
Linor Goralik gave a lecture at the Island of the 90s festival about how they dressed in 1990, and why the language of the costume of that decade characterizes it as a time of severe injury. Colta.ru publishes a reduced printed version of the lecture and a full time of time. The lecture is illustrated by photographs from the show Alexander Petlyura, on which the original things of the 1990s were demonstrated from the artist’s collection.
I was not here in 1990. I left with my family in November 1989. I returned to Russia at the very end of the 90s and perceive the fact that I was not here in the 90s, like a huge loss. I have no illusions-it was a monstrous, difficult time, but it seems to me that a person who is interested in Russian culture needs to know about the 90s as much as possible. I believe that this hole in my personal cultural experience is irreparable. Exactly this forces me for many years as a researcher and as a private person to talk with people about the 90s. When in 2006 the NLO magazine invited me to take up the article “Clothes of 1990”-a specific one year, which was dedicated to the collection-I took up great pleasure.
In order to write this article, I took more than 150 deep interviews, not counting a rather large -scale survey that I did online and for which I am extremely grateful to all participants. All that I will tell now (and examples with which I will reinforce is) is told on the basis of evidence with some skew. Still, most of the people I had interviewed was somehow interested in clothes. This is far from a common place. There are people who have nothing to say about the clothing of 1990, except that it was poor and it was difficult to look for it. On the other hand, people who were interested in clothes in 1990 gave priceless evidence exactly because their interest was very emotionally saturated.
When I collected this article, it was clear that it would not be about the factology, but about the memory that the subject of the conversation would not be the way people dressed in 1990, but how people remember their 1990 costume. When you work with this topic, you see how often people catch themselves on aberration, and it is not without reason that historians have the concept of “long 80s”, “short 80s”, “long 90s”, “short 90s”. The long 90s is when a person catches himself on aberration and says: “Now, when I write this to you, I understand that we are talking about 1987-1988.” Another person writes: "I understand that I tell, rather, about 1992-1993, but this is the main thing that comes to my mind." The 1990 was a marker, some line when everything changed.
Full version of the lecture
There is an eternal problem of oral history: you are not so much registering facts as memory and experiences. But now we find ourselves in a space where 1990 is poorly recorded even with key participants in historical events. For example, my colleagues who did an interview with the creators of the new media in the range from Kommersant to the newspaper today, finding out that these people sometimes attribute to the discovery of their publications in 1989 or 1991. 1990 is so emotionally saturated that specific events are not tied to it. He is entirely an experience that does not break into events.
In other words, the main ones for me were and remain answers to the questions: what is the costume remains in my memory? Why does the memory get these dates? Why are facts and concepts replaced? In what terms do people describe the clothes of that time? What emotions does the topic itself cause? And, most importantly, what conductive codes were in 1990, what rules people were guided by, how did they understand the language of the costume and how did it change in the next few years?
The vast majority of those whom I interviewed were the so -called active part of the population, and this means that in 1990 they were between the age of 10 and 25 with a representative rather distribution (I will not fool you with statistics) by age groups, but, of course, there were an older generation, and on their memories I will make a separate emphasis.
Naturally, the fact that people speak and remember the costume this year very much depends on at least three things - on their age, financial situation and the region. The situation in Moscow was one, and the situation somewhere in small cities in the south of Russia had some common features with Moscow, but, of course, was different. Most of my interlocutors lived in large cities of the Soviet Union-not necessarily Moscow and St. Petersburg, but still not in district centers, not in villages and not in villages.
Sweaters with Lurex are a generation injury!
The most remembered phrase of all that was told to me during the study: “There was a time - I don’t want to remember, but it was also fun too.” This is an excellent formulation, because almost everyone with whom you talk about this year’s costumes, they say ... not all, but very many say in some elevated tone about how excitingly interesting, non-standard, creative time, and under this all the time there is a layer of recognition of how hard it was, sometimes financially, sometimes psychologically, sometimes it was terrible, but all the time we are talking about all the time. The fact that this is a fun that overlaps a very complex mood. It is interesting that “I don’t want to remember this, but it was fun” - a wonderful rhyme to the ambivalence of the suit of the costume that took place at that moment.
A suit is, of course, a language. When we dress, we consciously or unconsciously transmit some message to others, very complicated. Accordingly, when we look at people, we just read their costume as a message, draw far -reaching conclusions, erroneous, correct, different. But one way or another, in any society there is a language language, some basic language. When we look at a person, we have some answers to the questions, who he is, and these answers to us, as social animals, are needed very quickly, because our actions, sometimes our survival, depend on them, and we can answer some basic questions: gender, age, sometimes a occupation, sometimes a manner of behavior, whether this person will be aggressive or not, sometimes material status, etc.
