Translated material
Program schedule
from August 17 to August 23, 2009
Monday, August 17First
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Malakhov +
10 . 20 Fashionable verdict
11 . 20 Test purchase
12 . 20 "NATIONAL SECURITY AGENT". Series
13 . 20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 30 I want to know
15 . 20 "WEDGING RING". Series
16 . 10 "NEXT". Series
17 . 00 Federal Judge
18 . 20 Understand. Forgive
19 . 00 Wait for me
19 . 50 Let's get married!
21 . 00 Time
21 . 30 "ONE FAMILY". TV series (S)
22 . 30 World Athletics Championships
23 . 50 "LOVERS". TV series (S)
0 . 50 "LIFE ON MARS". TV series (S)
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.40
Russia
5 . 00 Good morning, Russia!
8 . 55 "CHANGERS". Hood. movie
10 . 50, 17.50 News. Duty department
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News.
11 . 30, 14.20, 20.30 Local time. News - Moscow
11 . 50 "Cockroach". Cartoon
12 . 05 "CAMOMILE, CACTUS, DASY". Hood. movie
14 . 40 Desperate Housewives
16 . 30 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 25 Local time. Vesti-Moscow region
18 . 00 "ONE DAY THERE WILL BE LOVE." Series
19 . 00 "CARMELITA. GYpsy PASSION." Series
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "ALWAYS SAY "ALWAYS" 4". Series
22 . 50 Town
23 . 50 News +
0 . 10 "I AM MYSELF." Hood. movie
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.45
TVC
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 30 "TAKE CARE OF MEN!". Hood. movie
10 . 00 "WHO WILL PAY FOR LUCK." Hood. movie
11 . 30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 0.10 Events
11 . 45 "A SIMPLE STORY". Hood. movie
13 . 40 Evidence of guilt
14 . 45 Business Moscow
15 . 10, 17.50 Petrovka, 38
16 . 30 "Who destroyed the Mayans." Doc. movie
19 . 55 "GOLDEN MOTHER-IN-LAW". Series
20 . 55 "CASE No. 306". Hood. movie
22 . 30 Moment of Truth
23 . 20 History of betrayals
0 . 30 P.I. Tchaikovsky. "Francesca da Rimini" Performed by GASO named after. Svetlanova
1 . 00 Danger zone
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.36
NTV
6 . 00 This morning
8 . 05 "ONLY YOU...". Series
9 . 00 Housing problem
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.00 Today
10 . 25 Sincere Confession
11 . 00 Middle class
12 . 00 Jury Trial
13 . 35 "RETURN OF MUKHTAR". Series
15 . 30, 18.30 Review. Emergency
16 . 30 "STREETS OF BROKEN LAMPS". Series
19 . 30 "COARCERNIE". Series
21 . 15 "COP WARS". Series
23 . 20 "EXCESSIVE FORCE 2". Hood. movie
1 . 05 Quattroruote
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.35
Culture
7 . 00 euronews
10 . 00, 15.30, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 20 Starring...
10 . 40, 1.35 Program guide
10 . 50 "WHAT HAPPENED TO BABY JANE?" Hood. movie
13 . 05 Living tree crafts
13 . 15 "Ascent. Viktor Merzhanov." Doc. movie
13 . 55 World Cultural Treasures
14 . 10 "ANNIVERSARY", "AT THE DACHA". Films and performances
15 . 10 Fruits of enlightenment
15 . 35 I'm back in Pavlovsk... "The Doomed Bride"
16 . 00 "Silver Horse". Animated series
16 . 25 "Vasilisa the Beautiful", "Merry Carousel". Cartoons
16 . 55 "GIRL FROM THE OCEAN". Series
17 . 20 Andes in earnest
17 . 50 Encyclopedia
18 . 00 Stone on stone
18 . 10 Masterpieces of Russian music
19 . 00 "Empire Queen". Doc. series
19 . 50 Theater chronicle
20 . 20 Naked Science
21 . 10 "Blue sea... White steamer... Valery Gavrilin." Doc. movie
22 . 05 "LEGEND OF TILA". Hood. movie
23 . 50 "ALLEGRO". Hood. movie
1 . 20 Musical Moment
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.45
Sport
4 . 25, 15.00 Athletics. World Championship
6 . 45, 9.00, 13.15, 17.05, 21.10, 23.40 Vesti--Sport
7 . 00, 8.15 Exercises with the champion
7 . 15 "Princess Scheherazade". Animated series
7 . 40 Master of Sports
7 . 55 "Doctor Aibolit", "The cat who wanted to learn to fly." Cartoons
8 . 30 Path of the Dragon
9 . 10 Vesti--Sports. Local time
9 . 15 Hockey. Nizhny Novgorod Region Governor's Cup. Final
11 . 15 Football. Spanish Super Cup. Athletic Bilbao - Barcelona
13 . 25 Professional boxing. Zaurbek Baysangurov (Russia) vs. Eromosole Albert (Nigeria)
17 . 15 Football. Premier League. "Amkar" (Perm) - "Zenit" (St. Petersburg)
19 . 15 Football. Premier League. "Spartak" (Moscow) - "Moscow" (Moscow)
21 . 35 Sports Week
22 . 35 Skeet shooting. World Championship
23 . 55 Kayaking and canoeing. World Championship
1 . 10 Archery. World Cup
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.45
REN TV
6 . 00 "AFROMOSKVICH 2". Series
6 . 25, 0.00 Distant relatives
6 . 45, 11.00 Hour of Court
7 . 40, 13.00 Dinner party
8 . 30, 21.00 "SOLDIERS 9". Series
9 . 30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.00, 23.00 During rush hour
12 . 00 "Masons of Israel". Doc. movie
14 . 00 "MERLIN AND THE BOOK OF MONSTERS". Hood. movie
16 . 00 Five stories
17 . 00 Mysteries of the century
19 . 00 Survive in the metropolis
20 . 00 War of the Sexes
22 . 00 High-profile case
0 . 15 Reporter Stories
0 . 45 "SPECIAL FORCES". Series
Tuesday, August 18
First
6 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 3.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Malakhov +
10 . 20 Fashionable verdict
11 . 20 Test purchase
12 . 20 "NATIONAL SECURITY AGENT". Series
13 . 20, 4.20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 30 I want to know
15 . 20 "WEDGING RING". Series
16 . 10, 22.30 "NEXT". Series
17 . 00 Federal Judge
18 . 20 Understand. Forgive
19 . 00 Let them talk
19 . 50 Let's get married!
