В обществе

Весь Процесс в одном Флаконе

26 МАРТА 2010 г. ЕЖЕДНЕВНЫЙ ЖУРНАЛ

Выставка «ПРОЦЕСС» на Дизайн-заводе «Флакон» – это реконструкция.
Художники реконструируют не события второго процесса над Ходорковским и Лебедевым, а сам способ функционирования российского правосудия, атмосферу происходящего.
Вязкость, тоскливость и абсурдность судебной процедуры фиксировали литературные гении – Франц Кафка, Лев Толстой, Федор Достоевский. Но из бессмысленных, казалось бы, событий вытекают вполне серьезные последствия. У тех, кто преследует героя Кафки Йозефа К., есть цель. И они ее добиваются. Система живет по законам собственной логики, не всегда понятной человеку со стороны. Об этом написал Михаил Ходорковский в статье «Узаконенное» насилие».
Когда сегодня в России звучит слово «процесс», в сознании немедленно всплывают два имени – Ходорковский и Лебедев. Именно поэтому документальной основой для выставки стала хроника процесса, отраженная в комиксах художника Александра Котлярова, которые еженедельно публиковались на сайте «Ежедневного журнала».
Художник Александр Котляров и куратор выставки Антон Литвинсоздали мультимедийную инсталляцию, где героями стали не конкретные действующие лица, а образы участников процесса – Судья, Прокуроры, Адвокаты, Свидетели, Подсудимые. Зритель попадает в пространство странного и мощного ритуала, который менее всего напоминает правовой акт.

Место проведения выставки – дизайн-завод «ФЛАКОН»
Адрес: Москва, Б. Новодмитровская, 36/4, метро «Дмитровская»
Время работы: с 26 марта – по 5 апреля 2010 года, с 12-00 до 19-00 часов

THE TRIAL exhibition at the FLACON Design-Factory is a reconstruction. Contemporary artists reconstruct not the second trail of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev itself, but the atmosphere and ways of functioning of the Russian justice system. The tenacity, dreariness, absurdity, and senselessness of a judicial procedure used to be the subject of many literary geniuses – Franz Kafka, Lev Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky. But these events only appear senseless. Nobody has any doubt, that the ones who are after Kafka’s Josef K. have a goal. And they achieve it. The goal defines the means. And the procedure. Mikhail Khodorkovsky wrote about this in his article “Legalized” violence” (Nezavisimaya gazeta, 03/03/2010). In today’s Russia, whenever the word TRIAL is pronounced, you can’t help but think about two names – Khodorkovsky and Lebedev. That is why the chronicle of their trail – comic strips by Alexandr Kotliarov which were published weekly on the “Yezhednevnyj Zhurnal” (“Daily Journal”) web-site (www.ej.ru) – became the documentary basis of the exhibition. The artist Alexandr Kotliarov and the exhibition’s curator Anton Litvin have built a multimedia installation, which includes not the actual people involved, but the abstract characters of the trail – The Judge, The Prosecutors, The Attorneys, The Witnesses, The Defendants. The spectator finds himself in the midst of a strange and powerful ritual that doesn’t at all resemble a legal procedure.

The exhibition will be held at the Flacon design plant.
Address: Moscow, Bolshaya Novodmitrovskaya st. 36/4,

Dmitrovskaya metro station
Time: March 26 to April 5, 2010
12.00 - 19.00

Фотографии Анастасии Олендской "Ежедневный журнал"