"In the USSR, those who did not go to the hard camps of the Gulag went to the less difficult pioneer camps."
The best pearls from the exam in history for 2012
Now children's camps near St. Petersburg and in the Leningrad region even ask for a loan of bread. Almost a month under the "word of honor" take all the other products. The hungriest orphans steal loaves and, like unfed sparrows, swoop down on "homeless packages" - Chinese noodles , which are fed to orphans by compassionate summer residents. Not everywhere in places of summer recreation for children there is hot water, in some places there is no cold water either. There is a lack of repairs down to broken doors, glass windows and electrical outlets. An acute shortage of household items: curtains, blankets, bed linen, towels ... And most importantly - there is no staff! In some camps for 500-600 children there is not a single teacher! And the counselors are 16-17-year-old vocational school students, former graduates of orphanages, who simply do not have their own housing. Few people are willing to work without pay...
For this summer, the city authorities have ordered 116,739 social vouchers for children's health camps ( all private ) in the suburbs of St. Petersburg, the Leningrad Region, the Crimea, Anapa, and Sochi. However, until now, neither the southern nor the northern recreation centers have been paid 1 billion 178 million 981 thousand rubles for them.
“Okay, let’s moderate our appetites,” the owners of suburban areas agree, “for today, an advance payment of 30% of the amount has not been given ( with this money we had to prepare for the arrival of children by the beginning of June ) and the first shift has not been paid.
- On the threshold - the second shift, and on the accounts - still zeros! An unprecedented situation: on June 27 - not a penny has been transferred from the budget for children's recreation - tour operators and camp leaders who have long been working with social categories are indignant. Never before in the last 10-15 years has this happened.
“You can’t take a loaf to a bakery and promise to pay for it in September,” explains Zoya Syritsa, administrator of the Okean DOL. - And we need to feed, treat, monitor, entertain, teach children every day ... We have 500 boys and girls ( per shift each DOL accepts - 500 - * 600 people . - *N.P. )! For what?
“We exist on the verge of a foul,” Galina Lapina, the director of the Youth Children's Camp, does not hide. - Refuse at any moment a bakery, a vegetable store, a farm - any supplier of products - from our verbal guarantees, and what's next? On the table? In a squad? In the camp?
Orphans from Karelia, pupils of St. Petersburg shelters "Masha" and "Prometey", orphanages No. 27, 46, 51, as well as their peers from low-income large families - a total of 525 people.
- On the second day after the arrival, the boys stood at the gate: "Give me something to eat, please," local residents tell Novaya Gazeta.
Teenagers called friends in the city: “I want to eat. Bring at least "homeless packages" of 3 rubles.
- I drove to the nearest store, - continues the summer resident Andrei Viktorov, - I bought sausage, bread, juices, cookies, sweets, "ordered" Chinese noodles ... A lot. Bring it to the orphanage. Dare in a minute. Not everyone got it. Made a second "walker" - the same thing.
- The children laid out the unimaginable! - Pensioner Galina Georgievna is surprised. - One boy stole a loaf from the dining room at night. The guys in the ward shared it for everyone and ate it ...
After the alarm signals, the Novaya correspondents rushed to Beryozka. Landed for lunch.
- Danya! What time is lunch scheduled? called our guide to a child of about ten years old.
— I don't know… I don't go there. It's inedible there.
- What is inedible?
- All! Soup, second, porridge ...
“Our children are not spoiled with delicacies,” the acting director comments. director of orphanage No. 51 Svetlana Fedorova, but they complain about food from the first day: “we are fed with something from some packages”, “you can’t eat it”. She asked: what kind of packages? Ready meals "Concord". I went to the dining room, looked, tried ... I don’t know how it is prepared, where, by whom, but both the appearance and the taste make you want the best. In the city we have a raw canteen and full-time chefs.
“In the orphanage, they cook with their hands,” 13-year-old Dasha explains the difference.
The girls around her help with all their might:
- And here the bags of food are warmed in the sun ...
— Have you ever tried lazy buckwheat cabbage rolls?
- And once they gave such a dish that we only realized from the packaging in the garbage: “vareniki”, and it seemed to us that they were expired.
