Translated material
Solder
The former cellmate of Mikhail Khodorkovsky Alexander Kuchma wrote a statement about sexual harassment by the former head of Yukos so that he could not receive parole. Moreover, Kuchma did it under pressure from the authorities. Such a version in an interview with the magazine "Kommersant-Vlast" was expressed by the former foreman of Khodorkovsky Denis Yurinsky.
Yurinsky called the version that sexual harassment could take place "complete nonsense." “Of course, they use the services of fagots in the zones, but only from complete hopelessness. The prisoner, to which every three months comes to a long -term date a wife, will never even have thoughts to Matskot -Tsatzatska -Tsatska -Tsatski for his neighbor’s ass.
According to him, Kuchma, after Khodorkovsky arrived in the colony, “tried to get friends with him”, but the ex-head of “Yukos” resolutely stopped these attempts. There was no relationship between Khodorkovsky and Kuchma, according to Yurinsky,.
Commenting on Kuchma’s attack on Khodorkovsky in 2006, Yurinsky said that at the beginning of the year, a man was placed in the Krasnokamensky colony, with whom Kuchma had a conflict in another colony and he decided to attack Khodorkovsky, so that they would have a new criminal case and transferred to the pre -trial detention center. According to the ex-Brigadier, Kuchma hoped that the attack on such a famous person would guarantee the initiation of a criminal case. As a result of the case, they did not get, and the man whom Kuchma was afraid soon left the colony.
Yurinsky expressed confidence that Kuchma’s lawsuit would not affect the attitude of the prisoners towards Khodorkovsky, but Kuchma himself threaten troubles, because, having filed a lawsuit, Kuchma recognized himself as an object of harassment, which would negatively affect his reputation.
On October 13, 2008, Kuchma filed a lawsuit against Khodorkovsky about the protection of honor and dignity to the Meshchansky District Court of Moscow. On August 25, he had already filed the same lawsuit in the Ingodinsky district court of Chita, but there they decided that the lawsuit should be sent at the defendant’s place of residence. Kuchma accuses Khodorkovsky of sexual harassment and demands to pay him compensation for moral damage in the amount of 500 thousand rubles.
Earlier, Kommersant reported that employees of the Federal Penitentiary Service took part in drawing up a lawsuit against Mikhail Khodorkovsky about sexual harassment. The journalists of the publication came to this conclusion, analyzing the circumstances of the preparation and filing of a statement of claim on behalf of the prisoner Alexander Kuchma.
Kuchma does not have a civil lawyer, at the same time, the statement of claim was printed on a computer, and without FSIN employees, a prisoner in a pre -trial detention center could hardly gain access to office equipment. The publication also notes that, as follows from the payment, he paid the fee for filing a lawsuit through Sberbank, while lawyers who have a special power of attorney do this. In addition, the statement of claim is written without grammatical or stylistic errors, which is strange, given that Kuchma does not even have secondary education. The FSIN refused to comment on the situation, but noted that when filing claims, prisoners use the help of prison employees only in exceptional cases.
In January, a court hearing in the lawsuit of Kuchma was postponed until February 25 due to the absence of the plaintiff and his representatives in the courtroom.