21 . 00 Time
21 . 30 "ONE FAMILY". TV series (S)
23 . 20 "LOVERS". Series (S)
0 . 20 "LIFE ON MARS". TV series (S)
1 . 10 "THE NUTS PROFESSOR." Hood. movie
2 . 50, 3.05 "MURDER ON THE GREEN RIVER." Hood. film (S)
Russia
6 . 00 Good morning, Russia!
8 . 55 , 4.10 "Turn the rivers. Stop the apocalypse." Doc. movie
9 . 50 "STREET OF BROKEN LAMPS". Series
10 . 50, 17.50 News. Duty department
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News.
11 . 30, 14.20, 20.30 Local time. News - Moscow
11 . 50 “You can’t do without this.” Cartoon
12 . 00 "RACE FOR HAPPINESS". Series
13 . 00 The trial is underway
14 . 40 Desperate Housewives
16 . 30 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 25 Local time. Vesti-Moscow region
18 . 00 "ONE DAY THERE WILL BE LOVE." Series
19 . 00 "CARMELITA. GYpsy PASSION." Series
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "ALWAYS SAY "ALWAYS" 4". Series
22 . 50 "The Mystery of the Egyptian Pyramids." Doc. movie
23 . 50 News +
0 . 10 "NIGHT VISITORS". Hood. movie
1 . 55 Hot ten
3 . 00 "STATE BORDER". Hood. movie
TVC
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 30 "A SINGLE WOMAN WANTS TO GET TO KNOW." Hood. movie
10 . 10 Moment of Truth
11 . 10, 15.10, 17.50, Petrovka, 38
11 . 30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 23.50 Events
11 . 45 "THE LONGEST STRAW." Hood. movie
13 . 30 "RIVER-SEA". Series
14 . 45 Business Moscow
16 . 30 "The Emperor's Immortal Army". Doc. movie
19 . 55 "GOLDEN MOTHER-IN-LAW". Series
20 . 55 "MY DEAR MAN." Hood. movie
22 . 55 History of betrayals
0 . 10 "LEAVE NO TRACE". Hood. movie
2 . 05 "AGATHA CHRISTIE'S POIROT". Hood. movie
4 . 10 "SHADOW AT THE PIER". Hood. movie
NTV
6 . 00 This morning
8 . 05 "ONLY YOU...". Series
9 . 00 Cooking duel
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.00 Today
10 . 20 Particularly dangerous!
11 . 00 Middle class
12 . 00 Jury Trial
13 . 35 "RETURN OF MUKHTAR". Series
15 . 30, 18.30 Review. Emergency
16 . 30 "STREETS OF BROKEN LAMPS". Series
19 . 30 "COARCERNIE". Series
21 . 15 "COP WARS". Series
23 . 20 Football. Champions League. Celtic (Scotland) - Arsenal (England)
1 . 25 Main Road
2 . 00 "CITY TORPEDOES". Hood. movie
3 . 45 "RETROGRADE". Hood. movie
5 . 40 "NINE MONTHS FROM LIFE". Series
Culture
6 . 30 Euronews
10 . 00, 15.30, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 20 Starring...
10 . 40, 1.50 Program guide
10 . 50 "PETTERIZED FOREST". Hood. movie
12 . 20 Teletheatre. Classic. Gennady Pavlov on TV
13 . 10 "Blue sea... White steamer... Valery Gavrilin." Doc. movie
14 . 05 "WAITING FOR HAPPINESS". Film-performance
15 . 10 Fruits of enlightenment
15 . 35 I'm in Pavlovsk again... "The Royal Mistress"
16 . 00 "Silver Horse". Animated series
16 . 25 "Mountain Master", "Winged, hairy and oily." Cartoons
16 . 55 "GIRL FROM THE OCEAN". Series
17 . 20 Andes in earnest
17 . 50 Encyclopedia
18 . 00 Stone on stone
18 . 10 Masterpieces of Russian music
19 . 00 "Empire Queen". Doc. series
19 . 50 Theater chronicle
20 . 20 Naked Science
21 . 15 More than love
21 . 55 World Cultural Treasures
22 . 10 "THE LEGEND OF TIL". Hood. movie
23 . 50 "SORAYA". Hood. movie
1 . 30 Musical Moment
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
Sport
6 . 00 A sports country.