13 hours. Dinner. Half of the seats in the camp canteen are empty. On the menu: milk soup with pasta and rice with gravy - from Concorde. None of those who reached the tables reached the bottom of the plate. Complaints: the pasta is hard, the rice is undercooked, the meat gravy is exclusively for everyone. Children satisfied their hunger with black bread crumbled into milk.
"Novaya" told ( see Nos. 97, 98, 99, 101, 113, 115, 116, 120 for 2011 ): from the prepared food "Concorde" - "warm up and serve" - in 2010-2012 they refused with a scandal hundreds of schools in St. Petersburg, Leningrad region, Moscow. Now this food has suddenly found its way into orphanages.
In the dining room we were not asked: who are we? For what? where? As well as no one met either at the wide open gates, or on the territory of Beryozka.
“We don’t have a single educator,” the children said, “only counselors ...
According to various estimates, there are from five to ten counselors in the camp. We met three: Dmitry, Edik, Artur. Dmitry and Edik were more interested in the European Football Championship than all 525 wards. Arthur talked: a former orphanage, homeless, studying at a vocational school to become a pastry chef, in the winter - in the city, in the summer - here.
“They didn’t pay anything for the first shift,” the 17-year-old boy is dejected. - Of course, they may not pay, but food and their own corner.
“I don’t know what happened to them this year,” Alla Amelichkina, the director of the Masha shelter for girls, throws up her hands, “in the past, there were security, teachers, and food was normal. My girls were happy that they were going back to Beryozka... And now they are crying that they won't eat dinner, even if they're hungry... Whether this issue can be resolved, I don't know. But at least the employees should be in the camp! I don't understand why there is such chaos and why can't anyone do anything? The only reason why we are silent now is that we are afraid that they will catch up with inspections, close this base as well (it has happened more than once), and the children will generally remain in the city.
— The boy stole the loaf? - Svetlana Shestakova, the administrator of the DOL Berezka-Kurort, explodes. - Yes, for three nights in a row, bread was taken out of the catering unit! They are hungry? They have nothing to do!
Why has Concord replaced the usual cuisine? Why are there thefts and escapes in the camp at night? Why are there no educators and even few dubious counselors? Why is hot water for happiness? In short supply - a bed? Not enough chairs, bedside tables, glass in the windows?
Svetlana Alexandrova, director of the Beryozka-Kurort recreation center, bursts out in response with a stormy monologue:
“No one else gives me food on credit, but Concorde brings it. Ready meals, - emphasizes Svetlana Evgenievna. - And why is it good for me? It's one thing to cook food competently, beautifully, coolly. I need four cooks per shift for this, and only two to warm up. This is money! The equipment must be new - this is a very big expense. And the high cost of electricity, which stifles everyone. I don't have to spend on it. I just need to warm up. And it's actually delicious. Today we are the only buyer in the North-West who takes Concord products.
“We haven’t received anything from the budget this summer yet. We've been open since June 5th! Do you know how many forces and resources are needed to bring the camp to its senses? Three million for sure. There are none.
- In reality, nothing has been transferred from the budget to our camp. They only check, - Alexandrova argues. - Since the beginning of June, all sorts of controllers have already visited me 14 times. When the last check came, I broke down: “What are you doing here? Send at least a penny - come check it out! Enough!” This is the last year we work with the city. Tired of such an attitude with such children ...
- Not to mention the fact that it is unprofitable, - adds Svetlana Shestakova. - The administration buys each social ticket for 14,385 rubles. While its real cost is at least 19.5 thousand rubles. And commercial - from 23 to 35 thousand rubles. We multiply by 500… Yes, the social order means volumes. But we see them in children, we see them in problems, but not in pay.
Unprecedentedly spoiled the summer vacation of the already destitute little Petersburgers for the first time. As Novaya Gazeta found out, the officials themselves are to blame for the collapse, destroying the old system of work and not creating a new one in a few months.
