Разные известия

Недавно один из французских адвокатов защищал небольшой процесс, принадлежащий к числу тех процессов, которые проходят незаметно, потому что в них нет имен, приобретавших печальную известность. Защищав прежде противную сторону, адвокат ошибся и целый час говорил против своего клиента, который ни жив ни мертв сидел за ним. Наконец несчастный не вытерпел и решился дернуть своего цицерона за рукав: «Да помилуйте, ради Бога, вы ошибаетесь; за что вы так ругаете меня? Ведь вы должны защищать меня? Опомнитесь!» — Адвокат вдруг остановился. «Вы правы, — сказал он тихо, — но успокойтесь; тут нет еще ничего дурного». Потом, переменив вдруг голос и выражение лица и обращаясь к судьям, воскликнул: «Вот в чем противная сторона осмеливается обвинять моего несчастного клиента! Вот ужасные чувства, которые навязывает она этому благородному человеку! Но мы докажем ей…» И оратор еще битый час победоносно опровергал собственные слова свои. — Он выиграл тяжбу.

***

Весьма немногим, даже Французам (исключая живущих на морском берегу), известно, что во Франции существует положительный закон, в силу которого никто не смеет брать морскую воду, с какою бы то ни было целию, чтоб выгонкою из нее соли не сделать подрыва казне, присвоившей себе исключительные права на соль. Этот почти невероятный закон так строго соблюдается на берегах обоих морей, омывающих Францию, что недавно в Биорис слуга, почерпнувший ведро морской воды для ванны своему господину и пойманный при этом соляным приставом, был принужден вылить ее опять в море.

(«Отечественные записки». 1841. ‹ 19. С. 52–56)