
We continue to publish conversations with literary critics. Today the “guest” of the column is Alexander Arkhangelsky .
Russian Journal: Alexander Nikolaevich, last year RJ published the results of a survey in which writers were asked to name seven leading critics, in their opinion. And then Sergei Kostyrko wrote: “I regret that I cannot include Alexander Arkhangelsky, one of the best critics of the 90s, in the list, as he has now retired to journalism.” And you, having worked for five years at Izvestia , are currently the deputy editor-in-chief of the newspaper, having published a collection of political articles - do you yourself today feel like an active critic?
Alexander Arkhangelsky: At one time, Vladimir Putin joked that there are no former security officers, there are active reserves. So here I am in the active literary reserve. I continue to engage in literary criticism, albeit in a newspaper format, because it is impossible to combine work in a newspaper and work for magazines. About once every two weeks I write a portrait of one of the active Russian writers and a review of some new book. To my great regret, more often it just doesn’t work out physically. If I had the opportunity, I would write more often.
Of course, these texts do not have the impact on the literary process that literary criticism should have, because you can either influence regularly or not at all. But nevertheless, I have some part in creating a kind of “framework agreement” about what we consider modern literature, who we call current writers, where the fault line lies between reader interest, peer review and the structure of our book market.
RJ: When you say that you have virtually no influence on the literary process now, what do you mean? Is a newspaper critic completely unable to influence it, or is it all a matter of regularity and not the place of publication?
A.A.: The impact depends on a) regularity and b) temperament. Undoubtedly, Andrei Nemzer influences the literary process, if only because the professional environment constantly receives food for discussion from him.
And this is a general law. The media world is designed in such a way that you have to constantly turn on the light bulb and teach your reader that when you turn on the light bulb, your mouth waters. If the light switches on and then does not turn on, sooner or later a failure in the reflex begins, salivation stops flowing, and the reflex disintegrates.
RJ: At one of the round tables you said: “As a critic working in a newspaper where literature has never been and will never be the main subject of conversation, I am put in strict limits and I feel very well the length of my leash.” Tell me, is it possible to write about literature more often in a daily newspaper?
A.A.: A Russian daily political newspaper is either 24 pages, as in Kommersant , or 12-16 pages, as in Izvestia. If you have 12 pages, then you will write about literature once or twice a week, because a newspaper is an intermediary between the needs of mass consciousness and the interests of different communities, including the cultural community. If the mass consciousness is focused on cinema, then you are forced to take this into account, and you can cover all the major film premieres, but not all the interesting new books.
But there is another trend. When I came to Izvestia, the newspaper was published on 8 pages five times a week in one issue. Now it is published six times a week and on 12-16 pages. And this is only the beginning of the process, we are doomed to increase the volume, doomed to move towards a Western-style newspaper with its several notebooks. When the newspaper is published on 24 pages, there will no longer be one cultural page every day, but two. Undoubtedly, the more solid the Russian media market is, the more newspapers will write about literature - and not because managers suddenly want it, but because they will have to fill the volume.
Another question is how to ensure that literature takes its rightful place on the cultural pages of newspapers. And here managerial will alone is not enough; literature must first regain its sense of its own importance. We can say as much as we like that under Soviet rule there was a substitution of the thesis, that literature performed functions that were not typical for it, influencing life as a political instrument or religious discourse, etc. and so on. But the fact remains: literature influenced living space in one way or another. Then we explained to ourselves that literature is simply intellectual entertainment, a set of signs that have no objective meaning. But if this is so, then literature is doomed to lose to higher quality entertainment, such as cinema.
If we find the answer to the key question - why does our contemporary, terribly busy at work, solving a million questions that he never had to solve before, still have to read, how does this relate to his life, to his future, to the future of his children - Then we ourselves will not notice how literature will expand the boundaries assigned to it by the press and invade the media space, regardless of how much volume managers will allocate to it. The trouble is that today few people are looking for an answer to this question. On the contrary, more and more often people who are sane, educated and, accordingly, understand what they are doing, say that literature is a sphere where everything is permissible, because it does not influence anything.