Previously, the St. Petersburg Committee on Youth Policy was responsible for the vacations of children from orphanages, boarding schools, large and low-income families. I counted boys and girls, chose bases, counted vouchers, ordered, paid. There were problems (where without them?), but they never reached such a scale. In December 2011, the new governor of St. Petersburg, Georgy Poltavchenko, apparently embraced by the reform of all areas and departments, transferred the functions of organizing children's recreation from the Committee on Youth Policy to the Committee on Education. And he, in turn, entrusted them to the district administrations. It would seem that shifting from pocket to pocket, but the result is stunning.
“Over the past many years, our duties have been limited to counting orphans and needy children and submitting applications higher,” the regional administrations explained to Novaya Gazeta. “Not only do we not have specialists, we don’t even provide rates for people who would conduct contracts, draw up estimates. But we were instructed - we could not refuse. Then there were difficulties with payment: the money for social permits went through amendments to the budget. The amendments were approved late: Georgy Poltavchenko signed the documents in mid-June. But even now it is impossible to transfer money to the camps. The purse of the district for all needs is common, and not each department has its own. To take money from the district budget, it is necessary to spread the limits. The limits have not been set yet...
Beryozka is not the only private camp now screaming about ending cooperation with the municipality. The officials squeezed the noose with both hands. One - not giving the DOLs on the eve of the summer of funds for the preparation, meeting and recreation of children. And the other - sending all sorts of inspectors there to find out how people prepared for the season with unpaid money. The fact that the sad experience of this year convinced not to take orphans, orphans, low-income children from the next, was confirmed by St. Petersburg tour operators (often DOLs conclude contracts through them ) and the management of many country camps: Yunost, Ocean, Blue Lake ”,“ Torch of Ilyich ”,“ Petrel ”,“ Brigantine ”,“ Cosmonaut ”, etc.
Dmitry SEMENOV, General Director of Northern Shore LLC (one of the main tour operators cooperating with DOLs):
“The committee told me: “This is not our level. This is a rogue"
- To date, none of the 18 districts of the city has transferred a penny. And we sent children not only to our camps (in the suburbs and in the Leningrad region), but also to the south. There is a decree of the government of St. Petersburg No. 242 dated March 15, 2012, where the responsibility for the rest of children, including funding issues, rests with the Education Committee.
Until now, for several years, the Committee on Youth Policy has been organizing summer holidays (itself held a competition, distributed vouchers to districts, and they only distributed vouchers to orphanages). Since this year, the tasks have been transferred to the Education Committee. And he was completely unprepared for this work. As the committee told me: “This is not our level. This is a rogue."
People just weren't in control. They didn't know anything. They have not held these contests before. And then they were flooded ... And they thought: why work? Let's give everything to the regions. And the committee withdrew all responsibility. Although - according to Decree No. 242 - the Committee on Education is responsible for everything. And in the tender documentation it is very clearly stated: an advance payment of 30% - 5 days before the arrival of children.
The Committee shifted everything to the district administrations. And hence the whole mess. And he comes from the St. Petersburg Education Committee. The easiest thing was to throw everything on the districts, and not answer for anything ourselves.
Today the city owes me 34 million rubles. It is useless to address both the prosecutor and the governor. I wrote letters to everyone. But I have a lot of experience in party and human work. Reply to my letters, do you know who will cook? the committee itself.
Sergey TGAUS, director of the DOL "Fakel Ilyicha":
"Mood: spit and quit everything"
“There is no money at all this year. But besides the fact that there is no money, if we consider the legal issue, it is paradoxical: we do not even have contracts. Not in all areas. That is, the children have already rested the first shift, and we still have not signed contracts, not to mention financing.
It's hard to explain why. I can't get to the head of the district administration. They don't let me in. Explanations are different: documents are coordinated, economists consider, lawyers study. There are many reasons - and none intelligible. And no contracts have been signed. We can't even count on anything. Such a "kid".
And they demand money for everything. In addition to what suppliers demand, even the state authorities do not meet us now. Before the arrival of the children, you must hand over the water for analysis, carry out processing, disinfection, deratization in the camp, etc. Like SES - a state structure. But they write out the bill, and until you pay them, they do nothing. And without all these activities, you can not bring children. Where you will take the money, absolutely no one cares. It's your problem. We get out at the expense of loans. Commodity, money.
We have a 100% social order. 350-400 children per shift.
I recently promised officials: I will order buses and bring children with posters to the administration. Feed yourself and do what you want with them.
