
Yello duet is a friend. The only pop group from the quiet-calm Switzerland, known throughout the world, was founded in the 1979th architect and sound designer Boris Blanc and businessman-artist Diter Meyer. The form and Meyer are beautiful amateurs who have never learned either music or cinema, because, as they say, they succeeded-in the tracking list of Yello there are both albums-Bestsellers and video clips that are exhibited in galleries and museums. Despite the fact that they began with frankly art-pankan and absurd electronic compositions composed by Samling virtuoso Blanca and voiced by the honey baritone of the Jovial Meyer, published on the label of the close in spirit of the musical terrorists Residents , but gradually migrated to the territory of the hits, albeit built on the growl of engines of sports machines and screeching brakes. However, Yello still weaves absurd jokes into his songs and videos, which can be seen from their last work-an album and a virtual concert film “ Touch YELLO ” , which they are going to take again to Russia in the fall.
Yello rarely gave concerts and interviews - Boris Blank preferred a calm work in a studio filled with electronic equipment. Deter Meyer, who simultaneously lived by the life of the Swiss rich and bohemian artist, always had other classes - he either wrote books and columns, then shot films, then opened exhibitions, then traveled around the world. Therefore, a myth developed about the Swiss duet as an unconvinced recluse, militia snobs, and almost misanthropes. In fact, this, of course, turned out to be not true. Colta.ru managed to spend almost a day with the legendary duet, who first came to Russia to present our music at the Summer Night Dream party-we recorded their amazing stories, photographed adventures in Moscow and give you the word that we have not met more open, welcoming and cheerful pop stars for a long time.
Boris Blank: In my life there is only one love - music. And Diter has hundreds of interests. He is a person fantastically versatile and very active. Outstanding personality! But in musical technique, Diter does not understand at all. And in any technique. He can hardly screw the light bulb. By the way, he even made a film about how the whole family helps him to screw a light bulb. I'm serious!
Dater Meyer: After graduation, I went to study as a lawyer. At the university, I was terribly bored, so I got carried away with a poker game and became a professional player. Poker is like boxing, the only difference is that the boxing match lasts an hour, and the poker game can stretch for a day. The player is a lone wolf that is planted on the game. For him, there is nothing outside the table, it is preoccupied only with how to survive in the game. All problems and questions that can arise in a person are replaced by the game. This is an escape from reality.
© Julia Ryzhenko Deter Meyer and Boris Blank - large experts in history, including Russian, and really wanted to get into the mausoleum. Without getting, they themselves arranged a date with Lenin, enthusiastically telling us about the Zurich period of the life of the leader of the proletariatI left poker for the filming of films - a new passion in which I left with my head. Ironically, in my last game, I won the most money. I played for strangers of 5 thousand dollars - and at the end I won 40 thousand. We divided the money with my partner in half - each for 20 pieces. Apparently, the gods of the game wanted me to return. But I forever left the club with a thick pack of money in my pocket and headed for a fish store - buy salmon. I really wanted to eat. I ate salmon, admired how the dawn sun was reflected in the waters of Lake Zurich, and began to think what I was doing with this bunch of money. Suddenly, the thought occurred to me-I will buy a guitar. I did not play the guitar for a long time, but then I suddenly wanted to. I went to the music instrument store and asked the seller the best guitar - he chose an acoustic instrument at a price of 6-7 thousand dollars. I told him that I would take him - wrap it. “But how is it,” the seller was surprised, “you must try to play the instrument to understand if you like it to evaluate the sound.” I explained to him that I will not play - I don’t know how and my hands smell like fish, because I just ate salmon. The seller said that he could not, and began to play me on this guitar. Professional pride did not allow him to sell the guitar just like that.
Since I did not know how to play the guitar and was not going to study, I removed all the strings from it, except for one. On one string, I wandered for days: "Bam-bam-bam-bam." And then he began to hum for this battle everything that came to mind. So I became interested in singing. If I had not won 20 thousand in the last game and did not buy a guitar, I would not have become a singer. Almost all the important that happened to me in life happened by chance.
