The name of this small article is written in English not out of the whim and great linguistic knowledge of the author, this is the periphera of the work of the chakras of the spoty spot “Can the Subaltern Speak?” ("Can an oppressed speak?").
Gayatri Chakravorti Spivak - one of the theorists of the Subaltern Studies direction (studies of oppressed, if I may be translated into Russian) - wrote this essay in order to try against the background of theoretical concepts and democratic aspirations regarding the problems of a colonized subject, to disassemble the position of Indian women. Spivak chose this category as the most unprotected, unable to express itself. For what reasons? Speech or any act of these women has always been mediated by something. The local elite, representing the position of colonial authorities, or these authorities themselves, spoke for them. Against the background of the fact that theorists of the 1960s and 70s constantly said that it was necessary to listen to the speech of others (i.e. the countries of the third world), give them a word. Despite this theoretical polemic and good intentions, the practice, according to Spivak, has not changed, others say the oppressed.
Who speaks for us?
According to Western philosophers, Russia is a country colonized itself, hence our whole drama and permanent state of fear of power. Our situation could be designated as an elite position - the policy of the people. We are also mediated, because power always seems to be on our side, we make concessions when we begin to speak. We are offered a smaller of evils, and we are forced to agree with it. As soon as we enter into a dialogue with higher authorities, we fall into an infinite number of conversations that do not lead to any tangible results. Such a speech gives rise to the conventionality of freedom, replacing the action. This is a fading process that produces exclusively dummy from numbers and another portion of drama. Meanwhile, the authorities are building around itself the image of nationality and democracy, speaking with us with billboards by yard slang: “Boys, you do not need it,” legally prohibiting direct statements against the regime.
We are constantly involved in this huge conversation about everything, but we do not have the opportunity to talk in it. Spivak, explaining the position of “oppressed”, writes that as soon as they begin to speak, they disappeared. The meaning of their speech will never come to the surface, no one will know what they meant, because the social position actually occupied by them does not provide them with any opportunities to speak out. An example of this is not even the Russian-Georgian conflict and its media version, but terrorism, which, according to many politicians, is a worldwide threat of number one. What is this? Who are these people? How is this due to the policy of Europe and the USA to the Middle East? We actually have no answers to these questions, there are only speculations and a clear mythical image for the majority, embodied in the promise to save the world from this terrible threat.
In connection with all this, a certain metonymic image of an oriental person as a Wahhabite or suicide bomber in a hijab is formed. And as soon as such a person appears in the field of our vision, these cliches immediately work, and his speech simply fails. We have no desire to listen to him, we have a fear of his speech, a permanent sense of insecurity and the desire to get rid of it.
If you cross the Russian context from such fairly radical examples, then it is worth asking the question: how do we present elections that are a direct democratic statement, if the stylistic and graphic design of the TsIK election posters is identical to the design of the united Russia posters? If the election campaign in general is practically not conducted, and the educational and other state institutions for the most part represent a party system with a command and administrative system, which, without lagging behind the capitalist evolution, has acquired a different name-a corporate spirit. And for lack of the best option, apparently this corporate spirit should quickly rise and do what it was privately asked for.
In this case, can direct speech be as a appeal?
First of all, it is worth wondering: who are the Russians now? Our identity is blurred, we want to be “like everyone else”, not to stand out. The degree of our internal conformism is often much larger than the one that circumstances require from us. We are in absentia to accept it, make our own life position. Therefore, under the current conditions, the lost imaginary Soviet unity oversaw into the position of an observer, dissatisfied with his position, domestic conditions, work colleagues, but humbled with this. What we can, because no one hears us there is the standard answer of the ordinary resident of the country. And this position can be understood based on the fact that between the real “here” and the sky-high “there” is actually an abyss of media-images. The power is bad, life in the country is also, but the passivity of the majority, based on fear, is waiting for the promises of the world with open faces.
As for capitalism or the form that exists in our country, on its basis a certain “identity of the interests of the owners” is formed, in other words, of the successful world. But this identity cannot create a sense of community, national ties or a political organization, it simply does not strive for this. Institutionality remains still Soviet-utopian and is not going to integrate into new monetary relations or does it in a very specific way.
With all this, criticism is perceived exclusively as something negative or empty, to which everyone is used to, looking at the brawls of a current show like “to the barrier” by V. Solovyov. Formalism and traumatic loss of Soviet stability led to a sharp denial of public speech in general. It is obviously false, because, as already mentioned, it is endlessly prolonged and fantastic. The only slightly filled with naive faith in a miracle and thereby the New Year's appeal remains. Every year we live from expectation to new pessimism that everything will ever be fine, because there is nowhere worse.
From all this we can conclude that we, being in the position of the “oppressed” subject, not only cannot express something directly, but most importantly - we do not want to. They simply will not understand us, perceiving it as a complaint about a difficult life. Therefore, our speech is constantly mediated by promises from above. She should always look like a promise, as something that gives the appearance of a correction of the situation, immersing everyone in pipe dreams of modernization.
Is everything really so bad?
Where is this speech possible then? There are a fairly large number of discussion clubs, sites and other places for direct speech as a appeal. But all this has a single basis that allows you to create such spaces is a university. At least, these are individual universities , which are spaces, fundamental open to all kinds of discussions.
From my own experience, I can talk about the university humanitarian environment, where the conditions are created in such a way that everyone has the right to a statement that is critical, research nature relative to the current state of social structure. This is a place where a different status is given, where the prerequisite of the appeal is the understanding that it will be heard, hence the dialogue and awareness of the seriousness, performance of the word. This is an experience that makes it possible to believe in what we can say, forms civil values and ultimately a society with the right to choose our own position. But Russian society, aimed at modernization, has other prerogatives. And a recently published list of 93-priority for modernizing professions, even if primary and secondary education clearly defines the place of humanities and their significance. The administrations of universities regarding the policy of the Ministry of Education and Science are apparently silent for the same reasons as all the other inhabitants of the country are waiting for better times. It turns out that the humanities are assigned the status of second -rate and insignificant, creating unbearable conditions for teachers and researchers, intensely trying to deprive us and this last opportunity to speak.