Писатели против книг. Книги против писателей

- Всегда ли... всегда ли было так? Пожарные станции и наша работа?
Когда-то, давным-давно...
- "Когда-то", " давным-давно"!.. - воскликнул Битти. - Это еще что за слова?(1)

В одном из фантастических романов Рея Брэдбери - "451 градус по Фаренгейту" - описывается несладкая перспектива ближайшего будущего. В нем телевизионная коробка в четыре стены создает иллюзию реальности, актеры создают иллюзию семьи, ракетные автомобили, несущиеся на огромной скорости, отучают людей замечать цветы и дома, небо и животных. Там люди, гуляющие пешком, считаются странными и обязаны ходить к психиатру, а книги вообще запрещены. Дома, в которых найдена хоть одна книга, просто сжигают - за то, что книгу можно победить силой разума, ее можно отложить и сказать "подожди", книга заставляет думать и чувствовать, но в государстве будущего это никому не нужно. Напротив, с телевизором не поспоришь. И он планомерно усыпляет человеческую сознательность, вкладывая в нас правильные мысли и подталкивая нас к нужным суждениям. Однажды, при просмотре экранизации этого романа, сделанной Франсуа Трюффо в 1966 году, моя знакомая спросила: "А книжку интересно читать?" Я ответила, что обязательно принесу ей, но она отказалась: "Зачем? Я лучше кино посмотрю". А в конце фильма с грустью произнесла: "Неужели такое будущее возможно?" Мне тогда показалось, что оно более чем возможно. А теперь, купив и прочитав очередную книжку с заманчивым многообещающим названием и не найдя в ней даже одной фразы, ради которой стоило бы прочесть книгу целиком, у меня возникает страстное желание взять в руки придуманный Реем Брэдбери воспламенитель и "сжигать в пепел, затем сжечь даже пепел".

Однако Рей Брэдбери просчитался. Уже сегодня понятно, что простым "сжиганием" избавиться от книг невозможно, ведь они быстро появляются в свободном доступе в интернете. Около 2 тысяч сайтов в России называют себя электронными библиотеками (не считая электронных коллекций в корпоративных сетях университетов и других научных и культурных учреждениях). Блуждая по просторам сети, любой желающий может скачать и прочесть текст на свой вкус. Для этого не надо даже идти в магазин. А по данным информационного агентства Reuters, на начало 2007 года количество постоянных пользователей интернета в России достигло 27 млн человек, и эта цифра постоянно растет. Казалось бы, в таком случае будущее книг спасено, но недавно против электронных книг ополчились сами писатели. Дело в том, что писатели теряют прибыль, но это еще полбеды. Более половины из всех электронных библиотек сегодня созданы любителями. Тексты не всегда точно отсканированы, появляются ошибки, что бросает тень на репутацию автора. Естественно, авторы возмущены.

- Не получить вам моих книг, - наконец выговорила она.
- Закон вам известен, - ответил Битти. - Где ваш здравый смысл?*

На проведенной в Москве в мае конференции "Авторы и электронные библиотеки: симбиоз или паразитирование?" за круглым столом встретились писатели и создатели электронных библиотек, чтобы обсудить проблему авторского права в интернете и прийти к общему решению.

Электронные библиотеки - понятие не новое. Электронные коллекции начали возникать с появлением компьютера. В России одной из первых библиотек можно считать библиотеку Максима Мошкова: она началась с небольшой коллекции, когда в 1994 году Максим решил разместить 10 Mb текстов в интернете. С тех пор его библиотека постоянно пополнялась. Однако правовые проблемы начали появляться только через десять лет. В 2004 году при участии "КМ онлайн", которая в то время развивала свою платную электронную библиотеку, в суд было подано около десяти исков против бесплатных электронных библиотек на общую сумму $500 тыс. Такие авторы, как Эдуард Геворкян, Марина Алексеева (она же Александра Маринина), Василий Головачев, выписали доверенности на защиту своих юридических прав компании "НОЦИТ", которая и судилась с библиотеками. Правда, после одного проигранного дела "КМ онлайн" отступила, но процесс пошел. Авторы захотели справедливости.

А под справедливостью каждый понимает что-то свое. Например, Мария Арбатова считает, что в сегменте книжного рынка, в котором представлена она, сильно снижаются продажи при опубликовании текста в интернете. И с интернетом у нее отношения, прямо скажем, не благотворительные. "У любого вменяемого писателя сейчас есть собственная личная жизнь в интернете, и если мне надо размещать свои тексты, то я сделаю это на своем сайте или внутри своего ЖЖ", - говорит Арбатова. Она собирается загрузить на сайт тексты своих книг, но не простые, а переведенные на английский язык. Давать же разрешение на публикацию оригинального текста в интернете не согласны ни она, ни ее агент. Публичные библиотеки, по ее мнению, - это совсем другое дело. Тут писательница как раз действует из благотворительных соображений и готова сама дарить книги библиотекам и встречаться с читателями. Те же, у кого есть компьютер с доступом в интернет, могут себе позволить потратить деньги на книгу. К тому же психоаналитическое образование подсказывает Арбатовой, что книга будет иметь большую ценность, если для ее приобретения были потрачены деньги, силы или хотя бы время.

