New Paul Hawkins, adventures of a journalist on a yacht and drought in Gadyukino
Anastasia Zamozova talks about the most interesting detective novelties. In today's issue - the new book of the Hawkins Pales, a novel about the investigation of crimes on a billionaire yacht and a terrible murder in the Australian outback.
Paul Hawkins. In a quiet whirlpool. M.: AST, 2017. Translation from English V. Antonov
Frankly, I really liked the "Girl on the train." Not because it was already some kind of outstanding detective, but because it, first of all, was a normally made detective. With a careful eye on the entire British tradition of the genre. In compliance with all detective rules. And with a fundamentally new heroine who revived all this tradition and old -fashionedness a little.
The structure of the detective, like any genre novel, is an extremely stubborn thing. The stubborn in the sense that it is, it exists in a certain form and the author cannot get away from it. You can invent different beautiful shells and new interpretations as much as you like - “In my novel, the killer will be a red -ruled person without empathy and left eye, and at the same time we will talk about the problems of the Yugoslav mafia in Stockholm,” but this will not be a detective if you do not hide the problems of the Yugoslav Mafia and one -eyed priestly. A work worked out, you will not come up with an elegant solution to her and do not give the reader in his hands exactly as many keys as the detective.
So, in the first detective novel, Hawkins were all. In the second novel, Hawkins are already problems with this.
The plot of "quiet pool" is both simple and complex. One woman wrote a book about strange deaths associated with a local reservoir. Then this woman died - right in the same pond. Her sister comes to the town, who hates in this city about everything, and the late sister too. Well, as it should be, it turns out that she will have to remember the past, have a job with a bunch of other people's secrets and at the same time somehow establish relations with his niece, who is in a state of acute adolescence.
The excessive polyphony of the novel, for which Hawkins was most reproached with critics - they say, could not be able to write with a dozen different voices, in turn telling the story - just not the worst that is in the novel. Of course, it is very conditional here, of course: well, Hawkins need to tell in detail what was happening in a small town in different years, so she throws the narrative thread from one person to another. From the local Gothic grandmother-Gadalka to the woman-police who recently arrived in the city. From a slug -like teacher to a frightened little boy. It is strange to expect some subtlety from the characters-functions, for subtlety it needs to be for Proust. The problem here is different. Until the middle of the novel, Hawkins clearly wrote a large and thought -out detective, unfortunately, novel. This is evidenced by a large number of participants in the action, and the carefully written out atmosphere of the town, and flashbacks, and excerpts from the book about the strange drownes that the dead woman wrote. Unfortunately, because the novel is now every writer can be pulled out of himself, and you write a good detective.
This time for Hawkins turned out to be much more complicated for writing a good detective. Somewhere from the middle of the novel, everything that Hawkins obviously thought out and built well, begins to stick together in a plasticine plot lump and the searches of the killer continue literally according to the following scheme: “But then the fox ran, or maybe he didn’t run, or maybe this ostrich is evil, or maybe not angry.” The action is so accelerated that it becomes torn and schematic, not an action, but a plan. It is not very clear what made Hawkins throw a lovingly thought out story halfway: maybe they settled the deadlines; Maybe there was not enough strength to untie all the tied - but the fact remains. The fact that the reader had to guess from the semi -people and thoroughly scattered in the first half of the book of tips, at the end of the book, the author literally throws him in his face. The denouement occurs suddenly, like a spoiler. There is no time to explain, the killer is a butler.
On the other hand, to write a good second novel after the deafening success of the first, few people were still able to, and here, despite the littered design, the huge potential of Hawkins as a good detective writer is still visible. And if “in a quiet whirlpool”-reading is quite worthy, but completely not obligatory, then some fourth-fifth novel Hawkins, most likely, will again amaze us no less than a “girl on the train”.

Ruth Wair. Girl from cabin No. 10. M.: AST, 2017 Translation from English M. Strepetova
As the author of detectives, Ruth Wair is good for everyone except one, and this is the very one, as luck would have it, very important. All its detective stories (there are only three of them so far, but the pattern is already traced) begin with some completely implausible ties. And this is not the incredibleness that can be found, say, Agatha Christie, in whom a woman at midnight drives a nail into the stairs, and a huge brooch with initials on her robe is reflected in the mirror. This can still be attributed to the completely understandable idiocy of a novice criminal.