6 . 30 Fishing with Radzishevsky
6 . 45, 9.00, 11.45, 17.05, 19.45, 0.05 Vesti--Sport
7 . 00, 8.15 Exercises with the champion
7 . 15 "Princess Scheherazade". Animated series
7 . 40 Master of Sports
7 . 55 “Doctor Aibolit”, “What if it works out!” Cartoons
8 . 30, 17.15 Chronicle of Sports
9 . 10, 16.00 Sports Week
10 . 10, 12.00, 20.00 Athletics. World Championship
14 . 25 High-speed section
15 . 00, 23.00 Russian Football
17 . 45 Football. Spanish Super Cup. Athletic Bilbao - Barcelona
0 . 15 Kayaking and canoeing. World Championship
1 . 30 From the collection of the "Sport" TV channel. Basketball
3 . 15 World Aquatics Championships. Swimming
REN TV
6 . 00 "AFROMOSKVICH 2". Series
6 . 25, 0.00 Distant relatives
6 . 45, 11.00 Hour of Court
7 . 40, 13.00 Dinner party
8 . 30, 21.00 "SOLDIERS 9". Series
9 . 30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.00, 23.00 During rush hour
12 . 00, 5.00 "Unknown Cuba". Doc. movie
14 . 00 "WINTER HEAT". Hood. movie
16 . 00 Five stories
17 . 00, 20.00 War of the sexes
19 . 00 Survive in the metropolis
22 . 00 Extraordinary stories
0 . 15 "MOSKYTE MAN". Hood. movie
2 . 00 "DESIRABLE". Series
3 . 00 Secrets of your destiny. EzoTV
5 . 25 Night music channel
Wednesday, August 19
First
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 3.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Malakhov +
10 . 20 Fashionable verdict
11 . 20 Test purchase
12 . 20 "NATIONAL SECURITY AGENT". Series
13 . 20, 4.10 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 30 I want to know
15 . 20 "WEDGING RING". Series
16 . 10 "NEXT". Series
17 . 00 Federal Judge
18 . 20 Understand. Forgive
19 . 00 Let them talk
19 . 50 Let's get married!
21 . 00 Time
21 . 30 "ONE FAMILY". TV series (S)
22 . 30 World Athletics Championships
23 . 50 "LOVERS". TV series (S)
0 . 50 "LIFE ON MARS". TV series (S)
1 . 40, 3.05 "DAWN OF THE DEAD". Hood. film (S)
3 . 30 "WINNER". TV series (S)
Russia
5 . 00 Good morning, Russia!
8 . 55 "Tunguska invasion. 100 years." Doc. movie
9 . 50 "STREET OF BROKEN LAMPS". Series
10 . 50, 17.50 News. Duty department
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News.
11 . 30, 14.20, 20.30 Local time. News - Moscow
11 . 50 "Terem-Teremok". Cartoon
12 . 00 "RACE FOR HAPPINESS". Series
13 . 00 The trial is underway
14 . 40 Desperate Housewives
16 . 30 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 25 Local time. Vesti-Moscow region
18 . 00 "ONE DAY THERE WILL BE LOVE." Series
19 . 00 "CARMELITA. GYpsy PASSION." Series
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "ALWAYS SAY "ALWAYS" 4". Series
22 . 50 "Born in the USSR". Doc. movie
0 . 55 Vesti +
1 . 15 "NIAGARA". Hood. movie
3 . 10 "STATE BORDER". Hood. movie
4 . 35 Town
TVC
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 30 "CASE No. 306". Hood. movie
10 . 00 Evidence of guilt
11 . 10, 15.10, 17.50 Petrovka, 38
11 . 30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 0.10 Events
11 . 45 "BLACK ARROW". Hood. movie
13 . 30 "RIVER-SEA". Series
14 . 45 Business Moscow
16 . 30 "Tutankhamun's Gold". Doc. movie
19 . 55 "GOLDEN MOTHER-IN-LAW". Series
20 . 55 "FATHERS AND GRANDFATHERS". Hood. movie
22 . 30 A matter of principle
23 . 20 History of betrayals
0 . 30 "Shooter". Hood. movie
2 . 20 "CINDERELLA FROM THE DAM." Hood. movie
4 . 25 One against all
5 . 25 "Puck! Puck!", "How the Cossacks cooked kulesh." Cartoons
NTV
6 . 00 This morning
8 . 05 "ONLY YOU...". Series
9 . 00 Country answer
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.00 Today
10 . 25 Particularly dangerous!
11 . 00 Middle class
12 . 00 Jury Trial
13 . 35 "RETURN OF MUKHTAR". Series
15 . 30, 18.30 Review. Emergency
16 . 30 "STREETS OF BROKEN LAMPS". Series
19 . 30 "COARCERNIE". Series
21 . 15 "COP WARS". Series
23 . 20 "THIRD IS OVER". Hood. movie
1 . 00 You're funny!
1 . 55 "FEARLESS". Hood. movie
4 . 05 "PAPARAZZI". Hood. movie
5 . 35 "NINE MONTHS FROM LIFE." Series
Culture
6 . 30 Euronews
10 . 00, 15.30, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 20 Starring...