In 1990 and in some regions in the years preceding it (1989, 1988, sometimes a little earlier), in some places in 1991 the effect of the Babylonian tower occurred-the suit of the costume broke up. Why did he break up? Firstly, extreme forms of deficiency arose, and everything that the Soviet deficit showed us before, in 1990 reached a fantastic peak. When they said, “No matter what you are grabbed, there is nothing” in 1986, people still did not understand what “there is nothing”, and by 1990 it became clearer. This is on the one hand. On the other hand, new language codes and new examples began to appear. New media appeared, Western cinema appeared, the clothes of those who traveled back and forth appeared, fundamentally new role -playing models, new stars, new rock, new epic, new Russian cinema appeared, which was also important. And these people created a new language of the costume, for which we, the townsfolk, were not clear how to follow.
© Sergey Melikhov / Colta.ru show the fashion of Alexander Petlyura “Pere $ Troika” at the Festival “Island of the 90s”And finally, the reverse process took place-such a creeping cancellation of the uniform and dress code in the range from the school uniform to the collapse of the Soviet office dress code, which turned out to be unsuitable and ridiculous, archaic, and in its place it turned out to be approximately ... nothing. In other words, looking at each other, people did not understand messages and did not understand how to speak this language - the language of things.
Every time we talk about life in a society, we say that it has a cycle of existence: idea, occurrence, adaptation, appropriation, a person bought a thing, adjusted it by figure, wearing, care for the thing, and, finally, the thing disappears somewhere at the end. In the 1990s, about everything changed! For example, consumer practices have changed. Among others, I asked the question: where did the new things come from in 1990? They answered: “I don’t understand”, “I can’t imagine”, “I can’t remember” - and, finally, the answer is “out of nowhere”. This answer was given by a man who further told how he remade these new things. And there is no paradox. Things took from where came from everywhere, from the air, the source of the thing could be absolutely anything.
Paradoxically, what happened in the 90s with clothes is very different from the processes that occurred with media, or culture, or food. When we talk about the 90s in general, we are talking about the collapse of Soviet practices, about the fact that people who possessed the skills of the life of the Soviet man realized that these skills are unsuitable when it came to the assimilation of culture, about relations with the media, about the search for work and about everything else. The paradox was that the clothes occurred with the clothes. The skills of the life of Soviet man in 1990 not only turned out to be relevant - in a sense they reached their peak, they suddenly turned out to be more relevant than in Soviet times. Everything related to the acquisition of a new thing, all the old Soviet practices-to get things, make a queue for them, including in working groups, buy things from your hands, exchange with friends and unfamiliar, buy things on the road, that is, go somewhere for things-these practices have become only more important. And people who in Soviet times could neglect them, saying: I am not so interested in clothes to buy it from speculators - they were in a position that if they do not use these practices, they will be left without warm clothes. Everyone had to join this cycle.
The principle of distinction was one-dressed in a counseling or not in advance.
One person told the story of how he traveled as part of a tourist group to Poland for sheepskin coats. It is amazing that two engagement rings were sold in this tourist group to buy clothes, being firmly confident that the wives would appreciate this act positively. Wives appreciated this act positively: at this moment, warm clothes were, of course, more important than symbolic objects.
The process of assignment and adaptation of things also exacerbated just Soviet practices. First of all, wearing other people's things, things are not from your shoulder. In Soviet history, wearing other people's things and generally life in the family and in the team is an amazingly complex and huge topic. For example, at least two researchers write well and write a lot about this. One is Olga Gurova, a specialist in the Soviet underwear, with the book “Soviet Lower Lingerie”, brilliant completely, very well read even by non -professional, despite the fact that this is a deep, great study. And the second is the researcher of Soviet everyday life Natalya Lybina, who is engaged in the great style and its deconstruction and, among other things, in its works gives a huge tribute to the issue of clothing. In the 90s, this practice, which had already departed a little in the 70-80s against the background of stability, at least in the middle class, suddenly took up completely new forms. I read: “The basis of the wearable in 1990 I was worn by my mother back in the 70s. I had a silk lace Estonian bra with the swans, which my grandfather brought my grandmother from a foreign business trip before the war. ” In the Soviet Union, things were generally stored for a very long time, this is a separate topic, but yes-a person in the 80th still would not be in a situation where he wears a grandmother's bra.
Sometimes the situation reached the phantasmagoric: all the younger children in the same family wore things with the inscription "Sasha Gavrilov", because my mother rushed their clothes in front of a pioneer camp. Since there were no new things - younger children wore older clothes. This is a story about erasing generational borders.