© Julia Ryzhenko Yello loved Russian ice cream. Diter, who had not seen Eskimo before, appreciated “This is know-how to insert a wand in ice cream”Blank: We met Deter in 1979. I had Carlos Peron, who was then my best friend and mentor, was the simplest studio installed in the kitchen of the penalty of Peron. There were a four-channel mixer remote control, two tape tape recorders and two or three synthesizers. On this simple technique, we recorded our first compositions, instead of preparing breakfast and lunch. We were familiar with the owner of the best vinyl store in Zurich, which was called Musikmarket - there was a great selection of records from England and the States. We often went there - listened to music, bought discs. Of course, I gave him to listen to the cassette with our first experiments. “Excellent music, Boris,” said the owner of Musikmarket . “But she will become even better if you find a vocalist.” I know here one guy who will suit you. ” It was Dieter Meyer. He came to our kitchen himself - at two o’clock Saturday. We gave him a microphone, launched one of our tracks, and he began to sing. He sang so loudly that the next day the neighbors pushed us from this apartment. We had to move with our kitchen equipment to Diter's studio. He occupied a large space in a stabbed factory - he kept his paintings there. In one of the red -brick rooms, where a bulky machinery used to stand, we installed our remote control, tape recorders and synthesizers. Yello was born in this room.
I explained to him that I won’t play the guitar - I don’t know how and my hands smell like fish, because I just ate salmon.
Meyer: I played in different groups before Yello . One was called Fresh Color , and the other - The Assholes . My principle was - never rehearse. I went on stage to the musicians and improvised that there was strength - from a whisper I went to scream and back. After one such concert, I could not talk for four weeks. I arranged absolutely anarchist improvisations, which in most cases ended with a full disaster. The public was little interesting. We often had to speak in front of an audience of two people, and I perfectly remember a concert that no one came to at all.
© Юлия Рыженко В ресторане «Пушкин» Дитер съел целую тарелку соленых огурцов, дополнительно их еще посолив, воду попросил принести «только русскую». After pancakes with caviar, pies, borscht and Yello dumplings, they noticed that they were terribly wanting to sleep and only our KGB poured something in borschtBlank: I studied at the architect, then I received a second education - I went to a graphic designer. He changed her dozens of works - he was a truck driver, repaired TVs, built at home. Then he founded his own business - design studio, which was engaged in various orders. At some point, I became interested in music, but unusual. After all, I do not have a musical education. I began to record different household noises - knocks, cod and so on. I copied them to magnetic tapes, made rings out of them, focused, lengthened and shortened, accelerated and slowed down - I got crazy tracks with a strange rhythm, sounds and noise. He was engaged in what is now called "sample". Then I got a revox tape recorder in my hands, which fascinated me with the possibility of recording with the effect of Echo. This was the first electronic tool that I began to actively use - before meeting with the pen.
This interest in the experiment with sound - I have it since childhood. I began to record sounds in my mother’s kitchen - I blew the air through a straw into a glass of water and wrote down with what sound the bubbles were coming. Then he lost at a slow speed, and a wild sound was obtained: “Wop-Uop-Uop”. Almost the same as it is now popular in the dubstep. And the echo, by the way, was fascinating me since childhood - I have been in the mountains a lot and never missed the chance to shout to start an echo. Or when you get into the Anfilads of empty rooms - what a grandiose echo is there! Mountains and rooms filled with reflected sound is the wonderful world of my childhood and in some way the world in which I still live. I remained a child.
© Юлия Рыженко Шопинг ограничился покупкой нескольких сортов чая («дайте самый популярный у русских чай») и русского шоколадаMeyer: I started my art side with cinema-I made low-budget experimental films. I worked with the frame, with macro filming, with layers of images. From here, Yello video clips appeared, most of which I took off myself. I began to shoot when the concepts of “video clip” did not exist yet - I made films to the music of Boris Blanca. He took off different objects on macrolinsy - for example, a cup of coffee or a piece of foil, slowly moving the camera along it. Filmed on a 16-mm camera. Then he mounted. I called my technique "moving frescoes." I made these films for stage design - it was assumed that we would perform against the backdrop of these projections. Then these frescoes turned into Yello clips, some of them are included in the collection of contemporary art of galleries and museums.
Blank: When we started, I was a big fan of The Resents and that strange, unusual music that they released on their own Ralph Records label. Once, Carlos Peron and I went to them in San Francisco-completely at random. It was even before meeting the Deter. We were going to leave Zurich on vacation, Carlos offered to go to Africa - to Abidjan. I absolutely did not understand what we would do there, and persuaded him to go to San Francisco-at the same time we captured films with our records, just in case. We were then elongated and slightly naive youths-I remember having arrived at Los Angeles Airport, we rented a car, bought a couple of bottles of whiskey and rolled in San Francisco. On the way, we drank this whiskey - imagine what madness drunk at the wheel! The sun fell, so while we reached the place, we burned terribly. These are-terribly drunk, with red faces-we appeared in San Francisco. The next day, with a hangover, we began to call the Ralph Records office. It was on Saturday! But a miracle: they picked up the phone. “Hi, we are two guys from Switzerland who would like to show you their music.” They answered us: “Yes? Ah, Sweden! Beautiful country! Come. OK". We came and met these guys who are hiding behind the masks of the eyeballs in the cylinders - however, then they did not think so even. They showed us their studio, equipment and how they work. We put them our cassettes. They seemed to like our music.