10 . 40, 1.50 Program guide
10 . 50 "KID GALEHEAD". Hood. movie
12 . 30 Teletheatre. Classic. Pavel Reznikov on TV
13 . 35 "A PERSON WITHOUT A PASSPORT." Hood. movie
15 . 10 Fruits of enlightenment
15 . 35 I'm back in Pavlovsk... "The request was rejected"
16 . 00 "The Wind in the Willows". Animated series
16 . 25 "Puss in Boots", "New Aladdin". Cartoons
16 . 55 "GIRL FROM THE OCEAN". Series
17 . 20 Andes in earnest
17 . 50 Encyclopedia
18 . 00 Masterpieces of Russian music
19 . 00 "Empire of Korolev". Doc. series
19 . 50 Theater chronicle
20 . 20 Naked Science
21 . 15 "The fate of an ascetic. Sergei Diaghilev." Doc. movie
22 . 10 "THE LEGEND OF TIL". Hood. movie
23 . 50 "SORAYA". Hood. movie
1 . 35 Musical Moment
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
Sport
4 . 30, 12.00 Athletics. World Championship
6 . 45, 9.00, 11.45, 17.10, 20.55, 0.05 Vesti--Sport
7 . 00, 8.15 Exercises with the champion
7 . 15 "Princess Scheherazade". Animated series
7 . 40 Master of Sports
7 . 55 "Alice in Wonderland", "The Resourceful Little Fox". Cartoons
8 . 30, 0.15 High-speed section
9 . 10 Russian Football
10 . 15 Skeet shooting. World Championship
11 . 15 Chronicle of sports
15 . 00 Path of the Dragon
15 . 35, 17.20 "Formula 1". Hungarian Grand Prix
19 . 55 Grand Prix
20 . 40 Fishing with Radzishevsky
21 . 15 Football. Juventus, Inter, Milan in the pre-season tournament
0 . 45 From the collection of the "Sport" TV channel. Basketball
2 . 45 World Aquatics Championships. Swimming
REN TV
6 . 00 "AFROMOSKVICH 2". Series
6 . 25, 0.00 Distant relatives
6 . 45.11.00 Hour of judgment
7 . 40, 13.00 Dinner party
8 . 30, 21.00 "SOLDIERS 9". Series
9 . 30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.00, 23.00 During rush hour
12 . 00, 5.00 "Unknown Cuba". Doc. movie
13 . 55 "MULHOLLAND ROCK". Hood. movie
16 . 00, 2.30 Five stories
17 . 00, 20.00 War of the sexes
19 . 00 Survive in the metropolis
22 . 00 Detective stories
0 . 15 "HEART OF AN ANGEL". Hood. movie
3 . 00 Secrets of your destiny. EzoTV
5 . 25 Night music channel
Thursday, August 20
First
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 3.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Malakhov +
10 . 20 Fashionable verdict
11 . 20 Test purchase
12 . 20 "NATIONAL SECURITY AGENT". Series
13 . 20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 30 I want to know
15 . 20 "WEDGING RING". Series
16 . 10, 22.30 "NEXT". Series
17 . 00 Federal Judge
18 . 20 Understand. Forgive
19 . 00 Let them talk
19 . 50 Let's get married!
21 . 00 Time
21 . 30 "ONE FAMILY". TV series (S)
23 . 20 "LOVERS". TV series (S)
0 . 20 "LIFE ON MARS". TV series (S)
1 . 10 "HEAD OF STATE". Hood. film (S)
2 . 50, 3.05 "BRIDEMRIEND". Hood. film (S)
Russia
5 . 00 Good morning, Russia!
8 . 55, 3.35 My silver ball
9 . 50 "STREET OF BROKEN LAMPS". Series
10 . 50, 17.50 News. Duty department
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News.
11 . 30, 14.20, 20.30 Local time. News - Moscow
11 . 50 "Cornflower". Cartoon
12 . 00 "RACE FOR HAPPINESS". Series
13 . 00 The trial is underway
14 . 40 Desperate Housewives
16 . 30 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 25 Local time. Vesti-Moscow region
18 . 00 "ONE DAY THERE WILL BE LOVE." Series
19 . 00 "CARMELITA. GYpsy PASSION." Series
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "ALWAYS SAY "ALWAYS" 4". Series
22 . 50 "Secrets of secret protocols." Doc. movie
23 . 50 News +
0 . 10 "BEFORE THE DAWN". Hood. movie
2 . 15 "STATE BORDER". Hood. movie
4 . 30 "Ha." Little comedies
TVC
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 30 "MY DEAR MAN". Hood. movie
10 . 50 Stork Day
11 . 10, 15.10, 17.50 Petrovka, 38
11 . 30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 23.45 Events
11 . 45 "SINCERELY YOURS...". Hood. movie
13 . 30 "RIVER-SEA". Series
14 . 45 Business Moscow
16 . 30 "Land of Mummies." Doc. movie
19 . 55 "GOLDEN MOTHER-IN-LAW". Series
20 . 55 "COMING". Hood. movie
22 . 50 History of betrayals
0 . 05 "PRIOUS COURTISAN". Hood. movie
2 . 15 "BLACK ARROW". Hood. movie
4 . 00 "THE LONGEST STRAW." Hood. movie
NTV
6 . 00 This morning
8 . 05 "ONLY YOU...". Series
9 . 00 Cooks and cooks
9 . 30 Female look
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.00 Today
10 . 20, 15.30, 18.30 Emergency.
11 . 00 Middle class
12 . 00 Jury Trial
13 . 35 "RETURN OF MUKHTAR". Series
16 . 30 "STREETS OF BROKEN LAMPS". Series
19 . 30 "COARCERNIE". Series
21 . 15 "COP WARS". Series
23 . 20 "AIR STRIKE". Hood. movie
1 . 10 You're funny!
2 . 00 "TWO DAYS IN THE VALLEY." Hood. movie
3 . 50 "SECONDS TO DEATH". Hood. movie
5 . 35 "NINE MONTHS FROM LIFE." Series
Culture
6 . 30 Euronews
10 . 00, 15.30, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 20 Starring...