There were things that reported the word “successful” under any circumstances.
Even gender boundaries were erased, which actually happens less often and last. The lady says: “I wore the socks of my older brother, panties, in my opinion,, too, I remember that for sure.” Another: "She wore grandfather shirts in a cell two sizes more than needed." Third: “We didn’t have much money, so basically I toned my brother and older neighbor.” It is important that these are the practices of extreme crises, and most often they are tied to extreme crises. In other situations in Russia, a lot about these practices is said in the 1920s with a universal, rampant poverty, during the war and after the war, and also when it comes to life in colonies, barracks and camps. Here is the barracks of a towel that is one at all - this is about it.
If we are talking about the practices of assignment, then everything related to the alteration of clothes was always important. Chudakov in the novel “The haze on the old steps” says the most important phrase: “In this country, in order to survive, everyone had to be able to be able to.” No wonder Soviet society was called the "Repair Society". In 1990, these practices also became pressing necessary. Perhaps at that moment, not in any civilized country - that is, the country in which there were phones and cars - was not done and remade as much clothes with hands as in Russia.
Here is a person who began to earn sewing, says: "I began to sew not from the lack of money, but from hopelessness." There are people who say: I didn’t do anything with my own hands, I have hands, I have no hands, I never knew anything, somehow interrupted, my friends helped, and who is younger, says that my mother helped. And in the next phrase in the same monologue, a person says: "I painted T -shirts and old sweater in black and painted with blots." Or: "From personally, my tricks were painted outdated and morally outdated clothes." This means that against the backdrop of the total scale of the alterations of clothing, such trifles were not considered, it was approximately how to stroke.
© Sergey Melikhov / Colta.ru show the fashion of Alexander Petlyura “Pere $ Troika” at the Festival “Island of the 90s”Many people talk about how needlework in the USSR ceased to exist as a hobby and has become an urgent necessity. To thin and good, women in the Soviet Union to the last Soviet generation, which I have, for example, I taught to do quite a lot of hands: to sew a little, knit, embroider something ... This was a matter of survival. One of my correspondents said that “some women desperately attended the courses of Macrama, frivolitis and sewing with knitting”-and we hear such an irony here-“in order to somehow dress, and not necessarily dressed fashionably and beautifully.”
One of my respondents said that in 1990 she learned, according to her, to sew anything, and added: "New clothes were taken when the fabric appeared." That is, there is a fabric - there is clothing, no fabric - no clothes. How to make clothes from fabric is your personal problem. There was no fabric, by the way, especially. And here is what people who say that they have not sewed before, did nothing with their hands. “She sewed a knitted dress for herself, having purchased a huge male Vietnamese T -shirts.” “Mom had a lot of sewing friends who just didn’t create something, up to bags from the shafts of the old boots.” “In the surrounding stores,” the man writes, “in Biryulyovo, an ass of the city of Moscow, male pants and hoodies were sold, from which we sewed fashionable blouses.” And the best, in my opinion, in this collection, the record: “I had vision from my hands, the glasses of glasses were then only natural, transparent color, I wanted dark ones. And I took my native glasses in a thick pink frame, a special transparent, color, purple film for needlework and adhesive pieces cut in the form of glasses from the inside. ”
Soviet practices of appropriation and reorganization of things are a separate conversation. But the peak - a huge number of women resembles the same thing: "They painted their eyes with blue lime, like shadows." Especially little girls in pioneer camps. Because then it was difficult to get cosmetics, the last girl, she went to the teenage girl. One of my respondents said that in 1990, dad brought her shoes with sparkles from Poland, and these sparkles with a girl washed away with water and painted their eyes at a disco. And these are also signs of extreme time and extreme poverty, like arrows from stockings that painted on their feet during the war.
Mom, why does this person call himself poor? He has jeans and a jeans jacket.
In general, the issue of raw materials was very acute, and it was important that everything that was suitable was raw materials. Everything that could withstand the toe was raw materials. Here people tell what their clothes were made of. “I bought myself working Turkish shoes, thick, almost suitcase skin, at a construction site.” “White camouflage costumes bought in the Hunter store ...” “There was a very stylish girl who bought boots and a raincoat in Voentorg and redid it ...” It was terribly interesting that the Soviet industry made the last jerks, trying to survive, and one of my respondents, who then worked at the Soviet enterprise, said that at the Soviet plant, which was not needed by no one needed school Brown dresses, began to sew white shots and colored buttons to them and sold in the "children's world" under the guise of elegant.
