Домашнее видео Гитлера озвучили

Компьютерная технология чтения по губам почти с любого угла помогла озвучить домашнее видео Адольфа Гитлера, сообщает газета Telegraf. Большинство записей сделала Ева Браун в их горной резиденции в Бергхофе.

Видео позволяет увидеть диктатора в образе, отличном от привычного: запросто общается с гостями, отпускает шутки, заигрывает с Евой Браун и высказывается о своих вкусах в кино – например, ему, оказывается, нравился Микки Маус. Но он и не забывает о деле в личном разговоре с Браун: «Тебе, говоришь, платье не подходит… А ты представь мои проблемы».

В окружении диктатора в Бергхофе показаны Гиммлер, Риббентроп, Геббельс, Вольф и другие. Видно, что Гитлер не воздерживался от критики в своем кругу. Он критикует проекты Гиммлера провести археологические исследования происхождения арийской расы, но самую едкую ремарку оставил для Геринга: «Я наблюдал за ним через стол и наконец понял, что они говорят правду: эта свинья поедает собственную плоть».

Технология распознавания голоса по движению губ называется ALR (automated lip reading), ее ввел в эксплуатацию Франк Губнер. Компьютер автоматически определяет, какую форму принимают губы, превращает сигнал в звук и сверяет по словарю.

Гитлер подарил ручную кинокамеру на день рождения Еве Браун в 1936 году. «Каждая германская семья должна иметь камеру. Каждый этап роста нации должен быть запечатлен», - говорит диктатор.

Записи проясняют также некоторые подробности жизни фашистского лидера, о которых уже догадывались историки. Так, к концу Второй мировой войны он жалуется на дрожь в руках, что может подтвердить предположение о болезни Паркинсона у Гитлера.