Закончился «Рыцарь семи королевств». Мы прочитали оригинальные повести — дальше будет еще интереснее!

Текст для тех, кто не может дождаться нового сезона. Не переживайте: больших спойлеров не будет

На HBO вышел шестой и финальный эпизод «Рыцаря семи королевств» — спин-оффа «Игры престолов», который заметно уступает другим проектам этой франшизы в эпичности, и тем не менее, очень нравится зрителям. В основе сериала — цикл Джорджа Мартина «Повести о Дунке и Эгге», и пока что шоураннер Ира Паркер экранизирует первоисточник как можно ближе к тексту. Сериал уже продлили на второй сезон и почти наверняка продлят на третий: рассказываем, о чем они будут — и почему в их ожидании стоит прочитать оригинал.

В тексте есть спойлеры к первому сезону «Рыцаря семи королевств» (серьезные) и к «Повестям о Дунке и Эгге» (не настолько серьезные). Будьте осторожны!

«Рыцарь семи королевств» стартовал относительно тихо — но когда сериал добрался до самого интересного места, он резко стал хитом. У кульминационного пятого эпизода в какой-то момент был настолько высокий рейтинг на ImDB, что он чуть было не потеснил «Озимандию», одну из заключительных серий «Во все тяжкие»: последние 13 лет она возглавляла список лучших сериальных эпизодов всех времен по версии пользователей сайта.

Поклонники «Во все тяжкие» постарались обрушить рейтинг пятой серии «Рыцаря», фанаты «Рыцаря» в ответ бросились выставлять низкие оценки «Озимандии» — в результате этой бессмысленной битвы лидером топа оказался заключительный эпизод сериала «Клиент всегда мертв». Успех «Рыцаря», тем не менее, неоспорим: в обзорах лучших шоу 2026 года это название точно встретится.

Джордж Мартин, упрямый сторонник близких к тексту адаптаций, должен быть доволен: какой бы косной ни была его позиция по вопросу режиссерской свободы, экранизации его собственных книг исправно ее подкрепляют. Похоже, единственный способ достойно адаптировать прозу Мартина — снять как написано: в конце концов, не зря же автор годами писал для телевидения.

«Игра престолов» общепризнанно стала хуже, стоило сериалу обогнать так и не оконченный по сей день книжный цикл «Песнь льда и пламени». «Дому дракона» не хватило сюжетного материала в лаконичном первоисточнике, повести «Принцесса и королева» — и второй сезон обернулся чем-то невразумительным, а незадолго до премьеры третьего Мартин и вовсе отрекся от проекта, разругавшись с шоураннером Райанам Кондалом. Зато «Рыцарь семи королевств», почти буквальная экранизация «Межевого рыцаря», — первой в цикле «Повестей о Дунке и Эгге», — наконец вернул то забытое чувство, с которым фанаты когда-то смотрели первые сезоны «Игры престолов».

Впрочем, кое-какие различия между прозой Мартина и сериалом Иры Паркера все-таки есть. И пожалуй, самое важное — образ семейства Таргариен: если в «Доме дракона» правящая династия несколько симпатичнее, чем в книге, то в «Рыцаре» — наоборот. Во-первых, королевская семья катастрофически непопулярна (в повести такого нет). Во-вторых — и это признают сами принцы — среда там такова, что дети растут чудовищами, и если кому-то удается стать достойным человеком, то не благодаря воспитанию, а скорее вопреки (вот это в первоисточнике уже было, но сериал делает на этом акцент).

Наконец, у первого сезона немного другой финал, чем у повести. В оригинале проницательный принц Мейкар соглашается, чтобы Эгг, его сын, служил оруженосцем у простого странствующего рыцаря и тем самым избежал участи старших братьев, испорченных и недалеких. А в сериале Эгг принимает это решение сам — вопреки воле отца (мы узнаем об этом в остроумной сцене после титров).

«Рыцаря» пока продлили только на второй сезон, хотя шоураннер уже замахнулся на двенадцать. Оригинальных повестей всего три (Мартин обещал и другие, но потом сосредоточился на других книгах), так что стоит рассчитывать по меньшей мере на три сезона. А поскольку Паркер намерен и дальше держаться первоисточника, уже более-менее понятно, какими они будут.

Оставшиеся две повести о Дунке и Эгге, «Присяжный рыцарь» и «Таинственный рыцарь», на которых будут основаны второй и третий сезоны соответственно, постоянно отсылают читателя к восстанию Блэкфайра: это исходное событие для всего цикла, так же, как мятеж Роберта Баратеона — для «Песни льда и пламени».

Что за восстание Блэкфайра?

Помните заморских наемников-неудачников из восьмого сезона «Игры престолов», последнюю надежду Серсеи Ланнистер, которые полным составом сгорели в драконьем пламени минуты за три? Это Золотые мечи, или Золотая компания — вообще-то элитный отряд, основанный примерно лет за сто до событий оригинального сериала, в ту же эпоху, когда разворачивается действие «Рыцаря семи королевств». Так вот, первыми Золотыми мечами стали лорды и рыцари, бежавшие из Семи королевств после поражения Блэкфайров — побочной ветви династии Таргариенов, которая когда-то не без оснований претендовала на Железный трон.