These are all signs of the decay of the suit of the costume. The breakdown of the language means that we look at a person and cannot answer the main questions. Мы обычно можем ответить на вопросы гендера, хотя как раз в 90-х годах ставились удивительные эксперименты в смысле андрогинности — тогда происходили разные эксперименты с гендерным костюмом. Но мы не можем ответить, например, на вопрос, богатый это человек или бедный, какое у него образование, агрессивный он или нет, есть ли у него семья, чем он занимается в своей жизни. Это важнейшие вопросы, и при распаде языка на них не получают ответы. Мои респонденты в ответ на вопрос: «Значила ли для вас что-нибудь одежда в 1990 году?» — это был вводный вопрос — давали два ответа, которые полностью повторяют друг друга. Один звучит так: «Одежда говорила о человеке почти все». Другой звучит так: «Одежда ничего не говорила ни о ком». Любой человек, который занимается формальной логикой или семиотикой, понимает, что эти две вещи совершенно не противоречивые. «Говорить все» — это, по большому счету, не сообщать никаких подробностей, не иметь возможности разбить ответ на подробности. «Не говорить ничего» означает ровно то же самое, мы можем толковать сообщение как угодно, можем так, а можем сяк.
Криво-косо пошитое, но какое-то свое. Мы носили кошмар, но это было очень весело.
Проблема заключается в том, что нам как живым существам, как обществу этот язык необходим, мы не можем без него нормально функционировать. И вот те исследования, которые я делала, показывают, как люди цеплялись за какие-нибудь понятные «слова» или «выкрики» в этом языке костюма, чтобы создать хоть какой-то псевдоязык. Он был немножко такой «абырвалг», но он был нужен. Я приведу пример «костюмного» слова, имевшего огромное значение, — это слово «вкус». Вкус оказался некоторой константой, которая позволяла людям, во-первых, ориентироваться самим, то есть отвечать на вопрос: могу ли я это надеть и что это будет значить? Ориентироваться, когда ты смотришь на другого; по крайней мере, в твоем субъективном представлении ты мог сказать, что этот человек одет со вкусом, и попробовать из этого сделать выводы о его социальной близости. И, наконец, ориентироваться, когда речь идет о бесконечном потоке новых вещей, которые ты не знаешь как оценивать. Например: «Ангорские пушистые свитера с люрексом и стразами на груди, которые были тогда просто писком и шиком, у нас дома считались моветоном. Я отбрыкивалась от лосин, от свитеров с люрексом...» «Свитера с люрексом — это травма поколения! И ободков на голову. Очень благодарна отцу за его хороший вкус. В моем гардеробе не было ничего вульгарного никогда».
Очень важно понимать, что многие из этих ответов сочетаются с бесконечно упоминаемым чувством стыда и неловкости за необходимость носить старое, за необходимость носить одежду с чужого плеча. И здесь слово «вкус» играло еще и очень важную психологическую роль: оно возвращало человеку чувство собственного достоинства.
Другим таким словом из нового языка было понятие «советскость». В 1990-м «советское» было плохо, «несоветское» было лучше. Вот, например, говорили люди: «Принцип различия был один — одет по-советски или не по-советски». Один из респондентов рассказал о возможности добывать с государственного предприятия советские футболки, но их надо было выносить из производственного помещения до того, как на них нанесут рисунок, потому что рисунок делал футболку советской, а его отсутствие — несоветской. «И с рисунком, — пишет мой респондент, — футболки носили только лохи». Иными словами, вот было слово, на которое можно было опереться, вот оценка, которую можно было быстро дать.
© Сергей Мелихов / Colta.ru Показ мод Александра Петлюры «PERE$ТРОЙКА» на фестивале «Остров 90-х»Еще один пример, гораздо более сложный, но очень важный в момент, когда распался не только язык костюма, но и социальные институты, помогавшие определить материальный и социальный статус твоего собеседника. Это понятия богатства и бедности. Как в этом языковом, вестиментарном хаосе люди определяли слова «богатый» и «бедный» и транслировали сообщения «богатый-бедный»? Я тоже приведу примеры. Женщина работала в кооперативе на хорошей должности и была довольно обеспеченной. «Как-то раз всем кооперативом поехали в лес на турбазу. Было холодно, грязно, но обещали полный гламур; обманули. Так что я, одевшись для леса, чувствовала себя “в самый раз”. Зато там были две парикмахерши, прихваченные в последний момент для отчетности; они были в вязаных люрексовых платьях, кружевных колготках и на каблуках. И одна из них дружелюбно спросила меня: “Тебя привезли картошку чистить?”» Это история про распад языка: человек, одетый де-факто дорого, то есть в вещи, купленные за границей, в код не вписывается, зато код «модные копеечные китайские вещи, купленные с поезда Пекин — Москва» читается как «дорогие». Это вообще непростая тема в костюме — дорогое и дешевое как сообщение, но в 1990-м это достигло полного непонимания между коммуницирующими.