10 . 40, 1.50 Program guide
10 . 50 "GO FORWARD, TRAVELER." Hood. movie
12 . 45 Teletheatre. Classic. Alexander Orlov on TV
13 . 45 "The SQUADRON GOES TO THE WEST." Hood. movie
15 . 10 Fruits of enlightenment
15 . 35 I’m back in Pavlovsk... “Not because I’m of royal descent”
16 . 00 "The Wind in the Willows". Animated series
16 . 25 "Boundary", "On the forest path". Cartoons
16 . 55 "GIRL FROM THE OCEAN". Series
17 . 20 Andes in earnest
17 . 50 Encyclopedia
18 . 00, 21.55 World cultural treasures
18 . 15 Masterpieces of Russian music
19 . 00 "Empire Queen". Doc. series
19 . 50 Theater chronicle
20 . 20 Naked Science
21 . 15 "Big Brother" Doc. movie
22 . 10 "THE LEGEND OF TIL". Hood. movie
23 . 50 "BITTER TROPICS". Hood. movie
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
Sport
4 . 40 Hockey. Nizhny Novgorod Region Governor's Cup. Final
6 . 45, 9.00, 11.45, 16.45, 19.45, 23.30 Vesti--Sport
7 . 00, 8.15 Exercises with the champion
7 . 15 "Princess Scheherazade". Animated series
7 . 40 Master of Sports
7 . 55 "Alice in Wonderland", "Captain Furazhkin and the Giant Vasyuta". Cartoons
8 . 30 Country of sports
9 . 10, 12.00, 20.00, 3.50 Athletics. World Championship
16 . 15, 23.40 Breakaway point
16 . 55 Kayaking and canoeing. World Championship
18 . 10 Professional boxing. Zaurbek Baysangurov (Russia) vs. Eromosole Albert (Nigeria)
0 . 10 From the collection of the TV channel "Sport". Basketball
2 . 00 World Aquatics Championships. Swimming
REN TV
6 . 00 "AFROMOSKVICH 2". Series
6 . 25, 0.00 Distant relatives
6 . 45, 11.00 Hour of Court
7 . 40, 13.00 Dinner party
8 . 30 "SOLDIERS 9". Series
9 . 30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.00, 23.00 During rush hour
12 . 00 "Primitive Hunters". Doc. movie
14 . 00 "KNIGHTS OF THE SKY". Hood. movie
16 . 00, 2.15 Five stories
17 . 00, 20.00 War of the sexes
19 . 00 Survive in the metropolis
21 . 00 "SOLDIERS 10". Series
22 . 00 Secret stories
0 . 15 "THAI WARRIOR". Hood. movie
3 . 00 Secrets of your destiny. EzoTV
5 . 00 "Chinese roads to the temple." Doc. movie
5 . 25 Night music channel
Friday, August 21
First
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Malakhov +
10 . 20 Fashionable verdict
11 . 20 Test purchase
12 . 20 "NATIONAL SECURITY AGENT". Series
13 . 20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 30 I want to know
15 . 20 "WEDGING RING". Series
16 . 10 "NEXT". Series
17 . 00 Federal Judge
18 . 20 Understand. Forgive
19 . 00 Let them talk
19 . 50 Field of Miracles
21 . 00 Time
21 . 30 "THE DEVIL WEARS PRADA." Hood. film (S)
23 . 30 Legends "Retro FM" (S)
1 . 20 "THE CHRONICLES OF RIDDICK: BLACK HOLE". Hood. film (S)
3 . 20 "SWEET POISON." Hood. movie
4 . 40 "LIFE WITHOUT LOVE". Hood. movie
Russia
5 . 00 Good morning, Russia!
8 . 55 Muslims
9 . 05, 4.25 "To offend the queen. Via Artmane." Doc. movie
10 . 00 "STREET OF BROKEN LAMPS". Series
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11 . 30, 14.20, 20.30 Local time. News - Moscow
11 . 50 "The Little Mouse's Song." Cartoon
12 . 00 "RACE FOR HAPPINESS". Series
13 . 00 The trial is underway
14 . 40 Desperate Housewives
16 . 30 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 25 Local time. Vesti-Moscow region
17 . 50 News. Duty department
18 . 00 "ONE DAY THERE WILL BE LOVE." Series
19 . 00 "CARMELITA. GYpsy PASSION." Series
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "Izmailovsky Park". Great humorous concert
22 . 55 "I LOVE YOU TO DEATH." Hood. movie
0 . 45 "BLADE 2". Hood. movie
3 . 00 "STATE BORDER". Hood. movie
TVC
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 30 "FATHERS AND GRANDFATHERS". Hood. movie
10 . 00 "INVICTABLE". Hood. movie
11 . 30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 23.45 Events
11 . 45 "THE LAST INDULGENCE". Hood. movie
13 . 30 "RIVER-SEA". Series
14 . 45 Business Moscow
15 . 10, 17.50 Petrovka, 38
16 . 30 "Mysteries of the pyramids." Doc. movie
19 . 55 "GOLDEN MOTHER-IN-LAW". Series
20 . 55 "RETURN OF THE PRODIGAL HUSBAND." Hood. movie
22 . 55 "Alexander Abdulov. Romance with life." Doc. movie
0 . 05 "BLACK ROSE IS AN EMBLEM OF SADNESS, RED ROSE IS AN EMBLEM OF LOVE." Hood. movie
2 . 45 "THIRD HALF". Hood. movie
4 . 30 "SINCERELY YOURS...". Hood. movie
NTV
6 . 00 This morning
8 . 05 Moscow - Yalta - transit
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00 Today
10 . 25 Trench Life
11 . 00 Middle class
12 . 00 Jury Trial
13 . 35 "RETURN OF MUKHTAR". Series
15 . 30, 18.30 Review. Emergency
16 . 30 "STREETS OF BROKEN LAMPS". Series
19 . 30 "COARCERNIE". Series
21 . 20 "HIGHWAY PATROL". Series
23 . 20 "RUSSIAN ROULETTE". Hood. movie
0 . 55 "SEVEN MUMMIES". Hood. movie
2 . 20 You're funny!
