Translated material
Poster
Jam Session Blues Cousins (Legends of Moscow Blues): Andrey Makarevich (guitar, vocals), Levan Lomidze and the Blues Cousins group, Evgeny Margulis (guitar, vocals), Alexey White Belov (guitar, vocals) and the group “Udachnye Acquisition”, Nikolai Arutyunov (vocals). KZ "Mir" , 19.00.
Trio by Daniil Kramer. Igor Butman Club , 20.00.
Chris Washburn (trombone, USA). "Union of Composers" , 20.30.
Peter Doherty (UK). In March of this year, Pete Doherty, a hero of modern pop culture, released a solo album, Grace/Wastelands, most of the compositions from which (ballads, sometimes devoid of melody) will be performed at the Moscow concert. "B1 Maximum" , 21.00.
Konstantin Nikolsky. Music Town Club , 22.00.
Alec Empire (Germany). Digital hardcore. Ikra , 22.00.
CLASSIC
Masters of chamber music. J. Haydn, W.-F. Bach, K. Stamitz, A. Rosetti. “Flute Academy”: I. Pirogov (flute), A. Nikitina (flute), A. Nikitina (clavier), M. Tarnorutsky (cello). Museum-estate "Ostankino" as part of the festival "Sheremetev Seasons in Ostankino", 19.00.
Bach and German Romanticism . I.-S. Bach, R. Schumann, R. Schumann, F. Liszt. Soloist A. Sidelnikova (organ). St Andrew's Anglican Cathedral , 7.30pm.
THEATERS
“Russian jam” by L. Ulitskaya. Directed by Joseph Raikhelgauz. Starring Anzhelika Volchkova, Albert Filozov, Vadim Kolganov, Vladimir Shulga, Nina Shatskaya, Tatyana Vasilyeva. A witty and dramatic story, built in the genre of variations on the theme of plays by A.P. Chekhov about the fate of the modern Russian intelligentsia, its desperate and sometimes comical attempts to link traditional values and the traditional way of life with the demands of the era of “business people.” “School of Contemporary Play” , 19.00.
“Betrayal” by G. Pinter. Directed by Vladimir Mirzoev. Starring Maxim Sukhanov, Anna Churina, Andrey Merzlikin. A play about the catastrophic ordinariness of human existence. The characters' relationships are shown in reverse chronology: from the breakup to the beginning of the relationship. The only thing that connects them is absolute, desperate loneliness... Stanislavsky Theater , 19.00.
EXHIBITIONS
Collection and archive of Vadim Zakharov. The first exhibition of the series “The Artist’s Collection” introduces the creative practice of the artist Vadim Zakharov as a collector, publisher, and archivist of the domestic artistic process, mainly such a phenomenon as the Moscow conceptual school. Among the authors are Nikita Alekseev, Yuri Albert, Sergei Anufriev, Sergei Bordachev, Grisha Bruskin, Georgiy Vinogradov, Sergei Volkov, Sven Gundlach, Elena Elagina, Anatoly Zhuravlev, Boris Zhutovsky, Konstantin Zvezdochetov, Francisco Infante, Ilya Kabakov, Maria Konstantinova, Yuri Leiderman, Igor Makarevich, Andrey Monastyrsky, Vladimir Naumets, Vladimir Nemukhin, Georgy Ostretsov, Pavel Pepperstein, Dmitry Aleksandrovich Prigov, Larisa Rezun-Zvezdochetova, Lev Rubinstein, the World Champions group, the Fly Agaric group and others. Exhibition as part of the Annual International Festival of Contemporary Art Collections. NCCA , until September 9.
"Praise to the scaffold." Plakhta is an ancient Ukrainian women's belt garment, worn over a longer shirt. The project “Praise of the Plank” brings together works of Ukrainian folk art, masters of the Ukrainian avant-garde - Maria Sinyakova, Vasily Ermilov, Boris Kosarev, Georgy Narbut, as well as contemporary artist Nikolai Matsenko. A visual study is presented dedicated to the traditional ornamental form, exquisite arabesques, which, having appeared in folk art (icons, tiles, carpets, etc.), were actively borrowed by avant-garde masters, programmatically oriented towards primitive, archaic plastic arts. The exhibition presents paintings, original and printed book graphics, Western Ukrainian icons, and objects of material culture. Gallery “Proun” (4th Syromyatnichesky lane, 1, building 6), until September 18.
“New word. The history of illustration and modern experience of creating the artist’s book “The Tale of Igor’s Campaign.” The exhibition of the “New Word” project occupies three halls and develops three interrelated themes. The first room is dedicated to the history of publication and illustration of “The Tale of Igor’s Campaign.” Numerous (about 40) editions of “The Lay” are presented here, from Russian avant-garde artists and the Palestinian artist Ivan Golikov to the design and styling solutions of the last decade. Adjacent to the books are originals (etchings, woodcuts, lithographs) by famous masters - Vladimir Favorsky, Alexander Alekseev, Vitaly Volovich, Dmitry Bisti, Natalia Goncharova. The second hall presents the edition of “The Tale of Igor’s Campaign” in its new version in the form of the classical French tradition of the “artist’s book” (livre d’artiste) with text by Victor Tinaev, illustrations by Victor Goppe. The third room is a workshop. Here we talk in detail about how the author's book is made. Moscow Museum of Modern Art (9 Tverskoy Boulevard), until September 20.
"Russian travel artists." The exhibition from the graphic collections of the 18th - early 20th centuries brought together more than 300 works by various authors. Tretyakov Gallery in Lavrushinsky Lane , until January 17.
E-mail: afisha@vremya.ru