I’ll explain with a specific example - the fate of Alexander Prokhanov’s novel “ Mr. Hexogen ”. I can understand people who believe that Prokhanov expresses some very important social content and tells the truth, even if I consider their position stupidity and ignorance. But much more often, literary critics, for example, Lev Danilkin , a very talented, intelligent and educated person, simply play with this toy, not realizing that they can get carried away, and without even knowing it. Moreover, they are sure that it is impossible to play too much, because literature for them, as for the coachman Selifan, is just letters from which words are composed. So it’s not just letters. Literature contains something important and beyond the scope of literature itself. In Yevtushenko’s stupid formula “a poet in Russia is more than a poet,” the poet has nothing to do with it and Russia has nothing to do with it. And in life - what does it have to do with it. Culture in general is more than culture. If it is equal to itself, then it is not needed.
Guys, you can play too much. Because the story is not over. Very serious trials await us, from economic crises to the disintegration of territories and multi-figured local wars; we are threatened by a more than serious and more than powerful enemy. Call it Islamic fundamentalism, call it non-ideological terror, call it even a pot. The main thing is that it cannot be destroyed technologically, because its world is like the Internet, it has no center. The sweet groundless stability, inside of which, like inside a cocoon, it was warm and carefree throughout the second half of the 90s, will inevitably end. We will either relearn how to go to the end, defending our ideas, principles and values, or we will surrender to the mercy of a stronger winner. Strong - because convinced. Either you are convinced or you are defeated. Anyone who shuffles literary signs like cards, instilling in less educated, less independent and less far-sighted contemporaries the idea that any principles are optional, is complicit in our future defeat.
RJ: Why should the character you mentioned, “our contemporary, terribly busy at work,” read books? What arguments can be given to explain this to him?
A.A.: I won’t be able to explain to him why it is necessary to read modern literature in the form in which it exists. In the future, I hope it will be easier to do this, because now there is a certain process of accumulating strength for the upcoming breakthrough. Although today, of course, there are some wonderful writers. But each of them has his own personal strategy; Only the process as a whole is capable of powerfully influencing the surrounding space, when a very important illusion arises, as if without reading this particular book you will miss something important, something significant. As it was before the beginning of the 90s, as it happens all the time in the West. Well, here is a well-known example - Günther Grass with his latest, albeit rather weak, but energetic and relevant novel; 10 thousand reviews in a year, half a million sales in the first season - that says something. Empty entertainment can be sold profitably, but you can’t force a serious discussion for any amount of money or PR.
I repeat, literature as entertainment today is inferior to other types of entertainment. Yes, you can try to instill - just instill, we live in a media world, and there is no escape from it - to a potential reader the idea that literature is a better vacation than a movie, theater, restaurant or rock festival, if only because when you're reading a book, nothing around you explodes.
But it is much more important to explain to a person that books can talk to him about things that no one else will talk to him about, that they can help him understand some things that are not revealed either in his career or in his family. Only a book can allow a person to feel the levels of existence hidden from him. And a person needs to read, because otherwise he will remain outside this layer and will lose a colossal layer of his own life.
RJ: But for you, is this kind of literature a perspective? Don’t you see a process organized in a similar way now?
A.A.: I don’t see that literature as a whole itself is aware of this. There are individual writers who understand this and heroically continue their work, which is actually sacrificial, because only the process, like a powerful wave, can carry the writer towards the reader. And if you don’t play by the rules of the current game, you will still remain among the marginalized, even if your self-awareness is not marginal at all.
I can give many examples, from Timur Kibirov to Andrey Dmitriev , from Alexey Slapovsky to Lev Rubinstein , from Andrey Gelasimov to Dmitry Prigov in the best things. We see a number of very different writers, different in level, stylistically different, who have this understanding in one way or another. But the process as such is not aware of this - neither the book market, nor publishers, nor writers for the most part.
RJ: Do your two roles - critic and publicist - somehow come into contact and influence each other?
A.A.: Like two sides of one “I”, nothing more. Each new type of activity for a person who is interested in living - and I am interested in living - is another opportunity for self-realization.
RJ: Since you became an active publicist, your view of literature has not changed, has it not become aimed at searching for some social, topical signs in literature?