3 . 05 "Exorcist 2: HERETIC". Hood. movie
5 . 15 "NINE MONTHS FROM LIFE". Series
Culture
6 . 30 Euronews
10 . 00, 15.30, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 20 Starring...
10 . 40, 1.50 Program guide
10 . 50 "BEAR". Hood. movie
11 . 40 Zucchini "13 chairs"
12 . 45 "House on a High Hill." Doc. movie
13 . 45 "FIFTY BY FIFTY." Hood. movie
15 . 10 Fruits of enlightenment
15 . 35 Petrovsky Paradise
16 . 00 "The Wind in the Willows". Animated series
16 . 25 "The Dog and the Cat", "The Rooster and the Boyar". Cartoons
16 . 55 "GIRL FROM THE OCEAN". Series
17 . 20 Andes in earnest
17 . 50 Masterpieces of Russian music
18 . 30 Islands. 75th anniversary of the birth of Gennady Aiga
19 . 50 "LOLITA". Hood. movie
22 . 20 Life line. Vasily Lanovoi
23 . 10 World Cultural Treasures
23 . 50 "BITTER TROPICS". Hood. movie
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
Sport
5 . 00, 11.05, 19.00, 21.10 Athletics. World Championship
6 . 45, 9.00, 17.35, 20.40, 23.30 Vesti--Sport
7 . 00, 8.15 Exercises with the champion
7 . 15 "Princess Scheherazade". Animated series
7 . 40 Master of Sports
7 . 55 "Alice in Wonderland", "Little Donkey". Cartoons
8 . 30 Breakaway point
9 . 10 Rugby. Three Nations Cup. South Africa -- Australia
15 . 05 Fishing with Radzishevsky
15 . 20, 23.40 Russian Football. Before the tour
15 . 50 Professional boxing. Ricardo Williams (USA) vs. Dairo Ezeillas (Colombia)
16 . 55 Formula 1. European Grand Prix
17 . 45 Kayaking and canoeing. World Championship
21 . 00 Vesti--Sports. Local time
0 . 15 From the collection of the "Sport" TV channel. Basketball
2 . 05 World Aquatics Championships. Swimming
3 . 55 Skeet shooting. World Championship
REN TV
6 . 00 "AFROMOSKVICH 2". Series
6 . 25, 0.00 Distant relatives
6 . 45 Hour of Judgment
7 . 40, 13.00 Dinner party
8 . 30, 21.00 "SOLDIERS 10". Series
9 . 30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.00, 23.00 During rush hour
11 . 00 Hour of Judgment
12 . 00 "Primitive Hunters". Doc. movie
14 . 00 "THAI WARRIOR". Hood. movie
16 . 00 Five stories
17 . 00, 20.00 War of the sexes
19 . 00 Survive in the metropolis
22 . 00 Military secret
0 . 00, 2.10 Naked and funny
0 . 30 "MASTER AND SERVANT". Hood. movie
3 . 00 Secrets of your destiny. EzoTV
5 . 00 "SUPERNATURAL". Series
5 . 40 Night music channel
Saturday, August 22
First
6 . 00, 10.00, 12.00 News
6 . 10 "Underdelivery and Redistribution." Cartoon
6 . 20 "LOOK WHO ELSE IS TALKING." Hood. movie
8 . 00 "My friends Tigger and Winnie", "Good morning, Mickey!". Cartoons (S)
9 . 00 Word of the Shepherd
9 . 10 Health
10 . 10 Relish
10 . 50 "Via Artmane. Queen in exile." Doc. movie
12 . 20 "Inside the Volcano." Doc. movie
13 . 10 "BALZAMINOV'S MARRIAGE". Hood. movie
14 . 50 World Athletics Championships
15 . 30 "GLADIATOR". Hood. film (S)
18 . 20 "LIE TO ME." TV series (S)
20 . 00, 21.15 "VILLAGE COMEDY". TV series (S)
21 . 00 Time
22 . 20 “Edward Radzinsky. "A movie is being made." Doc. movie
23 . 20 "SPEED". Hood. movie
1 . 20 "COCKTAIL". Hood. movie
3 . 20 "VERA DRAKE". Hood. film (S)
5 . 20 "WINNER". TV series (S)
Russia
5 . 10 "NATIVE BLOOD". Hood. movie
6 . 45 All Russia
7 . 00 Rural hour
7 . 25 Dialogues about animals
8 . 00, 11.00, 14.00, 20.00 News
8 . 10, 11.10, 14.20 Local time. News - Moscow
8 . 20 Military program
8 . 45 Subbotnik
9 . 25 "GIVEAWAY". Hood. movie
11 . 10 Local time. News - Moscow
11 . 20 Secret signs of fate
12 . 20 "DEATH BY WILL". Hood. movie
14 . 30 "IT CAN'T BE!" Hood. movie
16 . 20 Saturday evening
18 . 15, 20.15 "BLOOD TIES". Hood. movie
22 . 15 "Mountaineer". Hood. movie
0 . 10 "DESTINATION". Hood. movie
2 . 05 "PROMISE". Hood. movie
4 . 35 Room of laughter
5 . 30 "Ha." Little comedies
TVC
6 . 20 "THE SLOWEST TRAIN". Hood. movie
7 . 55 Forced march
8 . 30 Orthodox Encyclopedia
9 . 45 "A kitten named Woof." Cartoon
9 . 50 "RESPONSE MOVE". Hood. movie
11 . 30, 14.30, 17.30,21.00, 23.15 Events
11 . 45 "COMING". Hood. movie
13 . 40 City Assembly
14 . 50 "DEATH OF A PHILATELIST". Hood. movie
16 . 25 "Gems" - Yuri Malikov's star factory." Documentary film
17 . 45 Petrovka, 38
19 . 00 "A PURE ENGLISH MURDER." Series
21 . 20 "KING OF WEAPONS". Hood. movie
23 . 35 "AMERICAN FIGHT". Hood. movie
1 . 55 "RETURN OF THE PRODIGAL HUSBAND." Hood. movie
3 . 55 "THE LAST INDULGENCE". Hood. movie
5 . 40 "Golden ears". Cartoon
NTV
5 . 35 "TARZAN AND THE SLAVE." Hood. movie
6 . 45 "Batman 3". Animated series
7 . 30 Tales of Bazhenov
8 . 00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Today
8 . 15 Golden Key
8 . 45 Their morals
9 . 25 Review
10 . 20 Main Road
10 . 55 Cooking duel
12 . 00 Housing problem
13 . 25 Particularly dangerous!
