Про умер vs убили

Это личный блог. Текст мог быть написан в интересах автора или сторонних лиц. Редакция 7x7 не причастна к его созданию и может не разделять мнение автора. Регистрация блогов на 7x7 открыта для авторов различных взглядов.

В любом городе Германии на асфальте можно увидеть такие Stolpersteine - "камни преткновения" с именами погибших узников концлагерей.

Кто от чего именно погиб часто неизвестно: кто-то в газовой камере, кто-то от болезней или недоедания, кого-то расстреляли за какие-нибудь нарушения и т. д.

Но на камнях неизменно написано "ermordet" - "убит". И это официальная позиция страны, как я понимаю: всякий, кто не вернулся из концлагеря, убит государством.

Оригинал