A.A.: No, rather the opposite. I don't have to react nervously to every new product. And I find new levels of relevance - including in old books. I just re-read Thomas Mann’s “The Magic Mountain” with great pleasure and I must say that this book explained more to me than any of the most current literature. Literature, thank God, does not talk about political contexts, but about things that are more complex and profound. Politics is also a very important thing, but still smaller and more transitory. Everything has its place, everything has its level. After all, my consciousness is completely stagnant, that is, hierarchical. I still naively believe that values have their own hierarchy, and activities have their own hierarchy. For me there is no choice between one and the other, they are just different levels that complement each other.
RJ: Such a naive “subjunctive” question: let’s imagine a novel, ideologically similar to Prokhanov’s, but really filled with energy, a novel that actually contains everything that Danilkin, Olshansky and others found in “Mr. Hexogene” - as it were did you respond to such a work?
A.A.: It seems to me that the energy in “Mr. Hexogen” is already there. Prokhanov's novel, of course, is empty in content, but a certain energy, as is often the case with graphomaniac works, is present in it. Another thing is that Prokhanov simply writes very poorly. If there had been real passion and pain, and not just a vengeful game, I assure you, this novel would have been written differently.
If you have a certain message that you are trying to put into a random form, then the form resists and interferes with you. You start chasing the form, it leads you along, dictates some changes in the content and ultimately forces you to reconsider - consciously, unconsciously, it doesn’t matter - the content message that you had at the beginning. And what names of historical characters arise in this case and in what context, Yeltsin is negative there, and Putin is positive, or vice versa - this is completely unimportant. A textbook example here is Leo Tolstoy , who conceived Kutuzov rather as a negative character. But the content and form led him along, and as a result we have “War and Peace.” But for Prokhanov it is a construct, rigid, predetermined, albeit not without some energy.
RJ: Your transition to a newspaper from thick magazines - was it only an external need or an internal need too?
A.A.: In 1998, I returned from Geneva, my contract expired. And it was necessary to decide: either try to get a job in the West, but with no end in sight, or stay here and earn money. I stayed here and make money in the way that least disgusts me. In addition, I have always wanted to influence the life around me to the extent that I can, with the means that I have. The newspaper, and now television, give me this opportunity. And in fact, these media are much more effective in our country than political ones themselves.
RJ: At the already mentioned round table in “Friendship of Peoples” you said that thick magazines as suppliers of operational genres have died, but poetry and prose, as a more durable product, better withstand the leisurely cycle of magazine production. This approach is contrary to the traditional point of view and practice of most magazine readers, who read primarily or even exclusively the second half, criticism and journalism. Today, several years later, do you still think so?
A.A.: Yes, I still think the same. It still seems to me that the first half of thick magazines is more interesting than the second. I will read the prompt response to the published book in the newspaper and on the Internet. I get deep thinking about how the cultural system works from academic studies, which I continue to read with great pleasure when I have time. Why do I need a belated, long review of a book that I read a relatively long time ago and the context around which has already been created?
It’s the same story with journalism. People who really influence today's life are not recognized by thick magazines. They invite those who were influential at the turn of the 80s and 90s. I didn’t see a single interview with thinking people from business in “fat men”: neither with Kakha Bendukidze , nor with Sergei Nedoroslev , nor with Dmitry Sukhinenko, nor with Alexander Mamut , nor with Mikhail Khodorkovsky . For example, Leonid Nevzlin recently became the rector of the Russian State University for the Humanities . So, did he have any thoughts on this matter, his own point of view on education, on culture? Why didn’t we find out about this through thick magazines? This could be exactly the function of thick magazines - to attract people who make active decisions to think more deeply and less quickly. They weren't attracted. And here we lost. And there were many similar opportunities, but for this it was necessary to turn towards modernity, which the “fat men” never did.
RJ: What then is the reason for the preference that magazine readers give to criticism and journalism over prose and poetry?
A.A.: There are probably still powerful expectations, an intellectual advance that has not been completely squandered. Those who make thick magazines would do well to see what can be changed in them. If there is pent-up demand, then we need to think about how to dramatically modernize all these forms, how to change the author’s nomenclature, how to attract serious people, albeit contradictory, even if not always pleasant to us, to these pages. In this case, I’m not even talking about criticism so much as about journalism - with criticism everything is a little different.