Автор Олег Дивов, со своей стороны, говорит о другой справедливости. По его словам, развитие электронных библиотек сегодня - это объективный процесс. Либо ты в нем участвуешь, либо противодействуешь, но процесс будет развиваться по-своему, и этого уже никак не изменить. К тому же читатели Дивова понимают разницу между бумажной книгой и электронной версией, поэтому при появлении его книги в интернете продажи страдают не сильно. Сейчас его больше волнует качество его текстов, выложенных в интернет, и человеческое отношение хозяев библиотек. Он бы и разрешил перепечатывать текст, но не многие спрашивают. Все же, как бы ни были неизбежны объективные процессы, по его словам, недополученная прибыль в 30% уже заставила бы его задуматься о противодействии. Тут встает проблема оценки этой прибыли.

- А вы когда-нибудь читаете книги, которые сжигаете?
Он рассмеялся:
- Это карается законом.

Читательский интерес - вещь тонкая и непредсказуемая. Раз в несколько лет аудитория обновляется, да и от действий автора многое зависит. Конечно, было бы наивно полагать, что каждый, кому понравилась книга, пойдет ее покупать. Но не исключено, что, придя в книжный магазин, человек выберет новую книжку знакомого автора. В этом смысле выигрывают молодые, еще неизвестные авторы. А Пушкину пиар не нужен. Но о нем речи и не идет. По ныне действующему закону, авторское право гарантируется в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти. Потом произведения переходят в общественное достояние и могут свободно использоваться любым лицом без выплаты авторского вознаграждения. Получается, что классиков у народа пока не отнимают, но мы имеем реальный шанс потерять для общества современных авторов. Люди, привыкшие к "жизни в сети" и халяве, вряд ли снова начнут покупать книги, занимающие много места в квартире. А электронные библиотеки, хоть и удобны для хранения, но находятся на грани исчезновения вследствие нехватки финансирования и поддержки. Сегодня в России продолжительность жизни одной библиотеки - от двух до четырех лет. Потом она закрывается, а ее текстовая база исчезает. Новым библиотекам приходится заново тратить время и деньги на оцифровку тех же текстов. В такой ситуации о покупке авторских прав на произведение и говорить не приходится. Даже если авторы продавали бы свои права за одну тысячу рублей, понадобились бы миллионы, чтобы получить разрешение хотя бы на 20 000 книг. Но, кажется, библиотекари нашли выход.

- Если человек думает, что можно
обмануть правительство и нас, он сумасшедший.

Выход нашелся в объединении. Свежеобъединенная группа "ЛитРес" включила в себя такие библиотеки, как aldebaran.ru, litportal.ru, bookz.ru, fenzin.ru, fictionbook.ru и bestlibrary.ru. Как сказано во вступительном слове, "ЛитРес" получила лицензию авторских прав, на основании которой заключает договоры с правообладателями. При этом читатель не пострадает. В ряде случаев ему будет предоставляться выбор валюты - деньги или внимание. По словам Алексея Кузьмина, генерального директора "ЛитРес", средняя цена книги составит 18 рублей, однако читатель сможет выбрать рекламную модель, когда сама книга для него будет бесплатна, но он потратит время и внимание на просмотр рекламы. В этом случае деньги в библиотеку пойдут от рекламодателя. К тому же за отдельные деньги можно будет пользоваться дополнительными сервисами - например, pda-версией для мобильных устройств или скачиванием текста в карманный компьютер.

- Дядя говорит, что его дед помнил еще то время, когда дети не убивали друг друга.
Но это было очень давно, тогда все было иначе. Дядя говорит, тогда люди считали,
что у каждого должно быть чувство ответственности.

Даже в том случае, если объединение библиотек продолжится и тексты будут размещаться в крупных онлайн-библиотеках по соглашению с автором и приносить ему непосредственный доход, нерешенной остается проблема пиратства. По мнению Алексея Кузьмина, 10-20% людей в любом случае будут получать информацию бесплатно, просто потому, что они к этому привыкли. "Но как показывает ситуация с музыкой, - поясняет директор "ЛитРес", - людей, готовых платить за более качественный контент, удобный поиск и прочие сервисы, гораздо больше". Кроме того, и организаторы онлайн-библиотек - здравомыслящие люди, и пока, по словам Кузьмина, от удобной бизнес-схемы никто не отказывался. У авторов же по-прежнему остается выбор: сотрудничать с интернет-библиотеками, получая небольшую компенсацию за падение книжных продаж и уверенность в том, что текст напечатан без искажений, или сопротивляться до последнего - без их согласия библиотеки, вошедшие в "ЛитРес", размещать тексты ныне живущих авторов не станут. А от пиратов популярным авторам и в любом случае никуда не деться. Как говорит с улыбкой Грэйнджер из "451 градуса": "Лучше все хранить в голове, где никто ничего не увидит, ничего не заподозрит. Все мы - обрывки и кусочки истории, литературы, международного права".

Примечание:

1. Текст романа Рея Брэдбери "451 градус по Фаренгейту" взят из электронной библиотеки "FictionBook.lib"

В соавторстве со Степаном Морковью