http://www.russkoeslovo.org/yazykovоd/
Please draw the attention of your friends and acquaintances to this site. It is interactive and open to your comments and suggestions. On it you will find several headings, including periodically updated ones: “Word of the week”, “Question for language”, “Facts and news of the linguistic sphere”, as well as “Lingvarium. Collection of thoughts and aphorisms about language”, “Projective dictionaries”, “ Literature on the dynamics and development of language", etc.
In the next two months we will have to choose the Word and Anti-Word of the Year . Such elections have been held in the USA for a long time, you can read about this in my article Word of the Year, Century, Millennium (Nezavisimaya Gazeta, March 2, 2007). Submit your candidates! The “Word of the Year” is an even more important milestone than the “Person of the Year” that has long been elected in many countries. The word of the year: the one that most concentrates its problems, concern and interest. Anti-word of the year: the most false, propaganda, immoral. For example, over the past year I have heard the word “successor” all the time. Should we consider it a “Word” or an “Anti-Word”? Another word that has recently begun to be emphasized has gained popularity: “sharpen under”, “sharpened under”, “sharpening under”, for example, “sharpen under a program, advertising, broadcast, format”, etc. Perhaps this is how a new, heightened sense of practical expediency is expressed?
So, we are establishing our observation post over the Russian linguistic sphere. Propose your candidates for the titles Slovo-2007 and Antislovo-2007! It is desirable (but not necessary) that each proposal be accompanied by at least a brief motivation. Send your words to: russmne@emory.edu Subject: dar Don’t forget to indicate your first and last name, place of residence, and preferably also your area of occupation and interests. The selection of Word and Anti-Word 2007 will take place in December-January, but the sooner I receive your proposals, the sooner they can be sent to members of the Scientific and Creative Council of the Center - philologists, philosophers, writers (you will find their names on the Center's website). Therefore, it is highly advisable to receive all your letters and proposals before December 10 , the sooner the better. Readers who are the first to suggest words subsequently selected by the jury will receive memorable awards.
Feelings and relationships - 4.
Words about communication
To be heard
The verb “to be heard” is listed in some dictionaries, but only in its traditional meaning - the passive voice of the verb “to hear”. “Everything will not be expressed in letters and not everything will be heard ...” (K. Simonov). “What I heard in his complaints was a simple unwillingness to work.”
Not so long ago, however, this word acquired a new meaning - here are examples taken from the Internet:
In this case, “to be heard” is a verb of reciprocal voice, like the verbs “to see,” “to meet,” “to hug,” “to become friends,” “to quarrel.”It was nice to hear from you.
You can hear from me tomorrow.
to be heard - to talk, to touch voices, to communicate on the telephone or other intercom devices.
Option: comply
When will we be heard?
It's unlikely we'll hear from you before you leave.
The last time we heard from each other was on Wednesday.
“ To be heard ” is a sound parallel to “to be seen”, i.e. meet, but not face to face, but voice to voice. How is this different from “talk”? "Speak" suggests a topic,
the direction, task, intention of the conversation, and “ to be heard ” is only the very contact of voice and hearing, the fact of their meeting. The emphasis is on the communication process itself. “To talk means “about what”, here there is a loaded semantics of purpose, meaning, and “ to be heard” means simply to perceive the existence of another by ear. People don’t necessarily see each other for some purpose - it may just be good for them to be close, to look at each other friend. In the same way, people want to be heard: not necessarily to convey some meaning in a conversation, but simply in order to press their ear to the receiver and hear a voice from afar. Hearing each other is more important than saying anything to each other, in itself mutual presence, a voice meeting carries value.
hearing - meeting, contact of voices.
Well, goodbye? - No, rather before hearing
Caller
Called - someone who can be called, who is available for communication by phone.
Although “to call” is an intransitive verb, the passive participle from it is formed in the same way as from many other intransitive verbs: “depend (on whom) - dependent”, “manage (by whom) - controlled”, “call (whom) - called” .
I ’m not calling today, let’s better hear from you tomorrow.This form is “Are you calling ?” - is used instead of expressions such as “can I call you?”, “will I find you?”, “will you be at home?”, because it covers all occasions and eliminates the need for more detailed explanations. Instead of saying: “I can’t call today,” “you won’t find me,” “I won’t be at home,” “I’ll be busy,” “I won’t have time to talk,” etc., it’s better to simply say: “ I can't call today." This short and delicate form allows you to avoid unnecessary questions and bewilderments (such as: “why not?”, “Where are you going?”, “What will you be doing?”), even if they are not even spoken out, but only implied.Are you calling in the evening? - Yes, and even very much so.
Keep in mind, I only call until 10 pm.