The mood of all the directors of the camps now is this: to spit and quit everything. They take out your brain for your own money.
Galina LAPINA, director of DOL "Youth":
"A link in the chain snapped and everything fell apart"
- I have children from six districts of St. Petersburg - 500 people. As of June 25, nothing has been paid for children's vacation. We work on credit. Suppliers refuse - we persuade. Millions are already owed to suppliers. We crawl before them on our knees. Thank you for walking towards us. They lend bread. From regional bases they bring: fruits, vegetables, meat. We feed the children only thanks to the people who enter the situation. The City Board of Education is not included in the situation. Disgracefully worked out this year. Ugly.
They just go and check us. Everything: the administrations of the districts that sent the children to us, and the Rospotrebnadzor, and the state police, and the prosecutor's office, even from the office of the commissioner for children's rights ... And we are sitting without a penny. The counselors who worked in the first shift left without a salary. We do not have money. Stationery, a pharmacy - everything is given to us on credit. How can children live without medication for a month? The weather was wet and they got sick. Constantly - throat, ears, stomachs, knees ...
Everything, everything, all the camps - indiscriminately - without a penny. Everyone who took the social order and hoped that the city would pay on time. That's why we worked with the budget before.
We will not return children to orphanages this summer. We will dodge. We will find an opportunity. But no one wants to deal with the authorities in the future. Nobody! It is better to take children for the full price, albeit less, but reliably. The cost of a social ticket is inadequate!
We survive, we get out. But if only someone would ever come into our situation! They only check. Only we are always to blame for everything.
Why aren't the guilty really punished? What is the reason?
They say that this year the Education Committee has delegated its work to the districts.
I will not deal with this situation. It's none of my business. I have enough worries. Who did not work, at what stage - I do not know. But someone has to be punished. I believe that it is the Committee on Education that is primarily to blame. I threw it on the districts - check it. Some link in this chain snapped and everything fell apart. Let the Education Committee take charge of this matter. You can not do it this way.
Comments
Larisa KUZMINA, press secretary of the Education Committee of the St. Petersburg Administration:
- The fact that the children were accepted, but they did not receive money from the budget, is nonsense, it is not true. There is a certain order that people sign up for when they enter a contest. I don't know what order. But in accordance with this procedure, everything is paid to them. If people participate in a competition, they know in advance how it will happen. If they don't like it, they don't have to enter the competition. Everything is simple, everything is transparent. Absolutely.
The selection of recreation and health improvement organizations for children was carried out by the district administrations. According to the results of the selections in some areas, the tour operator Northern Shore LLC was recognized as the winner, with which the district administrations entered into agreements. At the same time, the responsibility for organizing and timely financing of children's recreation rests with OOO Severnye Shore.
Vasily KICHEDZHI, vice-governor of St. Petersburg:
- I have no information about the difficult situation in the camps. Please explain it to me in detail and in writing. I will answer you in two or three days. At the end of June, I convene an interdepartmental commission (MVK) following the results of the month, where all the heads of children's health camps, and the SES, and the Ministry of Emergencies, and the Central Internal Affairs Directorate, and the prosecutor's office are present. If there are any questions, I am sure that I will take them off. At the MVK I will ask questions in front of everyone. Either I get positive answers, or I make a decision. At the last IAC, at the end of May, no one raised the issue of funding. I don't think we're in such a dire situation. At least I don't feel it. I would feel.
PS Outlined. Detailed. In writing. Key questions we would like to hear answered:
1. If by Decree of the Government of St. Petersburg No. 242 dated March 15, 2012, the city Committee on Education was obliged to be responsible for the rest of children from orphanages, boarding schools, large and low-income families and finance it, then why was this work eventually shifted by the committee to the district administrations?
2. As a result of the transfer of functions from department to department, in the end, who and from what budget was supposed to finance the summer holidays of the above categories of children?
3. Why in due time (according to the terms of the contracts, 5 days before arrival at the summer camps) the prepayment of 30% was not transferred to the leaders of the DOL and tour operators?
4. How were the children sent to camps with which contracts have not yet been concluded?
5. And the last question: who and when will pay for the children's vacation?