© Julia Ryzhenko Yello, known for their eccentricity, do not pass by a single intricate object. With an illuminated "Zaporozhets" in the courtyard of the radio "Silver Rain" after the record of the broadcastThen in Los Angeles we walked through the offices of other labels- RCA , EMI , Warner Brothers , etc. But there, of course, they only laughed at our music. She was very wild at that time. When we returned to Switzerland, a letter from The Resents was waiting for us in the mailbox with a proposal to sign a contract. Soon after, we met Diter, and immediately somehow everything spun.
Meyer: One of my first works as an artist was a street performance. On one of the squares of Zurich, I fenced off the site - 4 by 4 meters, to which I brought a truck and unloaded 100 thousand metal sticks. I sat in this square for a week and sorted these sticks into bags - a thousand in each. I went to this square as a job - from 8 to 12 and from an hour to 6. Two weeks later, a man came up to me in one of the bars, introduced himself as the director of the Museum of Modern Art in Lucerne, said that he recognized that artist with sticks in me, and invited me to make an exhibition in his museum. “Of course, yes,” I answered, “but I have nothing to put up.” “You have four months,” said the director of the museum, “during this time you will come up with what to put up.” So I became a conceptual artist and considered myself to be until 1976. I had a quite successful career-exhibitions in galleries and museums, in 1972 I took part in Documenta . But in 1976, I decided to leave Art-Mir, because I realized: this world is completely controlled by a narrow circle of people-critics, curators, galleryists, on whose opinions the fate of any artist who wants international recognition depends. It was unbearable and impossible for me. Pop music is much more democratic. Now, by the way, I return to art - by absolute chance, like everything that happens to me in life. I had large exhibitions in Hamburg, Karlsruhe and the States. But I no longer belong to the art world-I am just pleased to see my work exhibited in the museum.
© Julia Ryzhenko Big Lovelasses Diter and Boris for a minute did not stop admiring the beauty of Russian girls. The girls reciprocatedBlank: Another time with The Resident, we met in strange circumstances. We have already broken up with Ralph Records . We planned a party on the occasion of the release of the record “You Got to Say Yes ...” in the Camden Palace London club. An ordinary party for journalists and friends - listening to the album, buffet, etc. The first thing we saw in London on the way from the airport was the posters with the Yello Live in Camden Palace . It was a deliberate lie - we do not play lives, but the owner of the club was very helpful to help him, and we agreed, deciding to make a minus show - pretend that we play, dance, open his mouth into a microphone, etc. A lot of people came. Everything went well. When I started performing the song “Swing” - pretending to be fulfilled, and I did it rather believably, ”David Bowie suddenly played “ Let's Dance ” . I banged the microphone against the scene, rushed to the sound remote control, where there was nothing that did not understand anything - he only spread his hands: they say, I have nothing to do with it. It was a trick of one of The Resident , which were hanging out behind our scenes. I almost rushed at him with my fists - they threw us a performance. But the funny thing is that the English newspapers Melody Maker and New Musical Express wrote positive reviews for this performance the next day. The journalists decided that Yello thus ridiculed the show under the phonogram-then, in the 80s, because everyone performed under the minus, and pretended to sing alive.
Meyer: In my youth, when it was completely incomprehensible to me what to do, and very boring, I wrote the film scores. Because there is nothing easier than writing a bad script. I wrote them to kill time, and just put them in a closet. I never thought to send them to the producers. Once a man came to my studio and saw the name of one of the scenarios: "The desire of everything." He liked this name, and he sent the script to his friend, a producer from Germany. He sent this scenario to the German counematography council with the words: "Maybe they will give you money to shoot." I almost forgot about this story, when suddenly, some time later, traveling through Sicily, I stumbled in one cafe on a German newspaper two-month ago, which faded in the sun, and from this newspaper I find out that my script received a million dollars. Madness! And I can’t even imagine how to make a movie. Therefore, I had to go to Berlin and get an assistant to shoot the film. There I worked for two months, figured out how it works, and then went to shoot my cinema. It carries me the flow of life and always brings me to very amazing places.