RJ: You have repeatedly postulated that your view of literary and political events is the view of a religious person. Does this position affect your aesthetic approach and taste preferences?
A.A.: Most often I don’t get to the point of discussing ideology. If a book is poorly written, then I simply don’t want to discuss its contents. Indeed, in this case, I am no longer talking about the book, but about the immortal soul of the author, but if the writer is not interesting to me, why would I delve into such depths? It’s another matter when a book is written strongly, brightly, energetically, when it is recognized by me as an aesthetic fact and passed through myself. In this case, I begin to ask questions of the following order, worldview questions.
RJ: And at this ideological level, does your religiosity somehow influence the choice of authors whom you, as a critic, recommend to the reader? Were there such cases?
A.A.: There were no such cases, somehow it worked out. I never attacked writers for religious reasons, just as, I hope, I did not praise some books because of their "right" content. Although recently I read the book of the young writer Vyacheslav Degtev . If I wrote about it, I would probably try to warn the reader, because the author is a very capable person who promotes the terrible pagan ideology directly related to the National Antihristian motives in modern culture.
RG: If you summarize your assessments of specific writers, it becomes obvious that your “advisory list” is very close to the “list” of Andrei Nemzer. Is this a simple coincidence or is there a community of aesthetic approaches behind this?
A.A.: I am pleased to hear it, because Andrey is a very good reader. In fact, the coincidence does not always happen, although many names in our "lists" really intersect. The fact is that both Nemzer and I came into criticism from philology. And no matter how each of us is a philologist, good or bad, but still we have some idea of the history of Russian literature. I think that this philological baggage determines the proximity of evaluation criteria.
RG: One special case of your coincidence with Nemzer, however, is not in a positive assessment, but in a negative one, this is Mikhail Shishkin’s novel “ Ishmael ”, and not even the novel himself, but the award of the Buker Prize for him. In the review of this event, Arkhip Anglevich wrote: “The emigrant consciousness that permeates his voluminous prose, a little notorious, library, slow, multilingual, - apparently, it turned out to be the hearts ... jury ... You can understand them; they can be understood; corresponding moods in an intellectual The environment again arose - and not without reason. But, perhaps, the jury members believed that they awarded the text, and not the public mood reflected in it. Do we replace the literary process with this approach by the historical process?
A.A.: Text is not a shirt, it cannot be separated from the mood. It seems to me that the text is the embodied mood, including the public.
As for Shishkin, he is a writer. I like him, I don't like it - he is a living writer. He does not just construct his books from the wreckage of strangers, he has a crucible in which these fragments are melted into something of his own. He is a writer. Fine. Agreed. But here we have slipped through the aesthetic level, reached a conversation about the things of metaphysical, we begin to discuss on the merits. In the book, some energy pulsates, designed incomparably more "aesthetically" than that of Prokhanov. You can ask questions of the next level. What is this energy, what is its nature, how does it affect the world around you? When we support or do not support this text - what is behind this solution? Because it is one thing when we take and read and read, and another when we recommend this book as members of the jury.
I have no questions to the fact that Shishkin got into the six in 2000, he was supposed to be there in the situation of that year. But when the “Ishmael” is declared the winner, this is a conscious political decision. We turn on the spotlight, we direct his beam to this point and say: "Here is the center, everything else is the periphery." It seems to me that it was a mistake.
RZh: That is, you think that, when rewarding the novel, story, story, the jury recommends not only the aesthetic quality of the text, but also certain moods, of which this work is?
A.A.: Yes, I believe that in this way his ideology is actualized.
RG: And the last, traditional question for our heading. What tradition in Russian literary criticism do you feel intimacy? What line is you correlated with?
A.A.: I hardly correlate myself with some tradition. I really love those small critical fragments that remained of Pushkin . I like Apollo Grigoryev . I consider Prince Vyazemsky an outstanding literary critic. The wonderful reader was Khodasevich , probably the best Russian reader in the 20th century. Belinsky is close to me less than others, who, for my taste, has too much pathos, too much bile and too little composure.
