Dmitry Oreshkin recently described (here, in Hedgehog) an amazing incident in the African outback. The reaction of a local saleswoman in a department store to a meeting with a Russian man turned out to be pleasantly subtle:
- ABOUT! Bobch and nsky-Dobch and nsky! - she said.
I was perhaps less fortunate.
Thailand. A group of half-naked big men - a father and his sons - asked to have their photograph taken as a souvenir against the backdrop of a beautiful rock in the bay. It's not a complicated matter; I click them and exchange the traditional tourist “Where are you from?”
Australians.
Having learned that I am from Russia, the head of the family shows his thumb as a sign of affection for our great Motherland and says:
- Kostya Tszyu!
Tolstoy, Gagarin and Tchaikovsky are smoking nervously in the corner.