© Yulia Ryzhenko Yello is wildly delighted with Moscow and the Russians: "You are so alive, so cordial"Form: Electronic equipment at the time when we started, it was terribly expensive. We were able to buy our first serious Fairlight sampler only after the second album. And then we had to take a bank loan. I remember that the hard drive for this sampler, who was 900 megabytes, cost 7,000 francs - it was about $ 10,000 at the then rate. Huge money!
My studio still stored a lot of rare old equipment. In good condition. I have the first Vocoder from Roland . I have the first Oscar , which is now incredibly difficult to get in good condition. I have preserved ARP Quadra , which was not very appreciated in those days, there is Nord LEAD , there is a very old Denon rhythm-box-I think the years 50 or 60s. I have the same Fairlight , which I think to sell - it has become very slow and slow, so my assistants are now copying the Samlov library accumulated over the years of work. In general, I now work on modern computer systems, sometimes with plugins that recreate the sound of old synthesizers. I use sounds from the old libraries, but at the same time I subject them to completely processing - resintez and resettlement to get a new sound.
© Юлия Рыженко Известные балагуры и знатоки кича, Yello были немало удивлены картинами пятничного веселья в клубе Gipsy. Дитер резюмировал: «Содом и ГоморраМейер: Я был в Москве в 1982 году. Это были бесславные времена мистера Тихонофф (председатель Совета министров СССР. — Ред. ) — совсем непохожие на нынешние. Я пробыл здесь 10 дней и был потрясен контрастом двух миров, сосуществовавших в Москве, — официального и подпольного. Подпольную Москву мне показал человек, случайно встреченный мной на Красной площади, — он хотел купить у меня пиджак, в котором я вышел прогуляться. По-моему, он был двойным агентом — спекулянтом и информатором спецслужб одновременно, и тем не менее он устроил мне невероятную экскурсию. На следующий день он подъехал к моей гостинице на огромной машине, украшенной флагами Вооруженных сил СССР. Снаружи она выглядела как джип, а внутри была обустроена как лимузин. Это было представительское авто какого-то генерала, и вот так мы раскатывали с ним по городу 10 дней кряду. Он показал мне цыганский рынок, расположенный в каких-то катакомбах, где за доллары можно было купить что угодно. Еще я помню нелегальный клуб с названием что-то вроде «Норвегия», где была дискотека, батареи бутылок и главное украшение интерьера — большая скульптура, собранная из пачек сигарет Marlboro , которые, разумеется, нельзя было приобрести легально. Мне удалось побывать на приеме посольства Люксембурга, куда пригласили самых свободомыслящих советских поэтов, писателей, диссидентов и музыкантов. Это был остров художников, где я познакомился с очень интересными людьми. Эти параллельные миры — официальный, где все запрещено, и неофициальный, где люди обменивались идеями со страстью, более сильной, чем на Западе, — меня потрясли. В Советском Союзе, где, казалось бы, свободное искусство, поэзия и музыка были под запретом, они существовали и имели большее значение, чем в Европе и Штатах. Когда я вернулся из Москвы в Нью-Йорк, где тогда временно жил, я написал об этом эссе.
© Юлия Рыженко Дитер и Борис в шутку поддерживают образ итальянских мафиози: называют друг друга Джанлука или Джанкарло, говорят «чао» и имитируют итальянскую речь, носят шелковые шейные платки, зачесывают волосы назад, любят черноеБланк: Когда мы выступали в нью-йоркском клубе Roxy в 83-м, билетов продалось столько, что нам пришлось давать дополнительный концерт. Я хорошо запомнил эти выступления, потому что чувствовал себя как на боксерском ринге. Сцена в Roxy находится в центре зала — ты окружен зрителями, так что тебе некуда бежать в случае провала. Вокруг — несколько тысяч человек народу, в основном афро- и латиноамериканцы. На сцене — два огромных охранника, которым я до подмышек. Крайне нервная атмосфера — у меня подкашивались ноги, когда я выходил на сцену.
Мы с Дитером очень готовились к этому концерту — репетировали программу три недели. Но на сцене он не исполнил ни строчки так, как было задумано, а всю дорогу импровизировал — пел на выдуманном африканском диалекте под суахили. Я был удивлен, но что оставалось делать. Дитер так разошелся, что не заметил, как у меня закончилась музыка и что он бормочет уже в одиночку. Мне пришлось буквально подкрасться к нему, наступить на ногу и яростно зашептать в ухо: «Ди-тер, по-ра за-кан-чи-вать!» Впрочем, публика была в восторге и хотела еще.