But in Wair’s novels-however, let's hope that it will become better further, because the writer and inventor she is still not bad-the beginning of every confusing story looks like a Swiss cheese that looks at the reader with huge logical holes. In her first novel-“In a Dark-Dark Forest”-a woman goes to a girl’s girlfriend who a) once repulsed her boyfriend, b) whom she always hated and c) whom she did not see for more than ten years. He rides, it means, in some kind of murmur, so that, predictably, to pure. Everything develops literally according to the scheme from the joke: “Vodka? Warm? From the soap dish? Will!" So here. To hell with horns? To the woman from whom I feel sick? I'll go.
There are about the same in the tie of the second novel of logic. The journalist goes to the press tour. A luxurious yacht with a jacuzzi and a spa-salon, the owner of a millionaire, a molecular cuisine and Norwegian fjords. The journalist needs to take a few interviews and comments for an article in Trevel-publication, but suddenly she finds a better occupation. Having drunk on the very first evening before the state of mucus, she hears some strange sound from a neighboring cabin and immediately-after a liter of alcohol involved on antidepressants-he understands that this person was thrown overboard. He understands and begins to actively investigate the murder, forgetting about the interview and about comments. Others, of course, are in no hurry to believe her, so most of the book takes place in about such dialogs: “Excuse me, Madame, but you were in snot. “Ah, you are callous, evil people.”
However, if you leave behind the brackets, the yelling implausibility of this is the debate and the fact that the detective component of the entire history is calculated in about the first third of the book, in the dry residue of the reader a good thriller remains in his hands. At some point, the heroine nevertheless disturbed the real killer with the revelations of her third alcoholic eye, and now, when she begins not to pull the detective plot from the air, like a turnip, and in an action-packed regime to fight for her life, the story loses some idiocy and becomes very lively. “Girl from the 10th cabin” already, of course, will be filmed, and it seems that in the form of a film this can be consumed completely painlessly.
Jane Harper. Drought. M.: AST, 2017. Translation by E. Ilyina
Here, by the way, is an almost good detective. The “drought” is easily and quickly read, the plot is not hung anywhere on its own inconsistencies, and even a detective mystery was invented and performed quite elegantly. The only negative: for hardcore lovers of detectives, the riddle can be too simple, and then it will come out that the very, the obvious decision that came to your mind in the middle of the book, is a solution.
The plot "drought" is quite classic. Aaron Falk, a policeman and specialist in economic crimes, arrives in his native town, a kind of haggard Australian Gadyukino, to the funeral of a childhood friend. A friend, apparently, shot his wife and a seven -year -old son, and then shot himself. Of course, the parents of a friend, of course, do not believe in this and ask Falk to help them, at least, for example, to delve into accounting (a friend was a farmer) and see if this tragedy has some other, not the most obvious decision. Falk agrees, and from here, at once in several sides, a completely mobile detective story begins to unfold, in which secrets from the past, as usual, interfere with people in the present.
“Drought” is a good detective exactly because “girl on the train”. Harper managed to achieve some balance in the construction of a non-formed skeleton of detective history, when both the wolves are fed and the bones are intact. She very well enters the riddle into the atmosphere of a small, dying of the drought of a farmer town, where all residents love each other through their teeth and in which any everyday trifle is inflated to the scale of a nuclear mushroom. Harper and detective was a success. Her Falk is a sort of dull garbage, not Superman, but an ordinary police officer with a bunch of cockroaches, but with a good heart who does what he should and quietly hopes that someday, a small urbanly happiness will fall in life. And the image of Falk itself is a rather interesting story for the genre as a whole. If, say, Scandinavian inspectors are struggling with alcoholism, divorce and unbearable severity of being, and British-charmingly idiosycretical, the Australian is trying to forever lay urban Australia (small) and farm (huge), and this conflict of the city with the village unexpectedly turns out to be somewhat very very human, but also terribly understandable.