Оригинал материала
Джордж Клуни: Из Прованса — с сарказмом
Актер стал французом и вызвал гнев Трампа, который назвал его «посредственным типом». Последовал остроумный ответ — прямо из-под виноградника
Джордж Клуни. Фото: AP / ТАСС
Джордж Клуни сделался французом — и это внезапно стало политикой. Натурализация 64-летнего актера и его семьи спровоцировала небольшой скандал по обе стороны Атлантики. Дональд Трамп «порадовался» отъезду «посредственного типа» и его жены и снова заговорил о связи миграции с преступностью. Министр-делегат при главе МВД Франции усомнилась в справедливости процедуры натурализации «звездной пары», намекнув на двойные стандарты. Ее начальник, министр внутренних дел, с ней не согласился категорически. А Клуни в свою очередь ловко ответил Трампу.
Натурализация с перспективой политической карьеры на муниципальном уровне близ виноградника
Американский актер Джордж Клуни, его супруга Амаль Аламуддин Клуни и их двое детей-близнецов получили французское гражданство — декрет о натурализации был опубликован перед новым годом в Journal officiel.
Знаменитый актер и его супруга — адвокат ливано-британского происхождения (оба еще и правозащитники) — проводят значительную часть жизни во Франции. В 2021 году пара приобрела поместье (бастиду) и виноградник близ городка Бриньоль в Провансе.
Актер любит свой дом и свой виноградник — домен Каданель. «Самое счастливое место для нас — это ферма, где дети резвятся так же, как я в детстве в Кентукки. Мне по-настоящему нравится то, как мы там живем», — сказал он.
Клуни также называл французское законодательство о защите частной жизни одной из ключевых причин, по которым он и его супруга воспитывают детей именно во Франции. «Здесь не фотографируют ваших детей. Здесь нет папарацци, которые прячутся у выхода из школы. Для нас это принципиально важно», — говорил он в начале декабря в интервью радио RTL.
Дидье Бремон, мэр 15-тысячного Бриньоля, рассказывает, радуясь за новых соотечественников:
«Когда ты Джордж Клуни, трудно быть как все. Это один из самых известных людей в мире», но «при этом он приходит, общается с торговцами, участвует в жизни города».
«Это не тот, кто стремится привлекать к себе внимание, но он всегда готов сказать пару слов, если кто-то к нему обращается», — добавляет мэр, говоря о «доброжелательном, открытом человеке».
Актер даже предложил градоначальнику поучаствовать в открытии кинотеатра Liberté в ноябре прошлого года. «Джордж Клуни, который открывает городской кинотеатр, — по-моему, лучшего и придумать нельзя», — не может нарадоваться мэр.
И даже шутит в ответ на вопрос, не окажется ли Джордж Клуни в списке Дидье Бремона на муниципальных выборах в марте этого года: «Он был бы хорошим заместителем (мэра) по культуре, не так ли?» Впрочем, препятствие, по мнению градоначальника, все же существует: «Он не очень хорошо говорит по-французски, нет. А я не очень хорошо говорю по-американски (так в оригинале. — «Новая»). Но мы прекрасно друг друга понимаем».
Вопрос справедливости, или «Язык доведет»
«Если Джордж Клуни просит натурализации, я могу только гордиться этим», — заявила сразу после положительного для американской семьи решения министр-делегат при главе МВД Франции Мари-Пьер Ведренн на France Info, добавив, что это тем не менее «не тот сигнал, который должен подаваться».
«Лично я могу понять мнение некоторых французов по вопросу двойных стандартов», — сказала она, напомнив, что актер сам признавал, что не очень хорошо владеет языком Мольера, тогда как его знание — один из обязательных критериев получения гражданства.
«Я высказываюсь исключительно от своего имени, но, на мой взгляд, существует вопрос справедливости, который является абсолютно принципиальным», — добавила министр-делегат.
Воспользовался ли Джордж Клуни благодаря своей известности «особым порядком» прохождения бюрократических процедур? «Я не могу этого оценить», — ушла от ответа Ведренн.
«Я люблю французскую культуру, ваш язык, хотя после 400 дней занятий я все еще так же плох», — признался Клуни в том же эфире RTL.
Три министра не возражают
К вечеру министр внутренних дел Лоран Нуньес резко дистанцировался от своего министра-делегата, заявив, что никакого «двойного стандарта» нет.
«Мы очень довольны», тем более что семья «живет на территории страны», добавил Лоран Нуньес, назвав эту натурализацию «большой удачей» для Франции.
Ситуация Джорджа Клуни и его жены «соответствует условиям, установленным законом», добавило министерство иностранных дел.
«Статья 21-21 Гражданского кодекса предусматривает, что французское гражданство может быть предоставлено путем натурализации, по предложению министра иностранных дел, любому иностранцу, который подает соответствующее прошение и который своим выдающимся вкладом способствует международному влиянию Франции и процветанию ее международных экономических связей», — говорится в коммюнике МИДа.
