
After the award of the Nose Prize for the story “Metel” and the release of the slurred collection of stories “Monoclon” about Vladimir Sorokin, nothing was heard for a long time. And so he made a gift to the fans: he radically changed his site’s design and started a personal blog there, which he reported in the first entry there. It would seem great importance? But this is a good reason to think about one very interesting feature of Sorokin as a writer.
Vladimir Sorokin became famous as an unsurpassed stylizer and parodist. He himself in one interview said that in childhood he liked to represent the most in the faces of different people (but this passed after an injury from which stuttering and freezing appeared). His first work, “turn” is very characteristic, symbolic, defining: it all consists of the votes of other people, there is no copyright there at all. The parodies are amazing and incredibly funny for stagnant socialist realism from the “first subbotnik”, invariably destroyed by some absurd and frightening technique. “Marina’s thirtieth love” mows to Boulevard erotica, and in the end it slows down to the style of the newspaper Pravda, the 1970 model. “Roman” is an attempt to recreate a large novel of the 19th century, you don’t even have to talk about “blue fat”, and everything is clear - in a word, the main and only technique of Sorokin is the creation of a stylized literary world, parody of the styles of this world and its subsequent destruction. But Sorokin ceases to be a mockingbird and is looking for other forms; He needs to write an epic where the narrative is conducted by his own language. And then the Ice trilogy comes out. And what do we see? Telegraph style.
“Uranov put on gloves. I took the hammer. He stepped to the attached. Gorbovets unfastened his jacket on his chest. He took off his tie. He pulled the shirt. The buttons sprinkled. A chubby white chest with small nipples and a golden cross on a chain was exposed. The grown fingers of Gorbovs grabbed a cross, pulled off. The fat man was silent. He began to make signs with his eyes. He fascinated his head. "
And so all the way, three volumes. The followed by the “Oprichnik Day” and “Sugar Kremlin” were again written by recreating the “Russian style”, more precisely, ideas about it, antiquity and epics. “Flood” - again back, in the 19th century ... And “Monoclon”, I repeat, is so slurred that I don’t even want to talk about him: a confusion instead of literature.
It turns out an amazing thing: when Sorokin is in the image of someone else, he can paint the nature, feasts, balls and hunting no worse than Leo Tolstoy, to sing the party congress no worse than Babaevsky, to savor erotic lesbian joys no worse than any boulevard literary black. And when you need to tell the story with your language, you get a telegraphic style. There is no language.
As it turned out a little later, it is quite to be when Vladimir Sorokin goes beyond the scope of artistry and writes “from himself”. The writer now leads a closed blog on the Snob project , where he discusses everything in the world: about dissidentiality, about film adaptations, about dust, oil (try to write an essay about oil?), About garbage, about breakfast, water, frost. There is no telegraph style: everything is connected, clearly, metaphorically, emotionally. A pure competent expressive language has a lot of reading an intelligent person.
"But was Yesenin drunk when he wrote his alcoholic, delirious" black man? " I believe it badly. Poets are Arab horses in comparison with prose bitches. It was possible to record on paper the Pushkin “Prophet” in half an hour, this is not “Haji-Murat”. Most likely, alcoholic poets managed to compose their masterpieces in rare hours of sobriety ... "
But is this a language of a great writer? It is clear that everything is terribly subjective, and nothing definite is definitely said here, but most people judge the language and its compliance with the bearer - by the sensations. Victor Pelevin, even in a journalistic direct speech (which, as you know, is extremely rare) still remains himself. Responding to the article by Alexander Genis “Sokov” in the essay “John Fauls and the tragedy of Russian liberalism”, Pelevin, for example, writes:
“Alexander Genis often uses expressions such as“ genuine life ”,“ reality ”,“ real world ”, which makes his reasoning quite funny. It turns out that it differs from scoops in such detail described in his article only by the set of hallucinations that he takes as reality himself.
If you understand the word "scoop" not as a social characteristic or orientation of the soul, then the scoop has always existed. The typical scoop is Vasily Lokhankin, especially if you replace the Niva binder with the Niva binder with the Gulag Archipelago. Classic scoops - Gaev and Ranevskaya from the “Cherry Garden”, which cannot stand, as they say, clashes with the market. But what does the market have to do with it? Try to guess where the following quote was taken from: “Leaving Moscow, passing through it, I felt what I felt for a long time, with special acuteness: what a person of a different time and century, how alien to all her“ navels ”and all the new creature that flies through it in cars!”
This is not from the last page of the “independent newspaper”. This is from the "Non -Spring of Ivan Bunin", written in Primorsky Alps in 1923.
There is everything: and the branded denial of objective reality, paradoxical judgments, elegant and peppy Pelevin joke. I think that his correspondents retain and print personal letters to Pelevin’s personal letters to re -read it later - I’m sure there is something to read there. So why does Sorokin do not have his own, Sorokinsky artistic language?
Probably, in every literature there should be a kind of assignor, the head of the subordination department. He must finish off dying styles and burn the rotting corpses of dead genres so that the new, fresh literature does not infect and does not die. Sorokin burned the decomposed corpse of socialist realism, an ax killed a fat Russian romance with many characters and plot lines, which was now unthinkable, showed that the classics could and should be treated without staring and wringing his hands, ridiculed the oprichnost, putting the guardsmen with a steam locomotive - this is black, typically assessor, ungrateful work. They don't like it for this. Sorokin has a lot, more opponents than fans, and the opponents of these will be more accurately called haters - so passionately they condemn prose in which sometimes they themselves do in reality every day. If a real assembly in his work clothing comes to the wedding, where toasts speak, and he will want to say his speech, he is unlikely to be happy, right?
So wait, Sorokin will still make fun of the legs and glamor, and an ironic detective, and a new chronology, and other dead end, bastard species and directions of literature from the stage. And about the blog - you can, of course, write about oil and dust, but I would be in the place of Vladimir Georgievich, having such abilities, I would have started a blog in LJ and would immediately stylize under Artemy Lebedev.