PS (Mikhail Edelshtein)
Formally, Alexander Arkhangelsky went into journalism in the late 1990s. However, the social charge of his texts has always been so obvious that the language does not turn to speak of the surprise of this transition from the "thick -winged" environment to newspaper, from literary criticism to political studies. And perhaps there is nothing to regret here - a good critic has turned into a great publicist, and "political correction" is one of the most interesting books of this kind that have appeared recently.
For several years of his newspaper work, Arkhangelsky allowed, perhaps, only one truly large political and ethical miscalculation-we are talking about a series of articles dedicated to the events around the NTV-TV-6-TwS . But this story generally divorced many, and for some reason the most intelligent things had to be heard from people of low-sympathetic and internally distant people, and those whose opinion was always interested in and who are used to trusting, they said God the news that. However, among these latter, Arkhangelsk was far from the worst.
But now we are not about journalism, but about criticism. Having switched from magazine pages to newspaper strips, Arkhangelsk did not become a “former poodle” (a joke that is more like that, Putinskaya, which is given in an interview with Arkhangelsky - as well as the poodle in general, not as an example of the Chekists). Actually, he began his "Izvestin" career as responsible for literature - Konstantin Kedrov (by the way, the long stay of this character in the role of a litho -breeder of a solid national newspaper is one of the most striking illustrations of the relations of the 90s to literature and its place in the press) By that time he went to "New Izvestia", and the vacancy was empty.
The appearance of Arkhangelsk in Izvestia happily coincided with the epoch -making fracture in the minds of editors and owners of the largest newspapers. Having a well-known critic on staff began to be considered prestigious and taken for granted. In response, critics also began to turn face to the newspaper and its reader, rushing backwards, - Arkhangelsk himself two years ago even wrote something like a manifesto on this subject, where he reproached his colleagues in neglecting the interests of the consumer of art, the lesson of self -service, the absence of self -awareness of employees and the desire "Satisfy your tendency to a word speak at the expense of the subscriber."
In connection with the advent of a new-Soviet critic of the critic-gazeta, a new language, which is suitable for talking with a reader-specialist, arose. It was necessary to find a manner that would allow to maintain a philological level without scaring that very potential consumer of art. This process continues to this day, and different critics give different answers to the question posed, so future literature historians will be illuminated by newspapers of the turn of millennia.
But the case of Arkhangelski is especially interesting in that in recent years he can determine the policy of the newspaper as one of its leaders - since 2001 he has been the post of deputy chief editor of Izvestia. And although Arkhangelsk itself has repeatedly emphasized the limited capabilities of managers to influence the structure of the publication, emphasizing its dependence on reader needs, there are still changes in the approach of Izvestia to literature.
The most striking evidence of this was, of course, the author’s column of Arkhangelsk, in which the reader can get acquainted with portraits of modern writers and poets, arose six months ago. For the first time, literary material appears in a political newspaper without any special binding to one or another information reason. Actually, the fact of the writer’s existence, its relevance, its functioning in the literary process become an informational occasion.
Interestingly, in the materials of the heading, another important trend in today's newspaper criticism was quickly manifested - a sharp increase in the specific gravity of the PR component in it. And if the opening cycle article about Prigova is quite close to the traditional “analysis of the creative path”, then the note about Slapovsky , for example, at least now put on the back cover of any book of the former Saratovtsy - an advertising text and only because I am the first to be the first to be prettier I love the second - more precisely, I do not like - I am both authors, well, or almost the same, so I judge with all the objectivity available to me) ...
And now about the fact that, in fact, it unites the Arkhangelsk-publicist and Arkhangelsk-critic, about those basic principles that are distinguishable in his texts almost always, whatever he wrote. The position of Arkhangelsk is the position of a liberal -monalist. Or a moralist liberal - when (it is interesting that his largest potential ally in modern literature, Umberto Eco , simply did not notice the Arkhangelsk, who was scolding the author of the frankly moralistic “foucum pendulum” “an elite mass -stall”, and his composition is “whimsical experience of the exquisite Pouring the fog into the cones of a momentary nonsense "). Two halves of this definition are sometimes coexisted peacefully, and sometimes accepted to conflict. Often the moralistic component prevails, and then an inexplicably serious intonation arises when talking about a “tattoo” or raids on the Miles Masyanyan. Sometimes it happens worse: it turns out that the position of the Prosecutor General is obliged to “ observe marital fidelity ”, then about “behind the glass” this will be made that ideologists are indeed not the most pretty project to silence a good word.