В связи с этим всегда приходилось носить все самое лучшее, по крайней мере, если ты на людях, потому что, когда язык оказывается очень редуцированным, до нескольких слов, их надо повторять бесконечно, чтобы быть хоть как-то услышанным. И очень многие упоминают, что постоянно приходилось одеваться в лучшее, потому что иначе было вообще непонятно, кто ты такой, а лучшего было не очень много.
Еще один пример слова, которое пытались понимать и с которым пытались взаимодействовать, — это костюмное слово «успешность». Казалось бы, это то же самое, что и «богатство и бедность», но не вполне. Why? В периоды стабильности успешность — это умение эффективно встроиться в стабильные институты, сделать карьеру. Карьера — линейное понятие: вот институция, и мы по ней двигаемся. В позднесоветское время и особенно в 1990 году успешность означала прямо обратное: это умение не только сообразить и уйти от этой институции, но и не быть человеком, который работает в ней и не получает зарплату год или получает ее кирпичами, умение встраиваться в эти постоянно меняющиеся структуры, то есть быть человеком крайне лабильным. И ровно поэтому язык твоего костюма должен был постоянно транслировать какую-то динамику.
Были вещи, которые сообщали слово «успешный» при любых обстоятельствах. Достаточно было обладать такой вещью — и ты уже мог постоянно, как семафор, сообщать: я успешный, я успешный, я успешный… Самой простой вещью такого рода были джинсы. Гениальный пример от девочки, которой было тогда лет 11 или 10: «Мы смотрели какой-то сериал про бедных фермеров, вроде “Рабыни Изауры”. И я спросила: “Мама, а почему этот человек называет себя бедным? У него есть джинсы и джинсовая куртка”». Это настолько упрощенный язык, состоящий из двух-трех слов. Но, конечно, и внутри джинсов были тонкие нюансы.
Язык не выдерживал такой волатильности — проще надо было выражаться.
В костюме всегда есть тонкие нюансы. Одна из моих респонденток пишет: «Я хотела, чтобы мне купили джинсы “Авис”…» Если я правильно помню, это польская или чешская была марка, по советским меркам это были джинсы-джинсы, ну, «не с овчаркой» это называлось. А девочке купили джинсы Levi ' s за границей, она плакала, отказывалась их носить и не могла поверить, что это настоящие джинсы. Тема вот той единственной вещи, которая способна что-то сообщить окружающим, была очень важной, потому что все понимали, что это сообщение получается очень небольшое.
В деле охоты за одеждой тоже было понятие успеха и неуспеха. Есть очень много описаний того, как люди успешно охотились за одеждой. Вот походы к поезду Пекин — Москва, например, или там знать «рыбные» места, где что-то может появиться. Одна женщина пишет: «Я горжусь, что ни разу за это время, за начало 90-х, не надела жутких советских панталон». Человек не говорит о себе как об успешном, но этот успех у него был. Учитывая сложность поисков одежды, это была вполне оправдывающая себя гордость — да, ты победил обстоятельства. И ужасно интересно, что те, кто говорил, что не мог принять участие в этой гонке за хоть какой-то одеждой, уходили в другую крайность: они сообщали, что для них одежда теряла всякий смысл. Люди говорили: «Послушайте, я все равно не могу доставать ничего нормального, поэтому я один раз и навсегда сказал себе, что меня это не касается», «я одеваюсь так, чтобы у меня, — как написал один респондент, — на жопе что-нибудь было». Это тоже была стратегия выживания и сохранения чувства собственного достоинства. По крайней мере, я не играю в эту игру, достойно из нее выхожу.
Какие стратегии люди используют, чтобы создать какой-нибудь язык взамен утраченного? Если я правильно помню историю Вавилонской башни, там это тоже было — люди создают диалекты, люди объединяются в группы и решают для себя, что вот так устроен язык костюма в их маленькой группе. Проще всего было представителям субкультур, но про это я сейчас скажу еще пару слов. «Законодательницей мод в нашей компании была девочка, которая косила под бизнесвумен; она придумала дресс-код, отступление от которого считалось вульгарным. Носить можно было только короткие юбки или брюки и куртки. Длинные юбки, платья, длинные пальто, плащи были объявлены вульгарными. Краситься, носить золотые украшения, а также туфли на каблуках было вульгарным».