«Они прошли строгую процедуру, включающую проверки служб безопасности, обязательные собеседования в префектуре, а также уплату гербовых сборов. Мы рады приветствовать Джорджа и Амаль Клуни в национальном сообществе», — добавило дипломатическое ведомство.
И отметило «ключевое место», занимаемое Джорджем Клуни «в мировой киноиндустрии», что «не может не способствовать сохранению и продвижению места Франции в этом важном секторе экономики».
Что касается Амаль Клуни, «известного адвоката», то она «регулярно сотрудничает с университетскими учреждениями и международными организациями, базирующимися во Франции».
Высказался и министр экономики Ролан Лескюр — в интервью Le Parisien. «Меня поражает эта полемика на пустом месте», — заявил он. «Тем, что Франция привлекает артиста международного масштаба и адвоката с мировой репутацией, стоит гордиться. Добро пожаловать во Францию!»
Трамп и его «посредственные фильмы»
Президент США, неистовый Дональд, по-своему «поприветствовал» натурализацию четы Клуни. Тем более что актер давно является заметным сторонником демократического лагеря.
«Отличная новость! Джордж и Амаль Клуни — двое из худших политических прогнозистов всех времен — официально стали гражданами Франции», — написал Трамп в своей соцсети с кристальным именем «Правда», добавив, не приведя, конечно, никаких доказательств, что Франция «к сожалению, сейчас сталкивается с серьезной проблемой преступности из-за их совершенно ужасного управления иммиграцией». И заверив, что у французов теперь все «примерно так же, как это было» при «Сонном Джо Байдене» в США.
И если Байден — сонный (что нормально для его возраста), то Клуни, по мнению Трампа (которому, кажется, тоже иногда лучше было бы поспать, оставив мир в покое), — «вовсе не кинозвезда, а просто заурядный тип, который постоянно жалуется на здравый смысл в политике» и который «получил больше известности за политическую деятельность, чем за свои очень немногие и полностью посредственные фильмы».
«MAKE AMERICA GREAT AGAIN!» — оригинально закончил Трамп свою тираду.
Ответ из Прованса
В ответ на нападки Трампа политически активный «заурядный тип» Клуни был краток. В комментарии, переданном американским изданиям Variety и The Hollywood Reporter 1 января, актер похвалил слоган Make America great again (впрочем, без использования капслока) и заявил, что «полностью согласен с нынешним президентом». «Мы должны вернуть Америке ее величие. Мы начнем в ноябре», — добавил он, намекая, для начала, на предстоящие выборы в Конгресс США (midterms), на которых трамписты рискуют проиграть.
Пока не известно, не готовится ли по случаю столь дерзкого ответа тайная высадка подразделения Delta Force на территории виноградника в Бриньоле.
Новые правила
Что касается внутренней полемики во Франции, то она идет в момент вступления в силу, с 1 января 2026 года, новых тестов для иностранцев, желающих надолго обосноваться в стране.
Начиная с 2026 года кандидаты на натурализацию должны будут сдавать два обязательных экзамена, оба — платных. Первый — «гражданский»; он представляет собой цифровой тест из 40 вопросов продолжительностью 45 минут. Экзамен охватывает пять тематических блоков: «принципы и ценности Республики», «права и обязанности жизни во Франции», «институциональная и политическая система», «история, география и культура», а также «жизнь французского общества».
Второй экзамен предназначен для подтверждения продвинутого уровня владения языком (уровень B2). У Клуни его явно нет,
так что его решение подать на гражданство задолго до 01.01.2026 опровергает — по крайней мере, частично — низкую оценку Трампа относительно талантов актера в области анализа и прогнозирования.
Еще один желающий
Соотечественник Клуни, режиссер Джим Джармуш, в пятницу в эфире France Info тоже объявил о намерении подать прошение о получении французского гражданства.
«Я хотел бы иметь еще одно место, где мог бы укрыться от Соединенных Штатов».
«Я действительно собираюсь подать заявление, процедура идет», — добавил Джармуш. «А кроме того, Франция, Париж, французская культура очень глубоко во мне. Это у меня внутри: французская поэзия, сюрреализм, живопись, литература. Все это всегда оказывало на меня влияние. Прежде всего — французское кино», — пояснил актер, натурализация которого может пройти уже не так гладко, с учетом «прецедента Клуни».
Словно чувствуя неладное, знаменитый режиссер наперед ищет «смягчающие обстоятельства».
«Думаю, для меня было бы большой честью получить французский паспорт», — заявил Джармуш, уточнив, что отныне намерен снимать все свои следующие фильмы во Франции.
Сейчас режиссер находится в стране своей мечты в рамках продвижения фильма Father Mother Sister Brother, выходящего в прокат 7 января и в сентябре получившего в «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале.