Translated material
Human rights activists: Sadulaeva murderers will not find
Russian human rights defenders do not believe that the murder of the head of the Chechen non -governmental organization "Save the generation" of Zarema Sadulaeva and her husband Alik Dzhabrailov will be disclosed. “I am sure that they (killers) will not be found and everything will be lowered on the brakes,” the head of the Moscow Helsinki group Lyudmila Alekseeva told RIA Novosti. She noticed that only on July 15 in Grozny was the employee of the Human Rights Center “Memorial” Natalya Estemirova was killed and then killed. "Anyone with a gun can kill anyone in our country with impunity ... I am sure that they will not be found," Alekseeva said. She told Interfax that "the killers know that they would not be anything." “In Soviet times, they planted us. But they didn’t kill us,” said Alekseeva. “We intend to attract the attention of international organizations to this murder, we will scream throughout the world.”
The head of the information and analytical service of the Human Rights movement Evgeny Nilov called the abduction and murder of Sadulaeva monstrous crime. "Twice for less than a month, human rights activists were abducted and immediately found killed. Moreover, the abductions take place quite publicly," he said. - In Chechnya, there were a lot of human rights organizations at one time, now there are much less, and these are insanely brave people. "
Zarem Sadulaev and her husband were kidnapped on Monday in Grozny, unknown armed people. As Alexander Cherkasov, a member of the Board of the Memorial Center, told the Frances.ru, the human rights activists were taken away from the office of their organization on gray Lada, on the number of which was the 95th region. In the morning, the bodies of abducted with numerous gunshot wounds were found in the Grozny district of Chernorechye. The corpses lay in the trunk of a car on which they were stolen the day before. According to other sources, it was a Dzhabrailov car. Zhiguli were parked on the side of the road 10 meters from the entrance to the Republican Rehabilitation Center.
A source in the law enforcement agencies of Chechnya told Interfax that Sadulaev and Dzhabrailov got into the car voluntarily. Cherkasov notes that the people who came to the office of human rights activists were armed and resisted to them.
A criminal case has been instituted on the fact of the murder. A group of forensics of the central apparatus of the UPP has already flown into Grozny. The Republican Directorate of the UKP "Eho Moscow" said that different versions of the murder were being considered. In particular, the version related to the social activities of the dead is also considered. The investigation was taken under control by the head of the UPP Alexander Bastrykin. According to ITAR-TASS, the official representative of the SCP of Russia Vladimir Markin, now Bastrykin is with a working trip in the North Caucasus. He adjusted the work schedule and hears today a report on the progress and first results of the investigation of this criminal case.
The regional public charitable organization "Savior Generation" was founded in 2001. The main goal of their activities, representatives of the organization consider assistance to children and adolescents affected by mines and unexploded shells, as well as their families.
In 2005, the then head of the organization "Save the Generation" Murad Muradov was stolen by unknown. He was detained by the security forces as a result of a special operation in one of the Grozny microdistricts. Later, Muradov’s body was returned to complete unrecognizability, was returned to his parents. The document from the prosecutor’s office, which relatives were allowed to pick up the corpse, said that no accusations against Muradov were put forward.
On July 15, human rights activist Natalya Estemirova was stolen in Grozny. In the evening of the same day, she was found in Ingushetia shot. The head of the Human Rights Center, Oleg Orlov, accused Ramzan Kadyrov, colleagues of President Chechnya, 
On August 9, in an interview with the Freedom radio station, the Chechen leader said that he did not need to kill a woman, “which nobody needs” and added that the deceased “honor, dignity, conscience,” that she did not participate in the work of the Grozny public council - “she does not go to the meeting, she does not say all kinds of nonsense, nonsense.”
Kadyrov’s last statement to Natalia Estemirova questioned the possibility of opening the Chechen branch of Memorial, Cherkasov said. So far, all work on human rights activities in the republic is conducted from the outside. The Memorial turned his work in Chechnya after the murder of Estemirova.
Grani-TV: Alexander Cherkasov , Natalya Estemirova , Memorial , Chechnya , Political Murders , Terror