Я вспомнила этот разговор, когда гораздо позже, буквально год назад, делала статью для «Теории моды» под названием «Новое платье королевы» — о позднесоветских девочках-лидерах, неофициальных лидерах, называвшихся королевой класса. Я знаю твердо, что девочки, которые брали на себя лидерскую роль, часто манипулятивную, очень часто объявляли в своей группе хорошим то, чем они сами могли распоряжаться, бывший у них ресурс. Я не удивлюсь, если при том дефиците, о котором идет речь, у этой девочки был очень небольшой набор одежды, и эта манипуляция была построена так, чтобы ставить ее в положение лидера. Но заметим, что и здесь опирались на понятие «вкус».
Мама была спекулянтка.
Еще истории про групповой код: «Нельзя было носить яркую одежду, яркие аксессуары, лосины, подворачивать джинсы (смотрите, какая точность!), завязывать шнурки на обуви и заправлять свитер в джинсы». Это маленькая группа, но зато в этой группе есть четкий язык, который, по крайней мере, отвечает на вопрос, кто свои, а кто не свои, и это уже было огромным достижением. И понятно, что это затрагивало и невербальные коммуникации, такие группы иногда создавали собственный язык для описания одежды. Вот человек мне пишет, что рюкзак назывался «бэг», майка — «тишка», джинсовая куртка — «джекет». This is understandable. И вдруг попадается фраза: носки назывались «сЫрки».
Легче всего в этой истории оказалось представителям субкультур, они наследовали готовый язык. Создавать выражения в этом языке на фоне общего дефицита было трудно, но, по крайней мере, было понятно, какие слова использовать. Им было полегче. И даже гопники, заметим, наследовали очень конкретные традиции: это была повседневная одежда рабочих районов, которая до этого считалась как бы несуществующей, домашней одеждой рабочих районов, неофициальной, а тут просто, значит, была взята за некоторую основу языка, и тоже языка очень понятного.
Смещались целые модальности вестиментарного кода. Например, становилось непонятно, что значат слова «выходной костюм». Выходной костюм традиционно очень архаичный. Он всегда очень сильно отстает. Советский выходной костюм оказался немыслимо архаичным, как будто время прыгнуло вперед не на шаг, а на 18, и нарядное советское платье стало носить невозможно. С другой стороны, стало непонятно, что такое лучшая вещь в гардеробе. Как во время войны. Был момент, когда парадное вообще означало новое. И у меня есть какие-то поразительные свидетельства про то, что, например, парадными могли оказаться туфли-«мыльницы», потому что это была единственная вещь, относившаяся к языку нового времени. Или парадной оказывалась рваная футболка, потому что она опять же была из нового языка, ее можно было надеть как хорошую вещь.
Естественно, есть вещи, которые влияют на то, как люди помнят свою одежду в 1990-м. Главные факторы — это возраст и социальное положение. Различие шло не только в том смысле, что люди совсем старшего возраста, которым было за 40, не говоря уже если больше, не были готовы к перемене костюмного языка: это травматично, тяжело и далеко не всегда возможно. Но важнее было другое, другой водораздел — есть ли на тебе ответственность за других. Если ты человек, которому надо было одевать детей или стариков, вся эта веселуха с рваными футболками совершенно тебя не развлекала, ты оказывался в ситуации, когда тебя больше беспокоило, что делать с зимними сапогами. Поэтому младшие помнят этот год одним способом и говорят о нем с такой смесью восторга и ужаса. Вот, например: «Криво-косо пошитое, но какое-то свое. Мы носили кошмар, но это было очень весело». Понятно, что в молодости это еще и высокое значение социальной жизни, более высокое, чем все остальное. Нищета, теряющая значение, потому что это нищета такая… ожиданная несколько. И позитивное коннотирование собственной юности, когда все, что относится к определенному периоду, кажется тебе лучше, чем оно было на самом деле.
© Сергей Мелихов / Colta.ru Показ мод Александра Петлюры «PERE$ТРОЙКА» на фестивале «Остров 90-х»Старшие были совершенно в другом положении. Одна из моих информанток дала тот опросник, который я ей предложила, своей маме, молодой женщине — ей было 27 лет. «Я спросила свою маму, и она говорит: “Отстойный был год, вспоминать не хочется”…» И дальше эта женщина все время повторяет в своих ответах слово «повезло». К любой вещи она применяет слово «повезло», будь то пальто, теплый костюм. И ты представляешь себе женщину, которую вообще не интересует, как она выглядит, а интересует только, как справиться с бытом. И тут выясняется, что у нее была репутация хорошо одевающейся дамы в этот период и даже модницы. Дальше ее дочь приписывает к ее интервью: «Вообще она переделывала всю одежду и шила из старых вещей, обшивала себя и всю семью, поэтому всегда была лучше всех. Ее спрашивали: “Где достала?” А это было самодельное, она делала одежду из вещей своего покойного отца». И вдруг ты понимаешь, что для этой женщины это совершенно не было творческим развлечением, это была тяжелейшая история. И, скорее всего, те немногие вещи, которые можно было купить, она покупала или матери (там была бабушка), или детям, а сама была вынуждена делать все, что делает. И — «отстойный был год».
