Under the text

At the beginning of the concert, prizes were awarded to bad cops and worthy policemen. The winners were chosen by Novaya Gazeta and the Voina art group.

Bad cops were “rewarded” by Artemy Troitsky: “Yura and I are both kind, but he is kinder, so I will announce the names of the cops who showed themselves from the worst side.” The prize - a piggy bank in the form of a policeman with widely protruding pockets - was received by: -...

Bad cops were “rewarded” by Artemy Troitsky: “Yura and I are both kind, but he is kinder, so I will announce the names of the cops who showed themselves from the worst side.” The prize - a piggy bank in the form of a policeman with widely protruding pockets - was received by:

- "Pearl ensign" Vadim Boyko , who beat people at a rally on July 31, 2010 in St. Petersburg (nomination "Wooden head")

- Moscow cop Roman Zhirov , who drove into the oncoming lane and knocked down a pregnant woman ("For extreme driving skills")

- Nikolai Khovansky - a traffic inspector who investigated an accident involving Anatoly Barkov's Mercedes ("The road to the chariot")

- District police officer from the Tyumen region Yuri Balkin , who tortured a teenager with stun guns so that he would confess to a theft that he did not commit (“Special Sadism”)

- Moscow cops Alexander Zubkov and Alexander Trukhanov from the Presnensky police department, who attacked collectors (Quentin Tarantino Inglourious Bastards award)

A piggy bank will be sent to each "hero" by mail.

Worthy militiamen were named by Yury Shevchuk. The announcement of their names and achievements took place in silence, and ended with applause: five out of six died.

Lieutenant Salavat Ismailov in November 2009 saved four people during a fire in a cafe on the street. Young Leninists in Moscow, but he himself died. died in Barnaul while detaining suspects in a crime In December of the same year, Vitaly Dominin and Alexander Nefedkin . They could not use service weapons - there were children between the floors where the events took place. One of the policemen covered the child with himself. In August of this year, while rescuing subordinates during a fire in Sarov, junior sergeant Vasily Tezetev died . died while saving children during a storm in Tuapse In the same month, militia colonel Sergey Kuznetsov .

The organizers of the award will send financial assistance (part of the proceeds from the concert) and a photograph of Vladimir Vysotsky as Gleb Zheglov with the signature of Stanislav Govorukhin to the relatives of the dead policemen.