And if you finish with politics and journalism (you can’t hide your own social temperament either), then, it seems to me, the problem here is in the Christian liberals themselves or, if you like, liberal conservatives. They must realize that they will have to fight with flororists-fluorists precisely for this world, with his “tattoo”, “stack”, “invasion” and many other more or less pretty (and sometimes completely disgusting) nonsense. And the rock festival has forever became a more significant informational occasion than the Turin raincoat. And gay parades from year to year will collect more and more participants. And drugs in the foreseeable future are legalized everywhere, including in Russia, including not talking about prostitution. And to choose - and, moreover, to love - we need to just such a Europe, because we simply do not have another.
But back to literature. The position of Arkhangelsk -critic is the position between. Between the undoubted reader instance and - I will not tell the incorrect, but doubtful general theoretical message in the nuances. The goal of art is seen by the Arkhangelsk in the formation of certain "cultural, civilizational attitudes" and "promoting values that can connect our cultural tradition with the realities of the advancing era." Culture for him is "a crucible in which key ideas are melted that stain the present and form the future." But if we accept these definitions, we will inevitably come to the same "oven" from which the Arkhangelsk itself is repulsed. In addition, we give replenishment to the ranks of young eastes, fans of Prokhanov-Sorokina Limonov, because their position is largely the result of the allergy to the formula “The poet in Russia is more than the poet” and on all its modifications, no matter how far from the invariant they move .
I ask you to understand me correctly: literature, of course, is not just beaks on paper, and culture is always more than culture. Here are just the translation of these unconditional ideas into a practical plane, for example, into the language of literary awards, these same ideas hopelessly profanity and discredit. Because as a result of such an operation, metaphysics and politics in some mysterious way turn out to be synonymous.
No, albeit by the cultivation of "New Russian Ideology" Alexander Privalov and Andrei Kolesnikov are engaged in. The literature, your will, moves along a different route - “from here and eternity”, how awkwardly, we once translated the name of the famous military novel James Jones (in fact “from here to eternity” - this, of course, “now and is now” ). It works differently and affects differently. Yes, real art differs from imitation, which makes man and the world more relief. But we do not know the details of this process. We only know what happens only when the artist does not try to sow rational, kind, eternal. And as soon as the literature begins to follow some attitudes, he tries, in an arbitrarily mediated way, to “form” and “promote” something-it ends precisely as literature. What, in fact, is the Arkhangelsk and speaks in an interview, comparing the "war and the world" and the Prokhanov graphomania. Another thing is that a person is free to distinguish in art of these same “attitudes” and “values”. But this already depends on the subject, and not on the object.
The line between literature as a metaphysical evidence and literature as an objectification of social moods, as we see, for the critic itself is not quite clear and quite permeable. The temptation, which is fraught with reading a literary text as a social, is completely obvious - this approach allows you to equalize a skilled craft with a genuine masterpiece, a “brigade” with the “godfather” and “one day in America”, or seriously talk about the “multi -layer and tragic Balabanovsky "Brother". "
Is the historical concept proposed by Mikhail Shishkin in the "Ishmael"? Perhaps it’s bad, the weakest place in the novel, for my taste. Is it bad because it does not correspond to our ideas about historical reality or, say, emigration justifies? No, of course, it is unsuccessful, because it does not fit into the novel whole aesthetically and crushes it meaningfully. We thought it was about the fate of man in the world, and this suddenly turned out to be about Russian history. Laugus of scale, that’s the trouble.
The same with Vyacheslav Degtev. It is bad, but not because of pagan content, but for a much more respectful reason-due to elementary pathological mediocrity. However, I just wrote about this character, and to repeat nothing.
So not only those "guys" that Arkhangelsk is talking about can play. Their opponents are also flirting, trying to straighten the ways in which literature interacts with life. Of course, the game is playing out, well, the opponents, objectively reasoning, in too unequal intellectual categories, in order to judge them by the same laws.