По воле сюжета

Сериал «Во все тяжкие» заставил New York Times опубликовать вымышленную колонку

23 сентября в газете New York Times вышел материал Эндрю Росса Соркина о деятельности компании Gray Matter. По мнению журналиста, недавнее 28-миллионное пожертвование компании на создание центров по лечению наркозавимости связано не с благотворительностью, а с желанием сохранить цену акций после известий о том, что один из её основателей, Уолтер Уайт, оказался убийцей и наркоторговцем. Колонка написана по всем стандартам журналистики, однако не имеет ничего общего с реальностью: Соркин опубликовал её в благодарность создателям сериала Breaking Bad.

Осторожно, внутри спойлеры.

Нашумевший сериал «Во все тяжкие» неслучайно привлекает к себе повышенное внимание в последнее время: вчера он получил престижную премию «Эмми» за лучшую телевизионную драму этого года. 29 сентября выходит его завершающая серия, и все зрители замерли в ожидании развязки сюжета, длившегося в течение пяти сезонов с 2008 года.

Создатели сериала не ограничиваются художественным повествованием о вымышленных героях, а пытаются проникнуть в реальность. Например, у вымышленного адвоката Сола Гудмана есть свой сайт в стиле начала 2000-х, а актёр Аарон Пол, исполняющий роль Джесси Пинкмана, в прямом эфире комментирует происходящее в сериале у себя в микроблоге, собирая десятки тысяч ретвитов.

Have an A1 day #BreakingBad

— Aaron Paul (@aaronpaul_8) 16 сентября 2013

В эпизоде, вышедшем в эфир США в воскресенье 22 сентября, сериал о вымышленных персонажах даёт отсылку к реально существующему репортёру газеты New York Times Эндрю Россу Соркину (не имеет отношения к сценаристу Аарону Соркину), основателю службы финансовых новостей DealBook. Чтобы понять, как зашла речь о Соркине, придётся углубиться в сюжет, поэтому без спойлеров не обойтись.

Перед тем, как стать учителем химии, Уолтер Уайт (более известный как Хайзенберг) соосновал технологическую компанию Gray Matter («Серое вещество») вместе со однокурсником Эллиоттом Шварцом и своей девушкой Гретчен. Уайт работал над становлением и развитием компании, проводя научные исследования, но вышел из неё после того, как Гретчен ушла от него к Эллиотту и вышла замуж. Уолтер продал свою долю за 5 тысяч долларов и перестал принимать участие в деятельности компании, которая позже выросла и была оценена в 2,1 миллиарда долларов. Заболев раком, Уолт начал курс химиотерапии, но на оплату лечения ему нужны были деньги. Мысль о том, что он скоро уйдёт из жизни и не сможет ничего оставить своей семье в наследство, будучи обычным школьным учителем, а также необходимость лечиться от рака толкнула Уолта на заработки производством и торговлей наркотиками. Узнав о заболевании Уайта, Гретчен и Эллиотт предложили материально помочь Уолту. Тот вежливо отказался, однако своей жене Скайлер сказал, что взял деньги: так появилось прикрытие для первых сотен тысяч, заработанных на производстве и продаже знаменитого голубого метамфетамина. До конца последнего сезона Гретчен и Эллиотт не появлялись на горизонте. Когда Уайта объявили в розыск и о нём начали говорить во всех СМИ, Гретчен и Эллиотт попали на телевидение в сюжете о пожертвовании Gray Matter в пользу центров по лечению наркомании.

Интервью провёл известный телеведущий Чарли Роуз. Он поинтересовался у героев сериала, как получилось так, что убийца и наркоторговец Уолтер Уайт был основателем их многомиллиардной компании. Роуз сослался на несуществующую статью New York Times: в ней репортёр Эндрю Соркин предположил, что пожертвование было сделано с целью сохранить цену акций Gray Matter, которая оказалась под угрозой после появления информации о криминальной деятельности Уайта. Эллиотт и Гретчен заявили, что Уайт давно не имеет никакого отношения к компании, а весь его вклад в том, что он придумал название: Gray Matter образовано от слияния фамилий White (англ. белый) и Schwartz (нем. чёрный).

На момент выхода эпизода в эфир Соркин не был в курсе, что его несуществующий материал упомянули в сериале. Узнав об этом, он поблагодарил авторов «Во все тяжкие»: те подали ему идею для колонки.

.@VinceGilligan & @petergould Thanks for the shout-out on #breakingbad. Awesome! You just gave me a column idea...

— Andrew Ross Sorkin (@andrewrsorkin) 23 сентября 2013

Днём того же дня Соркин в действительности написал эту колонку и опубликовал на сайте New York Times. Она полностью соответствует всем стандартам: журналист сопоставил два события, провёл проверку фактов из прошлого, раскопал связи Уайта с Гретчен и Эллиоттом, выяснил, за сколько тот продал акции, и даже попытался взять комментарии у обеих сторон. Невнимательный читатель мог бы вполне подумать, что материал повествует о реальных событиях, если бы не слова «Breaking Bad» в заголовке и приписки курсивом.

Конечно, Соркин был вынужден указать, что материал является фикцией: «Да, это вымышленная пародия, если кто-то сомневался». Однако и в таком виде колонка сделала своё дело: между выдуманным миром и реальностью установилась тонкая связь, и такого рода хрупкая материя делает из телевизионного шоу нечто большее, чем просто интересную историю.

В предвкушении развязки,
Никита Лихачёв,
TJournal

#Статья #Во_все_тяжкие