14 . 10 "Kalashnikov: a weapon of discord." Doc. movie
15 . 05 Own game
16 . 20 Reporter V. Takmenev. Best films
17 . 10 "LAW AND ORDER". Series
19 . 25 Russian sensations
21 . 00 "LOVE IS TOP SECRET". Feature film
23 . 00 Punishment. Russian prison yesterday and today
0 . 15 "PRESUMPTION OF INNOCENCE". Hood. movie
2 . 35 "PALMETTO". Hood. movie
4 . 40 "NINE MONTHS FROM LIFE". Series
Culture
6 . 30 Euronews
10 . 00, 1.50 Program guide
10 . 10 Bible story
10 . 40 "UNIQUE SPRING". Hood. movie
12 . 10 "Acceleration". To the 170th anniversary of the Pulkovo Observatory
12 . 35 World Cultural Treasures
12 . 50 "THE HUNDRED JOYS, OR THE BOOK OF GREAT DISCOVERIES." Hood. movie
13 . 55 “Tails”, “One is peas, two is peas...”. Cartoons
14 . 20 Travels of a Naturalist
14 . 50 In your home
15 . 30 "CAT ON A TOT ROOF." Film-performance
18 . 30 Ulyana Lopatkina and the stars of Russian ballet
20 . 00 "I FOUGHT ERNEST HEMINGWAY." Hood. movie
22 . 00 Culture news
22 . 20 "AND THE TOURISTS CAME." Hood. movie
23 . 45 The Private Life of a Masterpiece
0 . 35 Jazz concert. On the 105th Anniversary of Count Basie's Birth
1 . 45 "Both laughter and sin." Cartoon for adults
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
Sport
5 . 00, 9.45, 13.40, 19.20, 20.00, 3.00 Athletics. World Championship
6 . 50, 9.00, 12.55, 17.10, 19.40, 0.55 Vesti--Sport
7 . 00 Football. Spanish Super Cup. Athletic Bilbao - Barcelona
9 . 10, 19.50 Vesti--Sports. Local time
9 . 15 Chronicle of sports
12 . 20 FIFA World Cup. Course -- South Africa
13 . 05 Russian Football. Before the tour
15 . 55 Formula 1. European Grand Prix
17 . 20, 1.05 Rugby. Three Nations Cup. Australia -- New Zealand
23 . 00 Football. Italian Championship. "Siena" - "Milan"
REN TV
6 . 00 Grand Prix
6 . 25 "Thailand: the path of Tao." Doc. movie
7 . 05 "BRAND HISTORY". Series
8 . 55 Real sports
9 . 05 I'm a traveler
9 . 35 Self-tested
10 . 30, 18.00 During rush hour
11 . 30 Top Gear
12 . 30 Popular Economics
13 . 00 Military secret
14 . 00, 5.00 "SUPERNATURAL". Series
15 . 35 Five Stories
16 . 00 Fantastic stories
17 . 00 Extraordinary stories
18 . 30 Reporter Stories
19 . 00 Concert of Mikhail Zadornov
20 . 40 "PEARL HARBOR". Hood. movie
0 . 00, 2.15 Naked and funny
0 . 30 "OTHERS' SECRETS". Hood. movie
3 . 00 Secrets of your destiny. EzoTV
5 . 40 Night music channel
Sunday, August 23
First
6 . 00, 10.00, 12.00 News
6 . 10 "ACTION". Hood. movie
7 . 50 I serve the Fatherland!
8 . 20 "My friends Tigger and Winnie", "Mickey Mouse Club". Cartoons (S)
9 . 10 Play, beloved accordion!
