
In August 2017, it will be three years since Boris Vladimirovich Dubin left us in the best world. I have known B.V. since the mid-1990s, and I read it as if always- I read it now ... Dubin managed to do a lot. Moreover, in different areas: a wonderful volume “Essays on the sociology of culture. Favorites ”(M.: UFO, 2017), compiled by his friend and colleague Abram Ilyich Reitblat, allows us to represent the scale of the talent of B. V. Dubin, the circle of his interests and - to a certain extent - the style of his thinking.
This book has just been published in the publishing house "New Literary Review", for which - and above all for the magazine with the same name - Boris Vladimirovich also managed to do a lot ...
The bibliographic list of publications of the club, which concludes the “Favorites”, is occupied by pp. 845–882 (it was recruited by Nonparel); The next 20 pages contain a pointer of names, typed as small and, moreover, in two columns ...
Pre -preceding the possible reproach for the fact that I start the story of a book in 900 pages from the end, I note that for those who followed the work of the late Boris Vladimirovich, the fullness of the publication is important. Well, those who discover new horizons need to clarify the subject of the book and the paradigm in which the author worked; It is clear that the bibliography in this case is an important landmark.

B.V. Dubin was a richly gifted person-but this “wealth” is poorly described by words like erudition, language knowledge , etc. It seems to me that in the case of a club this is something else.
This is special openness to “all winds”, and at the same time the accuracy of the selection; The tendency and habit of working, as others would say, for wear , however, Boris Vladimirovich would never have said this about himself.
Reading the works of students and colleagues, B.V. Dubin seemed to be guided by the idea of “ but you can add it to this ,” offering a new look, the texts unknown before, and his criticism has always been friendly.
B.V. was generosity with the deep property of the personality. His intellectual and spiritual wealth was intended for everyone with whom he made contact: readers - acquaintances and unknown; Students - real and future colleagues, whose circle expanded along with changes in the field of classes by Boris Vladimirovich and the nature of current social processes.
He introduced the younger ones to the elders, translated and wrote the preface and comments on the authors, about which even the most enlightened of us at best heard something ... And we first read Borkhes in the translations of B. V. Dubin ...
Once in an interview with Elena Kalashnikova (in the cycle of her interview with translators in the “Russian Journal”), the hero of my story remarked: “I generally closer with understanding of literature and poetry as something impossible.”
Boris Vladimirovich dedicated his life to this “impossible”.
Rebekah Frumkin