© Юлия Рыженко Yello на вечеринке «Сон в летнюю ночь»Мейер: Я знаю, что Yello в Советском Союзе была очень популярной группой, несмотря на то что наши пластинки нельзя было купить в магазинах, и я не знаю, звучали ли наши песни по радио. Но отголоски этой большой популярности доходят до меня по сей день. Я сейчас временами живу в Лос-Анджелесе. Когда меня кто-нибудь узнает в ресторане и говорит: «Привет, вы — тот самый человек из Yello ?» — я всегда отвечаю: «Да, это я, а вы из России?» Я еще ни разу не ошибался — в Америке знают нашу музыку, но никто не знает, как мы выглядим. А русские — знают.
Бланк: Yello редко выступают, потому что моя музыка сложно устроена, чтобы воспроизводить ее живьем. Дитер — прекрасный артист и очень любит быть на сцене, поэтому он на меня немного за это обижается. Однако у нас были выступления в Нью-Йорке, Лондоне и Париже. Даже очень большие — однажды мы играли в Дортмунде на электронном фестивале Mayday перед толпой в 25 тысяч человек. Я считал и продолжаю думать, что выступать под запись, изображая, что нажимаешь кнопки и что-то там поешь, — это глупо. Я не хочу стоять на сцене, окруженный стенами из аппаратуры и синтезаторов, так, чтобы видна была только макушка, и тем самым вводить публику в заблуждение — понятно же, что музыка запускается по щелчку мыши. Поэтому мне пришла в голову идея сделать виртуальный концерт — фильм «Touch Yello» о том, как бы мог выглядеть наш концерт в 2012-м. Виртуальный концерт — что может быть современнее?
© Юлия Рыженко Историческая встреча дуэтов Yello и Orbital в гримерке после выступлений на Midsummer Night Party. По словам организаторов, первым вопросом Orbital на площадке был: «Yello уже приехали?»Мейер: Я очень неусидчивый человек, несистематический. Я не могу долго и упорно работать над чем-то. Мой творческий процесс подобен грибнице — он распространяется во все стороны. Невидимо — под землей. Потом проходит дождь, и на поверхность внезапно выскакивает гриб. Например, мне очень нравится писать, но я очень ленивый человек, который к тому же не умеет концентрироваться. Я, как китаец за обедом, пробую со всех десяти тарелок, стоящих передо мной. А для писателя это плохо. Ему нужно сосредоточиться на книге, пока он ее не закончит. Для меня это возможно единственным способом — уехать на свою ферму в Аргентину, которая расположена за 500 километров от ближайшего города, и запереться на ней в абсолютном одиночестве. Тогда, после двух-трех недель тотального безделья, когда уже совершенно нечем заняться, я сажусь писать. Именно поэтому я издал всего одну книгу и над еще одной повестью работаю уже лет 10 — и мне предстоит еще много работы. Еще я недавно издал автобиографию «Out of Chaos» , но она больше походит на фотоальбом с подписями — так что за настоящую книгу не считается.
Бланк: Я небольшой поклонник Kraftwerk , потому что они делали слишком механистическую, слишком холодную электронную музыку. Я всегда был противоположных взглядов — хотел вложить душу и страсть в осцилляторы и синтезаторы. На меня больше повлиял джаз — Сан Ра, Джон Колтрейн, Майлз Дэвис, фри-джаз. Больше всего влияния на меня оказал, пожалуй, Херби Хэнкок — он был одним из первых, на мой взгляд, кто смешал джазовую ритмику с интересными электронными звуками, которые издавал синтезатор ARP Odyssey . Он разбудил во мне интерес к электронной музыке. Наслушавшись Хэнкока, я тоже купил себе ARP Odyssey — кстати, он до сих пор стоит у меня в студии. Еще я был большим поклонником ранних Pink Floyd . И до сих пор остаюсь. Я считаю, что Pink Floyd исторически были даже важнее The Beatles — особенно для развития электронной музыки. Я, кстати, все еще не оставляю надежды пригласить на запись новых песен Yello Дэвида Гилмора, чтобы он сыграл соло на гитаре, — у меня с ним есть один хороший общий знакомый.
© Юлия Рыженко Дитер МейерМейер: 25 лет назад я дал денег одному приятелю, который хотел открыть часовую компанию. Дела у него идут хорошо — компания производит отличные часы, у них есть несколько магазинов и в Москве. Я с ним периодически встречался все это время, но никогда не знал, чем он занимается, и не лез выяснять подробности. Я относился к этому делу несерьезно, хоть и ссудил на него немалую сумму. Таков мой главный принцип: не относиться к вещам и к себе серьезно. Это чрезвычайно важно!