10 . 10 Bad Notes
10 . 30 While everyone is at home
11 . 20 Hacienda
12 . 10 "Emmanuel Vitorgan and Alla Balter. On both sides of life." Doc. movie
13 . 10 National Treasure
14 . 20 "STOP, OR MOM WILL SHOOT!" Hood. movie
16 . 00 Football. Russian Championship. XIX round "Zenit" - "Lokomotiv"
18 . 00 Music festival "Voting Kivin" (S)
21 . 00 Time
21 . 20 Big difference
22 . 20 Rubik almighty
23 . 20 "HE, ME AND HIS FRIENDS." Hood. film (S)
1 . 20 "THING". Hood. film (S)
3 . 20 "FATAL EIGHT". Hood. film (S)
Russia
6 . 00 "ONE DAY TWENTY YEARS LATER." Hood. movie
7 . 30 Laughing panorama
8 . 00 My own director
8 . 50 Morning Mail
9 . 25 "The Princess and the Pea." Cartoon
11 . 00, 14.00, 20.00 News
11 . 10, 14.20 Local time. News - Moscow
11 . 50 Town
12 . 20 One hundred to one
13 . 05 "Lord of the world. Nikola Tesla." Doc. movie
14 . 30 News. Duty department
15 . 00 Honest Detective
15 . 30 "The price of a star role." Doc. movie
16 . 25 Laughing is allowed
18 . 15 "WEDDING". Hood. movie
20 . 15 "BOILING WATER". Hood. movie
22 . 20 "KING, Queen, JACK". Hood. movie
0 . 15 "VAN HELSING". Hood. movie
2 . 50 "CHOPS". Hood. movie
4 . 30 Town
TVC
6 . 00 "LOOKING FOR A PERSON." Hood. movie
7 . 50 Life Factor
8 . 20 Peasant Outpost
9 . 45 "Dandelion - thick cheeks." Cartoon
9 . 50 "MOTHER AND STEPMOTHER". Hood. movie
11 . 30, 14.30, 21.00, 23.30 Events
11 . 45 "STEP TO MEET". Hood. movie
13 . 15 "Alexander Demyanenko. Worn out heart." Doc. movie
14 . 10 "Laughter delivered to your home." Humorous concert
14 . 50 Boris Notkin invites
16 . 15 "Summer Music". Concert
17 . 00 "FOUR TAXI DRIVERS AND A DOG." Hood. movie
19 . 05 "THE ONLY ONE ON DEMAND." Hood. movie
21 . 20 "AGATHA CHRISTIE'S POIROT". Hood. movie
23 . 45 "A PURE ENGLISH MURDER". Series
3 . 00 "THE SLOWEST TRAIN". Hood. movie
4 . 40 "Mysteries of the Pyramids." Doc. movie
5 . 35 "The capricious princess." Cartoon
NTV
5 . 25 "RUSSIAN ROULETTE". Hood. movie
6 . 45 "Batman 3". Animated series
7 . 30 Wild World
8 . 00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Today
8 . 15 Russian Lotto
8 . 45 Their morals
9 . 25 Eating at home
10 . 20 Rescuers
10 . 45 Quattroruote
11 . 20 Fight for property
12 . 00 Country answer
13 . 25 "IVAN BROVKIN ON VIRGIN FLINE". Hood. movie
15 . 05 Own game
16 . 20 Reporter V. Takmenev. Best films
17 . 10 "LAW AND ORDER". Series
19 . 25 Sincere Confession
20 . 00 "THE WEB: BULLET OF JUSTICE." Series
23 . 40 Punishment. Russian prison yesterday and today
0 . 10 Football Night
0 . 45 "EXPERT". Hood. movie
2 . 35 "RETURN OF JACK THE RIPPER". Hood. movie
4 . 45 Particularly dangerous!
5 . 15 "NINE MONTHS FROM LIFE". Series
Culture
6 . 30 Euronews
10 . 00, 1.50 Program guide
10 . 10 Ordinary concert with Eduard Efirov
10 . 40 "THE CITY LIGHTS UP" Hood. movie
12 . 15 Legends of world cinema
12 . 45 World Cultural Treasures
13 . 00 "Ali Baba and the Forty Thieves", "The Brave Little Tailor". Cartoons
14 . 00 "Meerkat Estate". Doc. series
14 . 50 Actor's House. Evening in memory of Dmitry Zhuravlev
15 . 35 "THEATRE". Hood. movie
17 . 50 Episodes
18 . 30 Masterpieces of world musical theater
20 . 45 Mysteries of history
21 . 35 "THE STORY OF MR POLLY". Hood. movie
23 . 10 "Fernandel is me." Doc. movie
0 . 05 "CHEVENGUR". Teleplay
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
Sport
5 . 00, 13.10, 18.10, 22.55, 1.55 Athletics. World Championship
6 . 50, 9.00, 12.55, 18.00, 20.30, 23.40 Vesti--Sport
7 . 00 Football. Italian Championship. "Siena" - "Milan"
9 . 10, 20.50 Vesti--Sports. Local time
9 . 15 Country sports
9 . 45 Rugby. Three Nations Cup. Australia -- New Zealand
11 . 45 Professional boxing. Kelly Pavlik (USA) vs. Bernard Hopkins (USA)
15 . 45 Formula 1. European Grand Prix
20 . 55 Football. Premier League. "Terek" (Grozny) - "Spartak" (Moscow)
23 . 55 Football. Spanish Super Cup. Barcelona - Athletic Bilbao
REN TV
6 . 00 "AFROMOSKVICH 2". Series
6 . 25 "Thailand: the path of Tao." Doc. movie
7 . 10 "FIRM HISTORY". Series
8 . 00 "OLIGARCH". Hood. movie
10 . 30, 13.00, 18.00, 19.00, 23.00 During rush hour
11 . 00, 15.25, 23.30 Distant relatives
11 . 30 Steps to Success
12 . 30 "24"
14 . 00 Reporter stories
14 . 30 Private stories
16 . 15 Concert of Mikhail Zadornov
20 . 00 "BANDITS". Hood. movie
22 . 00 Fantastic stories
0 . 00, 2.35 Naked and funny
0 . 30 World boxing with a masculine character
1 . 00 "THE FORBIDDEN PARTY". Hood. movie
3 . 05 "BOOK OF REVELATIONS". Hood. movie
4 . 55 "Unknown Iran". Doc. movie
5 . 45 Night music channel