До чего язык довел

За уроки английского наказана Приморская краевая библиотека

Решением суда Первореченского района Владивостока закрыта Приморская краевая библиотека имени Горького. Хорошо, что не навсегда, а на неделю. Такое наказание вынесено библиотеке за уроки английского.

История тянется с февраля — тогда из Владивостока выдворили гражданку США Анджелу Стоду, преподававшую английский язык в «Американском уголке» при библиотеке. ФМС усмотрела в этих курсах нарушение визового режима: американка прибыла в РФ в качестве религиозного миссионера, а не преподавателя. Анджела и ее супруг — баптистские проповедники — жили во Владивостоке уже около восьми лет, здесь родился их сын. Прямо на занятиях ее и взяли.

Теперь суд признал библиотеку виновной в привлечении к трудовой деятельности иностранного гражданина, не имеющего разрешения на работу в России. Судом установлено, что с посетителей курсов взималась плата — 150 рублей за занятие. В библиотеке говорят, что Стода работала как волонтер (она сама предложила свои услуги на безвозмездной основе) и этих денег в глаза не видела: они шли на орграсходы и оплату труда сотрудников библиотеки, поскольку занятия проводились во внеурочное время. Поэтому деятельность американки нельзя считать трудовой, уверен адвокат Алексей Ширшов, намеренный обжаловать решение суда (согласно российскому законодательству трудовая деятельность предполагает возмездность).

Директор Горьковки Александр Брюханов связал инцидент с обострением российско-американской риторики после принятия «акта Магнитского». Ранее иностранцы уже вели в библиотеке аналогичные занятия, но до сих пор никаких вопросов это не вызывало.

Библиотеке могли вчинить штраф до 800 тысяч рублей, но в итоге суд решил на неделю приостановить работу учреждения. То есть сотрудники на работе все равно должны быть, но работать с читателями им нельзя.

Интересна избирательность внимания наших органов к проблемам библиотек. Если историческое здание той же Горьковки в центре Владивостока в прямом смысле слова разваливается уже в течение многих лет (из этого здания учреждению пришлось съехать) — это никого не волнует. Если из здания другой владивостокской библиотеки — Фадеевской — под предлогом ремонта вывозят фонды (потом они оказываются на свалке, а в здании библиотеки почему-то поселяется Сбербанк) — это тоже никого не волнует. Другое дело — уроки английского языка. Если так дальше пойдет, библиотеку скоро признают «иностранным агентом».