Что сказала урна

Буквализация метафоры — битый-перебитый юмористический прием! Но ведь никогда не знаешь, откуда привалит такое счастье…

Кто, например, мог угадать, что главной метафорой такого рода станет встреча Дмитрия Анатольевича Медведева с говорящей урной для голосования?

А вот поди ж ты…

По результатам вскрытия можно констатировать, что урна сказала ему «пошли вон».

Остается прочистить уши.