Материальное положение очень влияло на то, как люди помнят одежду 1990-х. Были люди, кто был доволен и кто вспоминает это время с нежностью: это те, у кого времена были получше. Например, девушка, которая пишет: «Мама была спекулянтка». Или человек, который пишет: «Я никогда в жизни не думал, что я на это способен, но я начал торговать спиртом “Рояль”, и деньги появились сразу. И мне сейчас стыдно за то, что я носил, но, по крайней мере, чувствовал себя хорошо одетым человеком». Другие люди, безусловно, чувствуют… бесконечно повторяющаяся тема унижения, и неловкости, и стыда, и измученности. Причем это унижение бывает очень разным — от необходимости носить что есть… То есть де-факто эти люди говорят не о свободе от костюма, а о принуждении. Это принуждение обстоятельствами просто, а не регламентациями. До унижения от сравнения себя с другими. И до очень странного, например, типа унижения, когда ты единственный обеспеченный человек в очень нищей среде. Как девочка, которая рассказывала мне, что ее отец был выездным еще в Советском Союзе, как-то быстро приспособился к новым временам, и родители заставляли ее носить в школу хорошую импортную одежду, а все носили заплатанные папины брюки. И ей было стыдно — она по дороге в школу снимала кожаную куртку и надевала ее, когда шла домой. Это постоянное ощущение, что язык твоего костюма орет — орет «бедность» или «богатство», но орет в то время, когда тебе не очень хочется, чтобы вещи разговаривали за тебя.
Очень много комментариев, которые сообщают: «ужасные времена». «Память услужливо стирает ужасы. Не хотела вспоминать, как я одевалась тогда, и как хорошо, что те времена закончились». И на этом фоне, конечно, людям было очень тяжело решать, как создавать индивидуальный баланс и выражать себя в языке, который, по большому счету, навязан тебе обстоятельствами. И было очень много разных стратегий. В Советском Союзе вообще вопрос индивидуального в костюме был крайне сложным. В костюме всегда очень сложно говорить об индивидуальном. Костюм всегда решает две задачи сразу: делать так, чтобы ты не выделялся из толпы, и делать так, чтобы ты все-таки чувствовал, что ты отдельная, самостоятельная личность, имеющая право на самовыражение. Это тончайший баланс, мы учимся ему всю жизнь. Если люди не выбирают намеренно радикальную стратегию, и тогда это совсем другой разговор.
Только не рукав «летучая мышь»!
В Советском Союзе, где были и дефицит, и жесточайшая регламентация, и нравственные нормы заставляли человека жить в довольно однообразной среде, любая индивидуальная попытка была заявкой, и иногда не очень приятной заявкой. Даже хорошо одеваться в рамках советского канона, как мы знаем, не всегда было хорошо — это привлечение к себе внимания. Но при этом даже в советском языке вес некоторых костюмных слов был очень большим. Например, «импортное» (я про него уже говорила), советское, не советское. Девочка, которая рассказывает, что ее брат служил в армии в ГДР: «Прислал оттуда яркий рюкзак вместо ранца, рюкзаки были культом даже у старшеклассников, и во всей школе я чувствовала себя звездой, хотя была младшей». Это, я напомню, я говорила про значение одной какой-нибудь вещи. Ужас заключался в том, что если в моде были черные юбки годе до колена, то синие юбки уже были немодными. Язык не выдерживал такой волатильности — проще надо было выражаться.
Когда начал возникать новый язык костюма, обладатели одинаковых, но однозначно модных вещей ощущали даже что-то вроде некой общности, единства. Девочка говорит, что такой свитер, как у нее, дизайнерский, привезенный из какого-то бутика, «был не единственной дизайнерской вещью, а в городе был еще один такой, и мы с этой девочкой ощущали удивительное родство душ». Да, как люди, читающие в метро одну книгу, люди, нашедшие общий язык.
И, казалось бы, когда распалась советская рестриктивная система, все должно было стать иначе — все должны были почувствовать себя индивидуально, но нет: люди постоянно говорят о том, что нужно было соответствовать новому коду по мере того, как он возникал. Появилось новое единообразие и новое разнообразие. Единообразие требовало постоянно повторяющегося слова «соответствовать». Даже в нонконформистских группах, вот как те девочки, о которых я говорила, все равно это было соответствие требованиям группы. И человек, который рассказывает, что он тогда прибился к хиппи, к друзьям своей старшей сестры, очень страдал, потому что там был жесточайший дресс-код, что само по себе очень забавно.