Sodarny, suedarny
How to indicate the proportionality of two talents, the commonality of the creative spirit? There is a word “congenial”, which expresses precisely this meaning, but as if in a superlative degree, since it includes the idea of genius. True, the Latin genius here means spirit in general, and not necessarily genius, but in the Russian language the word “genius” has already been established to denote higher creative abilities. Therefore, to say “you and I are congenial” or “his article is congenial to my novel” is somehow awkward for a person who is not suffering from delusions of grandeur. Is it possible, while maintaining the idea of proportionality, to reduce the pathos and level of such comparison?
sodArny - close, commensurate in abilities, style and taste, spiritual aspirations; congenial, but with a presumption of gift, not genius.
The critic must be impressed by what he writes about.SuedArny - using his gift in vain.I read yours about Tarkovsky. Very good! Sodarno !
There are many gifted people in this generation, but even more suedarious ones . Exchange
on little things. They shoot from cannons at the vipers.
Suedarity has ruined more than one poet, especially in the era of glorification of the State Planning Committee, the Cheka
and VSNKh.
Heat
Warmth, warmth is a very important property of the human personality, akin to such qualities as sincerity, cordiality, compassion, and responsiveness. Unfortunately, the lexical-semantic nest of this word is not so developed in the Russian language. In English you can say - this is what they even say in official documents and recommendations - “warm personality”. In Russian it sounds mocking, tricky, or with a hint of intoxication (“he’s already warm with us”). In English, one of the common forms of signature is “warmly yours,” but in Russian you can’t say that (“warmly yours” or “warmly yours”); It is possible “with warmth”, but it is extremely rare.
to warm - convert into heat, make warm, turn into a source of heat.
warming - transformation into heat.
insulated , insulated
Heatability , inheatlessness
It is important to embody your gifts, but perhaps more important is to warm them up, to combine mental brilliance with warmth of the heart._________________________________________________________________How to warm myself, turn everything that comes from me into warmth - words, thoughts, actions, so that someone else becomes warmer?
The impracticability of your projects now worries me much less than their impossibility . They are purely cerebral, there is no living fire in them.
I have one criterion for approaching different ideas, theories, worldviews: how warm they are, whether they make people warmer or colder towards each other.
Projective Philosophical Dictionary: New Terms and Concepts . St. Petersburg: Aletheya, 2003, 512 pp. (co-editor, author of the foreword and 90 articles out of 165).
Paternity. Metaphysical Diary . SPb. Aletheia, 2003, 246 pp.
Space sign. On the Future of the Humanities . M.: New Literary Review, 2004, 864 pp.
All essays , in 2 vols. vol. 1. In Russia; v. 2. From America. Ekaterinburg: U-Factoria, 2005, 544 pp. + 704 ss.
New sectarianism. Types of religious and philosophical mindsets in Russia in the 1970s - 1980s . (series "Rainbow of Thought"). Samara: Bakhrakh-M, 2005, 256 pp.
Great Owl. Soviet mythology. (series "Rainbow of Thought"). Samara: Bakhrakh-M, 2006, 268 pp.
Postmodernity in Russian literature . M., Higher School, 2005, 495 pp.
Word and silence. Metaphysics of Russian literature "M., "Higher School", 2006, 559 pp.
Philosophy of the body . St. Petersburg: Aletheia, 2006, 194 pp.
Amerossia. Selected essays (series "Parallel Texts", in Russian and English) M., Silver Threads, 2007, 504 pp.
These books can be purchased at major bookstores and also online. In Moscow, almost all of them are in the stores " Biblioglobus " (metro Lubyanka, Myasnitskaya st. 6/3, tel. 928-35-67, 924-46-80), NINA (Consent) (metro Paveletskaya st. Bakhrushina, 28., t. (095) 959-2094), Ad Marginem (metro Paveletskaya, 1st Novokuznetsky lane, 5/7, corner of Novokuznetskaya street, t. 951-93-60); Bookstore of the Literary Institute (25 Tverskoy Boulevard, entrance from B. Bronnaya, tel. 202-8608).
_________________________________________________________________
The network project “The Gift of Words” has been published since April 2000. Every week, several new words are sent to subscribers, with definitions and examples of use. These words are not in any dictionary, and yet they denote significant phenomena and concepts for which there has not yet been a place in the public consciousness. "Dar" also conducts discussions about the Russian language, discusses letters and suggestions from readers. Modern Russian (and any) language is only one slice of the linguistic continuum, which extends into the past and future, and it virtually contains thousands of words that have not yet been identified, not pronounced, but are called into speech as the historical consciousness of the people expands , and in turn expanding it. “The Gift of Speech” can serve as a guide to word creation, an introduction to the linguistic and conceptual sphere of the 21st century. All previous issues.
Subscribe your friends to “Dar” (you need to insert your email address into this form )
PreDictionary - a collection of English neologisms by M. Epstein.
Association of Word and Term Finders ( AIST ) is a linguistic community on LiveJournal. An open platform for discussing new words and ideas.
The future of the humanities is the community in LiveJournal.
Gramma. ru is a Runet language portal dedicated to the culture of written speech.