The origins of the March 8 holiday are unclear. The decision about it was made in 1910 at the International Conference of Socialist Women in Copenhagen on the initiative of Clara Zetkin. But why exactly March 8?
Sometimes they refer to the fact that on March 8, 1857, New York textile workers marched through the streets of the city, protesting against low wages and poor working conditions. Another interpretation traces March 8 to the Jewish holiday of Purim, which is celebrated in early March according to the sliding lunar calendar, in honor of the biblical Esther, who during the Babylonian captivity (480 BC) saved her people from extermination. It is possible that K. Zetkin decided to connect the revolutionary tasks of the female proletariat with the image of the heroic woman of Israel.
Without going into the historical background of the 8.3 holiday, I just want to point out one of the possible reasons for its undoubted charm and stability. The numbers 8 and 3 are the most feminine in their outlines, moreover, 8 is a sign of self-reproduction and infinity, which women provide to the human race, producing the 3rd from two. No matter how this holiday is justified historically, its dating is inspired and reinforced by the figurative magic of numbers.
Let’s imagine a conversation between people who have been separated for a long time or have never even met, seen or heard each other, but who have felt the need for this. How can I tell them about this? Where in language are the means to express this satiety not with action, but with the absence, the lack of it?
The prefix na-, when attached to reflexive verbs, gives them the meaning: to do something in abundance, to be satiated, to be completely satisfied. action, carry it out in full, until satiation:
look at, listen to, breathe in, have fun with, sit on, run over, kiss, hug...
But this same prefix, connected to the negative particle not-, could
mean a lack of action, excessiveness of its absence, accumulated longing for it, the inability to live without it for any longer.
to talk - not to talk to someone for too long, to experience a severe lack of conversation.
to not go - not to see someone for too long, to experience a severe lack of meetings, dates.
to dislike - not to be in love with someone for too long, to experience a strong lack of love.
NOT KISSING - not kissing someone for too long, experiencing a severe lack of kisses.
to take a walk - not to walk with someone for too long, to experience a severe lack of walks.
Also: not to communicate, not to be heard, to be touched, not to be hugged, not to be loved, not to be missed, to be nervous...
Look at all the flowering trees around! “I ’ve hated you so much since yesterday that now I don’t want to look at anything else.”One could say here: “I haven’t seen you for so long...”, but this is not an adequate replacement, since we are talking about a strong lack of action, and not about the temporary duration of its absence. you so much this day You can say: “I hated ...” - i.e. The separation lasted less than one day, but the experience of not seeing had accumulated, which is already difficult to bear.
Where did they disappear to? - I suppose they haven’t kissed , haven’t hugged , and now they’re catching up.Here the verbs “ not kissed , not hugged ” indicate a strong lack, “omission” of these actions, without reference to a certain time period of their absence. In the same way, the verbs “ unloved , unfriended ” in the following example denote an accumulated need
I thought my son would return from the army and sit with his parents, but God knows where he’s hanging around! - Well, he didn’t like him there , he didn’t make friends , so let him stay with his peers.A certain linguistic skill is required to appreciate these verbs, to listen to their meaning, which cannot be expressed more simply and economically.
The whole summer in the village. I missed the city crowd and bustle so much... True, I missed it to my heart's content!Well, let people be around, but can I at least hit you on the cheek? I kissed you so bad!
So, I decided to call. Just speak and I will listen. I've been listening to you since this morning , financial reports have been buzzing in my ears all day.There is a significant difference between the verbs in such pairs:It's so nice to put your hand on a velvet tablecloth! During this trip I became familiar with cozy fabrics - everywhere there was solid plastic and glass.
Maybe I haven’t spoken to you in these five years? Hence the desire for endless conversation.
if you don't look after yourself - you will hate yourselfThe first verb means: it is not enough to look, hear, speak and feel a strong need for these actions.
don't listen enough - don't hear enough
not to talk - not to talk
It is possible to use these verb pairs correlatively: an excessive lack of action causes an even stronger need for it.
