
Ruined a good thing...
Cinematic Sherlock Holmes unbending a poker
“Dreams come true, but they don’t come true ,” sang the idol of millions, Yuri Antonov. And my bag once almost burst at Kennedy Airport - I took the New Yorker with me to the East several months in advance. Now the Russian New Yorker is published in Moscow - so does that mean my dream has come true?
If you’re going to rip through other people’s publications, it’s best to do it partially, but if you don’t want to partially, but want only the whole, then at least you need to do it meaningfully, meaningfully - the way former revolutionaries forged passports. However, if your name is Lev Samuilovich Izakson, and the document says that you are Kuzma Ivanovich Nezhivoy, the gendarmes will grab you by the beard. Something similar here: the New Eyewitness magazine borrowed from The New Yorker literally its entire noble appearance, down to the fonts, cover and other layout details, but what’s inside... Oh, these are sad pages.
Where did it all start? The original New Yorker is a symbol of the Manhattan about which Woody Allen's film was shot , and this publication discusses all the political and cultural topics that can only concern the conventional reader - an educated and wealthy New York liberal, a kind of Atlantic brother to the old Russian "progressive lawyer, Dr. , professor" from the cadet party a hundred years ago. The New Yorker is a serious magazine. It was there, immediately after 09.11, that Susan Sontag published her famous incessant denunciation of the Bush regime (after which the magazine’s forum was in a fever for a long time), and more recently, the torture scandal in the Abu Ghraib prison began from its pages. The publication of poetry and prose there is not just a way to dilute political and “urban” texts, but a vector for the development of American literature. Published in the New Yorker, it means “a new Gogol has appeared.”
However, in the place where there was a dramatic performance in America, a rollicking circus began in Russia, and carpet dancers rolled head over heels into the arena.
The editor of “New Eyewitness” was the professional wit Sergei Mostovshchikov, who two years earlier had already made the Russian Village Voice not a left-wing radical politicized magazine, as it was in the original , but a meaningless “Big City” with a set of tales, jokes and jokes. Now the endless club of cheerful and resourceful people continued on the stylistic basis of the New Yorker.
Now, after the release of two issues, it is possible to accurately determine the target audience of “The New Eyewitness”. These are mentally retarded people. Nothing funny, it’s also a completely honorable target group - just in America, for example. True, it is not The New Yorker that is published there for a mentally disabled audience, but other worthy publications, which S. Mostovshchikov should have copied from the very beginning. Indeed, in the first issues of "Ochewitets" he offered his true readers so many interesting materials! Here is the history of the atrocities of Saddam Hussein, clearly stated in questions and answers (these kinds of texts are probably distributed by the American “liberation” forces in Iraq, printed on leaflets in very large fonts), and educational “letters from readers” about meowing crows, and couplets of a certain Alexander Levin about the “vertical of power” and the “ fight between the Beaver and the Goat , ” and indicative material by F. Vinogradov, unknown to me, about the Athens Olympics, designed in the style beloved by Mostovshchikov and the company, which I would call defamiliarization through the eyes of a cretin. The meaning of this highly artistic method lies in an absolutely mechanical description of any events - so that any semantic background (swimming competitions, say) is obviously taken out of the brackets, and only a pristinely moronic list of events remains ("men and women in caps swim there - here"). This method can be used by comic journalists an infinite number of times for any reason and is considered terribly funny.
Of course, there can be no politics in Eyewitness. More precisely, there it can only be presented in the form of another life-affirming tale a la “I was walking down the street and whistling. Looking at the roof, I noticed an icicle falling on me. This must be Putin’s policy.”
is absolutely prohibited In other words, in this magazine the meaning of the text as such . It is not allowed anywhere and in anything, but if some author manages to write a completely meaningless “humorous” essay about politics with cunning, zest and cheerfulness - honor and praise to him, it will certainly be published. Let us imagine, for example, what a piece about what is happening in the Abu Ghraib prison would look like in the Russian New Yorker.
“I found myself in a dark room without windows. I was scared because it reminded me of the closet in the pioneer camp in 1982, where Aunt Nyura locked me for bad behavior. But here Aunt Nyura was not there, but there were some dark, undressed men who for some reason they were sitting in narrow cages. I asked them why they were sitting there, but they answered something in an incomprehensible guttural language, just like my neighbor in the stairwell Vasya, when he gets very drunk. Then the American came and, smiling, said , that I had to go. I said goodbye and left. Iraqis are strange people. Why sit in a cage when their sun shines so brightly! Here in Bibirevo it never shines like that."
