Original Material
Мубарак не уйдет - Египет не сдается
Армия просит демонстрантов разойтись
Командование египетской армии потребовало от занимающих центральную площадь Каира разойтись после того, как президент Хосни Мубарак объявил, что не будет баллотироваться на новый срок, передает Gazeta.ru. Часть египетской оппозиции приняла этот компромисс, но большинство противников режима объявили, что не намерены терпеть Мубарака у власти еще 8 месяцев. США призывают своего союзника начать перемены уже «сейчас».
Египетские власти пошли на компромисс с восставшей арабской улицей: массовые выступления, продолжающиеся уже неделю, парализовали жизнь в стране. В долгожданном телевизионном обращении к нации президент страны Хосни Мубарак, находящийся у власти без малого 30 лет, объявил, что не пойдет на новые выборы, назначенные на сентябрь этого года.
«Я скажу по чести и не обращаясь конкретно к нынешней ситуации, что не собираюсь выдвигаться на следующих выборах, поскольку провел достаточно времени, служа Египту», – заявил Мубарак. До сентября, когда пройдут очередные президентские выборы, Мубарак рассчитывает оставаться на своем посту. «Ближайшие месяцы буду работать упорно и прилагать все возможные усилия для перехода власти к легитимным органам», – заявил глава государства. Для демократизации избирательного процесса Мубарак пообещал изменить статьи 76 и 77 Конституции, определяющие порядок выборов главы государства. 
Если часть демонстрантов бросилась обниматься, восклицая «Он уходит!», то многие принялись потрясать в воздухе ботинками, проклиная президента и считая его обещания блефом. «Трюком» назвал переходный план главы государства лидер умеренной оппозиции Мохаммед аль-Барадеи, бывший глава МАГАТЭ.
Переворот по-арабски: все материалы о развитии событий в Египте Мусульманская революция: all inclusive. Тема номера (выпуск №3 от 31 января 2011)