
Иллюстрация: «Новая газета Европа»
ЕГО имя буквально переводится с финского как «йольский козел», что довольно-таки непочтительно.
А КАК — БОЛЕЕ УВАЖИТЕЛЬНО — НАЗЫВАЕМ ЕГО МЫ?
Ответ: Дед Мороз.
Комментарий: такое имя финского Деда Мороза — Йоулупукки — связано с ритуальным представлением, когда мужчины, переодетые в костюмы животных, ходили по деревням.
Вьетнамцы считают, что их Дед Мороз — Тао Куэн — летает по небу, оседлав карпа. Чтобы Тао Куэн исполнил желание, следует рассказать о нём...
КОМУ?
Ответ: настоящему карпу.
Комментарий: и выпустить в водоем. Желание будет передано.
Самую большую в мире ЕЕ слепили в 2008 году в городе Бетель (США): 37 метров высотой. ЕЕ назвали Олимпией и специально связали шарфик длиной 40 метров, а ресницы заменили лыжами.
НАЗОВИТЕ ЕЕ ДВУМЯ СЛОВАМИ
Ответ: снежная баба.
Согласно якутской легенде, каждый год гигантский Бык зимы насылает холод на землю, но когда зима заканчивается, его рога отпадают, а он сам тает.
А КОМУ ПРИНАДЛЕЖАЛИ ЭТИ «РОГА» НА САМОМ ДЕЛЕ?
Ответ: мамонтам.
Комментарий: они вытаивали по весне, так что предположение «их хозяин растаял» выглядело логичным.
В Южном полушарии ОНО происходит 20–21 июня; хотя мы — из Северного — называем его по-другому (что логично).
А КОГДА ОНО ПРОИСХОДИТ В СЕВЕРНОМ ПОЛУШАРИИ?
Ответ: 21–22 декабря.
Комментарий: это зимнее солнцестояние. Логично, что «зимним» его называют в каждом месте тогда, когда там зима.
Первые привычные нам елочные шары — круглые и с хвостиком-креплением — появились в XVIII веке из-за неурожая...
ЧЕГО?
Ответ: яблок.
Комментарий: раньше елки украшали яблоками, а тут вот пришлось делать замену. Да так и прижилось.
Впервые ОНИ упоминаются в V – VI веке, в регионе, который сейчас входит в состав Индии. Использовали их в храмах, на религиозных церемониях, а также для сигнализации: смесь помещалась в бамбуковые трубки.
А КАК ИХ НАЗЫВАЕМ МЫ?
Ответ: бенгальские огни.
Комментарий: а использовались в древности они, соответственно, в Бенгалии.
Единственный случай, когда ОН замерз полностью, зафиксирован в марте 1848 года: время остановки потока составило 40 часов.
А НА ГРАНИЦЕ КАКИХ СТРАН ОН РАСПОЛОЖЕН?
Ответ: США и Канады.
Комментарий: это Ниагарский водопад.
В украинском языке название этого месяца восходит к слову «сечь» (скорее всего — рубить деревья на дрова), в чешском — к слову «лёд», в белорусском — к слову «морозить». Саксонцы в свое время называли его «волчий месяц»...
А КАК НАЗЫВАЕМ ЕГО МЫ?
Ответ: январь.
Комментарий: соответственно, січень, leden, студзень, Wulf-monath.
Подпольщики из польской «Солидарности» сталкивались с необходимостью как распространять листовки, так и не попасться при этом. Один из способов назывался «на синичку». Использоваться он мог только зимой, когда было холодно.
ПОМИМО СОБСТВЕННО ЛИСТОВОК, КАКОЙ ПИЩЕВОЙ ПРОДУКТ ЕЩЕ ТРЕБОВАЛСЯ?
Ответ: сало.
Комментарий: кусочками замороженного сала закреплялась стопка листовок. Синицы прилетали, расклевывали сало — и листовки разлетались. Кормите зимой птиц — они вам помогут в трудное время!