There is, however, in “The New Eyewitness” something “not on the main topic.” In particular, the cultural bloc, which is said to be overseen by writer Alexander Kabakov. And here even the jokes of humor (the area of application of Mostovshchikov’s talents) end - and the cheekbone-crushing, dusty, trashy boredom begins. The story of the completely exhausted V.P. Aksenov, the most laudatory review of Aksenov’s new novel , the obscenely banal and routine even for some newspaper “Vremya Novostey” report of music critic Tikhon Romanov (who is this anyway?) about the festival “Invasion”, anonymous ( just like in the advertising brochures that are stuffed into mailboxes) a spread of toothless book reviews... Kabakov performed a simple editorial operation - he superimposed literature in the style of the unread "Banner" and "October" on the criticism of the gray, in every sense unsuccessful "Weekly Magazine" " . The result was natural compost.
In "Eyewitness" one finds multi-genre exercises that don't fit into any corner at all. Like the Olympic text (again) by one of the annibals of Russian pseudo-liberalism, Semyon Novoprudsky, with a juicy statement: “The Olympics in Vladivostok - absolutely wow!” Or a cultural poster in which the reader is recommended to go to a play directed by Andrei Zhitinkin (I’m afraid even a mentally retarded audience should not be insulted with this kind of invitation). Or absolutely not funny caricatures. And here is an essay by Vasily Golovanov about the return of the icon of Our Lady of Kazan to Russia; pay attention to the following passage from there: “Let this faith be naive, as any faith is naive from an atheistic point of view. And we, having gone through seventy years of enlightened atheism, what have we gained in return? An attempt to replace one religion with the religion of communism? A mausoleum, Kremlin stars, a monument to Lenin in every city, pioneer ties and huge portraits of popularly beloved members of the Politburo at demonstrations? Or just the fear and thoughtlessness of Stalin’s times, the all-corroding irony of anecdotes of the Brezhnev era and Vysotsky’s despair rushing into the sky: “And neither the church nor the tavern - nothing is sacred.. "
Don’t you think that such journalism was “rushing into the sky” in the progressive magazine “Rural Youth” back in 1990? Isn't it time for her to fall to the ground and never rise again? An Mostovshchikov picked this up too.
And yet, the apotheosis of a shamelessly imbecile nightmare is laudatory material about Sergei Vladimirovich Mikhalkov. It is difficult to do something like this in 2004, even if you are very “fashionable” and very stupid, even if you specifically set out to come up with something truly disgusting. This is what a certain Natasha Afanasyeva writes about Mikhalkov. “He knows how to distinguish knowledge from wisdom, he is patient and calm. He knows how to control a certain Force. I think that Sergei Vladimirovich is really very similar to Master Yoda from Star Wars. That is, excuse me, like the Classic from Russia . ” That's it, what's there. Well, Master Yoda himself is also famously frank: “You have to live in such a way that you go to sleep every evening with a clear conscience... I tried to help everyone... Sinyavsky is a literary speculator.” - And Pasternak? - He loved Boris. But he really was not right..."
Lord, was it worth it for so many years to think that the horror film was over and that we finally left the cinema when the creepiest of monsters was broadcasting complacently... on Channel One? In the Literaturnaya Gazeta? No, in the Russian pseudo-New Yorker. Isn’t Evgeny Aleksandrovich Yevtushenko expected in the next issues? He must be our Obi-Wan Kenobi?
Jedi are Jedi, but it's too disgusting.
The main lesson from the “Eyewitness” story, besides possible lawsuits from American lawyers (this has already been written about in the New York Times), is very simple. The national enemy of Russia at the moment is stupid jokes, designed at any cost to distract people from the problem of the inexorable destruction of the reality around them. Mostovshchikov’s ridiculous “city magazines” are published precisely at a time when our beloved Moscow is rapidly disappearing, disappearing before our eyes - and instead of criticizing, exposing and fighting, these magazines will only cackle loudly. Laugh at the top of your lungs at your perfectly satisfying budgets. And the stronger the disasters, the more fun the magazines will be. "We are out of politics."
And since there is neither the New Yorker nor the Village Voice in Russia, in order to resist degradation, we must at least destroy the KVN, which is madly jubilant around us, on accessible territory with accessible means.
Burn the pages, sprinkle with earth, forget.