I hated you so much that now I can’t stop looking at you.
I haven’t heard from you enough this week and now I can’t stop listening._________________________________________________________________I haven’t talked to you all day, that’s why I’m chattering incessantly, I just can’t stop talking.
you I haven't hugged or kissed this week! Now I can’t hug or kiss.
No talking , no listening , no seeing ” increases ... Every day this “ none . But since such an axiom of separation has been given, it is necessary to extract from it all possible theorems for other meetings, other communication. ” must serve something This means that this accumulation of “ none - perhaps an increase in “ not on ”? Don't see enough, don't walk around, don't talk enough...
Memo (from previous issues)
schastica - a small share, particle, grain of happiness; a brief moment of happiness, the smallness and fleetingness of which makes its experience even more acute.
You are still waiting for great happiness, in a year, in two, and yet yesterday a particle flew past you and you did not notice it. And today, now it’s flying. So catch her quickly!_________________________________________________________________Elizaveta Yuryevna was quite happy with her family and work, but when she first attended a poetry evening, she suddenly realized what a particle was missing in her life.
A person is never completely happy. some part He is always missing . For some, this particle is a feature of their own appearance: a straight nose or a slender leg. For some - a summer cottage or a bank account. And in Mishka’s life, such a piece of luck suddenly turned out to be a stamp from the Belgian Congo with the image of a giraffe that he had seen in childhood.
People chase happiness, torture it, never get enough - and yet all their lives they are visited by small particles . A cloud, a lake, a tower... The exact location of objects, a smell, smoke, someone's voice... A flash, a flicker. It is possible to catch a particle , but the cause cannot be established or its path traced. Maybe the soul, like matter, has its own elementary particles - photons, electrons, neutrinos. They instantly flash, flicker, passing through the spiritual field, but their mass and location cannot be determined, they are only where we are able to experience them. They do not have an inert mass of peace - what we call happiness. As the poet said, there is no happiness in the world... But there are particles . (vol. 24 )
Incomprehensibility is the blooming incomprehensibility of existence. Formed by the abbreviation of the words “incomprehensibility ” and “ honeysuckle ”.
“- You, Gen, don’t bother in vain. This is incomprehensibility ” (p. 390)
“A strange word [ incomprehensibility ]... leads to wordlessness” (p. 521).to anticipate - to go deeper into a premonition, to be overshadowed by a premonition.
“Blok, as a great poet, was given the opportunity to foresee the coming upheavals at the very beginning of the century” (p. 343)moo - mooing as an expression of torment; the common root of the verbs “moo” and “moo” (grief), “moo.”
"...The rhinoceros's snout , with which he ripped open the house, as if with a horn" (p. 219).Quoted from the book. Marina Vishnevetskaya. The architect is not my comma.
beast-faced - having the face of an animal; one whose face is like an animal's muzzle.
“He, the old man, always didn’t like this evil, beast-faced freak” (p. 150)
zyr - those who watch, spy, and look everywhere.
“The omnipresent star !” he shouted in rage. “I’m a sniffing vile!”
(p. 218)
Marina Vishnevetskaya. Kashchei and Yagda, or Heavenly Apples. M., UFO, 2004.
_________________________________________________________________
network project Mikhail Epstein's "The Gift of Words" has been published since April 17, 2000. Every week, several new words are sent to subscribers, with definitions and examples of use. These words are not in any dictionary, and yet they denote significant phenomena and concepts for which there has not yet been a place in the language and public consciousness. "Dar" also conducts discussions about the Russian language, discusses letters and suggestions from readers. “The Gift” can serve as a guide to word creation, an introduction to the world of linguistic fantasies and mental technologies. “The word controls the brain, the brain controls the hands, hands control the kingdoms” (Velimir Khlebnikov).
Subscribe to "Dar" your friends and acquaintances
Subscription form - in the same place as all previous issues
PreDictionary - a collection of English neologisms by M. Epstein.
Association of Word and Term Finders ( AIST ) is a linguistic community on LiveJournal.