В первом сезоне Блэкфайров пару раз поминал недобрым словом Эгг, отпрыск старшей, «официальной» ветви драконьего семейства, упражняясь на мечах или распевая непристойные куплеты — а затем мы видели конец их восстания в воспоминаниях Дунка. В следующих сезонах их история станет еще важнее. Настолько, что, по слухам, основателя мятежной династии Деймона Блэкфайра сыграет во флешбеках Генри Кавилл, звезда «Ведьмака» и киновселенной DC.

Деймон был старшим из бесчисленных побочных детей короля Эйгона IV (да-да, еще один Эйгон). Его претензии на трон держались на двух аргументах. Во-первых, отец подарил ему фамильный меч, Черное пламя, который традиционно передавали наследному принцу. Во-вторых, умирая, Эйгон IV узаконил вообще всех своих бастардов, включая, разумеется, самого первого. За Деймона сражалось полстраны — но победили сторонники Дейрона, его брата, рожденного в законном браке. Претендент погиб, а Дейрон остался королем. Принцы Бейлор и Мейкар, с которыми мы познакомились в первом сезоне «Рыцаря» — его сыновья и герои той войны.

Причем этот конфликт едва ли не сложнее, чем борьба Баратеона с Безумным королем — или чем та междоусобица, которой посвящен «Дом дракона». Обе стороны формально правы, и будь у Деймона чуть больше удачи, годы спустя его сторонников называли бы не мятежниками, а верными людьми короля.

«Межевой рыцарь» — в сущности, повесть о том, каково быть справедливым и добрым человеком, если мир в основном не добр и не справедлив. В продолжениях все сложнее: мир тот же самый, но он еще и донельзя поляризован — все вокруг бились или за Таргариенов, или за Блэкфайров, и практически каждый уверен в собственной безоговорочной правоте. Дунк и Эгг очень молоды, первый застал войну подростком, второй не застал вовсе. Поэтому они могут позволить себе то, чего другие сделать не в силах: выслушать людей по обе стороны и постараться если не оправдать, то по крайней мере понять их всех.

Память о восстании не просто не уходит — к событиям второй и особенно третьей повести она заявляет о себе все громче. Главным образом — из-за впечатляющей карьеры человека, который сыграл решающую роль в его подавлении. Зрители уже знакомы с этим персонажем: это не кто иной, как Трехглазый ворон — загадочный наставник Брана Старка, одного из главных героев «Игры престолов» (давнюю догадку фанатов подтвердили в «Доме дракона», в сцене, где Деймон Таргариен видит будущее).

До того, как он попал за Стену, его звали Бринден Риверс. Он был бастардом Эйгона IV, как и Деймон Блэкфайр — однако сражался на стороне Дейрона Таргариена. Со временем лорд Бринден стал десницей короля, фактическим руководителем государства, причем его репутация на этом посту была далеко не безупречной. Десница наводнил страну шпионами, заставил подданных дрожать от страха, жестоко наказывал инакомыслящих — а еще слыл колдуном, и как мы уже знаем по «Игре престолов», доля правды в этом была.

Впрочем, Бриндена Риверса нам, скорее всего, покажут только в третьем сезоне «Рыцаря», который обещает быть несколько более масштабным, чем первый. Что до второго, он почти наверняка окажется таким же камерным. В повести «Присяжный рыцарь» Дунк и Эгг поступают на службу к мелкому землевладельцу, последнему представителю некогда славного рода. Когда приходит время биться за своего лорда, герои осознают: найти правых и виноватых на сей раз будет куда сложнее, чем когда принц Эйрион избивал беззащитную кукольницу.

Вопреки сложившейся во франшизе практике, — делать перерывы между сезонами на пару лет, — шоураннер «Рыцаря» Ира Паркер обещает выпускать новые серии ежегодно. Разумно, ведь если тянуть, Декстер Сол Анселл, который играет Эгга, успеет вырасти. Так что ждать придется недолго. Но для самых нетерпеливых зрителей есть очевидный совет: прочитать оставшиеся две повести.

Во-первых, эти компактные истории слишком хороши, чтобы спойлеры могли по-настоящему их испортить. А во-вторых, это просто отличная литература — даже без уточнения «фэнтези», тем более что фэнтези там как раз немного: капельку сверхъестественного привносит в повествование лишь упомянутый Бринден Риверс, и то его фокусы проходят скорее по разряду магического реализма — то ли показалось, то ли и правда чудо.

«Повести о Дунке и Эгге» — не такое уж эскапистское чтение, как кажется на первый взгляд: самое важное там — не атмосфера «меча и магии», не пророчества и не поединки (скажем честно, боец из Дунка средний), а груз прошлого, тяготеющий над страной, и моральные вопросы, которые приходится решать героям.

Антон Хитров