Elton John criticized the removal of homosexual scenes from the Russian version of Rocketman and the reduction in the number of scenes with drugs.
“We strongly reject the decision to introduce censorship for Russian distribution, which we did not know about until today. Paramount Pictures was a brave partner in allowing us to create a film that is a true reflection of Elton's extraordinary life. That a local distributor edited out certain scenes, denying viewers the chance to see the film as it was meant to be, is a sad reflection of the division of the world we still live in and how it can still so cruelly reject love between two people. . We believe in building bridges and open dialogue and will continue to push for the breaking down of barriers until all people are equally heard around the world,” the musician said in a statement on his Facebook page.
notes Rolling Stone that over the years, John has spoken out against Russia's "draconian" sexual orientation laws. When Russia passed a law banning gay propaganda among minors, he wrote an open letter: “Violent homophobia has been legitimized by this legislation and has provided extremists with cover to violate basic human rights.”
In an essay for The Guardian , John wrote about his intention to tell his story as believably as possible. “Some studios wanted to soften the sex and drug stuff so that the film would get a PG-13 rating ( this rating is given to films whose content may be considered inappropriate for children under the age of 13. - NT ). But I just didn't lead a life with a PG-13 rating. I didn't want the film to be filled with drugs and sex, but everyone knows that I had enough of them in the seventies and eighties, so there seemed to be little point in making a film that would imply that in a hotel A glass of warm milk and a Bible were waiting for me in my room.”
After the Moscow premiere of the biopic about Elton John, it became clear that scenes of kisses and sex between men were cut out of the picture . Scenes with drug use have also been cut.
“The most disgusting thing is that the final credit was removed from the finale. In the original, it says that Elton John has found the love of his life and is raising children with his beloved man (there is a dramatic moment in the film when the mother says to him: “You are doomed to loneliness”). In the Russian version, instead, it is reported that the musician founded the AIDS Foundation and is still working with a longtime collaborator, ” notes film critic Anton Dolin. In his opinion, only a few minutes were removed from the film, but we are talking about fundamental minutes, very important for the artistic conception.
The Ministry of Culture stated that they did not give any recommendations regarding the removal of scenes from the film, and the distributor - Central Partnership - said that "changes were actually made to the film to comply with the law of the Russian Federation." At the same time, as film producer Sam Klebanov noted, “the law prohibits “propaganda” only to minors, but the film has an 18+ rating.”
The Rocketman movie will be released in wide Russian distribution on June 6th.