Новое разнообразие стало другим, потому что это распад дресс-кодов, еще до перестройки исчезновение школьной формы допускало такой ползучий распад: то вместо белых рубашек стало можно носить белые и синие, то вместо «белый верх, темный низ» — «белый верх и какой-нибудь низ», вместо «без сережек» — «маленькие сережки можно», «без косметики» — «ресницы можно»… И этот ползучий распад к концу своему привел к тому, что было непонятно, что делать. Очень четкое свидетельство дает девочка, которая говорит: «Когда отменили школьную форму, постоянно стоял вопрос, что надеть, чтобы угодить и маме, и учителям, чтобы позавидовали подружки и чтобы не ударить в грязь лицом перед детьми побогаче». То есть и здесь речь идет о том, что необходимый социальный механизм конформности сохранялся.
© Сергей Мелихов / Colta.ru Показ мод Александра Петлюры «PERE$ТРОЙКА» на фестивале «Остров 90-х»Этот баланс индивидуального и единообразного всегда очень сложен в костюме. Тот, кто говорит, что в 1990-е его достигал, кто говорит, что чувствовал, что это был момент, когда он был абсолютно свободен в одежде, — чаще всего художники или дизайнеры. У них, во-первых, ручки были из правильного места часто, а во-вторых, это была среда, которая поощряла эксперимент все-таки, там было немножко все иначе. Они говорят об этих годах как о потрясающих, как о годах, когда они никогда больше не чувствовали такого уровня свободы. Те, кто не сумел достичь вот этого баланса самовыражения и общности, говорят или об ужасе конформности («Почему, почему я носила этот свитер с люрексом? Потому что все носили»), или, наоборот, о том, что ты все время чувствовал себя радикалом, хотя совершенно этого не хотел.
По мере того как 1990-е двигались, новый язык вырабатывался и стабилизировался. Пришел глобальный рынок, и это очень изменило ситуацию с точки зрения приобретения одежды. Начала стабилизироваться экономика, и люди постепенно начали находить какие-то варианты заработка. Появилась систематизирующая пресса, которая начала нам рассказывать, к добру или к худу, что модно, а что не модно. В конце концов общество начало стратифицироваться, то есть приходить к некоторой стабильности, и язык этот, в том числе язык статуса, начал становиться более внятным.
Но вот в 2006 году, когда я делала этот текст и когда казалось, что уже все позади, возникла мода на поздние 80-е, которая у нас трактовалась как мода на ранние 90-е, потому что по понятным причинам мы немножко запоздали. И в магазинах появились лосины, рукава «летучая мышь», вот эти свитеры с леггинсами… Я сегодня чуть не пришла в таком, но муж не выпустил меня из дома. И я начала спрашивать женщин уже с совсем другой целью, для другой статьи, готовы ли они иметь с этим дело. И на меня полился поток ужаса! «Не могу надеть лосины, меня тошнит от одной мысли». «Только не рукав “летучая мышь”!» «Я не готова носить свитер с леггинсами, мне даже идет, но я не могу себя заставить». Это разговор не о вкусе — хотя и о вкусе, может быть, но вкус, мы понимаем, вещь социально моделируемая, — а о том, что даже те, кто с восхищением говорит о 90-х годах как о фантастическом времени вестиментарной свободы, все-таки ужасно им травмированы. Травмированы необходимостью слишком много заниматься одеждой или вообще не заниматься одеждой, травмированы невозможностью одеваться как хочется или травмированы тем, что они одевались лучше всех остальных.
Это отсылает нас к главной проблеме 90-х. Как бы мы ни говорили об этом времени, о его плюсах — это время тяжелой травмы. Даже те, кто в восторге от того, что в 1990-х происходило в области культуры, переживали крайне тяжелые вещи на частном уровне. И мне кажется, что, сколько бы мы ни говорили об осмыслении 90-х, культурном и политическом, нам придется проговаривать эту травму хотя бы потому, что иначе мы получим еще один период в русской истории, как война, как 20-е годы, в конце концов, даже как 80-е, застой, когда мы говорим о политике этого времени, даже о культуре этого времени, но не говорим о частной травме этого времени. А люди, занимающиеся повседневностью, вроде меня, интересуются только ею.
We thank our partners - the Foundation "Presidential Center B.N. Yeltsin ”(Yeltsin Center) and the educational portal“ Your History ” .