Translated material
Program schedule
August 9--15, 2010
Monday, August 9FIRST
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Before everyone else
9 . 50 Malakhov +
11 . 00 Fashionable verdict
12 . 20 Section
13 . 20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 20 Understand. Forgive
15 . 20 I want to know
15 . 50 "WEDGING RING". TV series (S)
16 . 50 Federal Judge
18 . 20 "NEXT". Series
19 . 00 Let's get married!
20 . 00 Wait for me
21 . 00 Time
21 . 30 "TANGO WITH AN ANGEL". TV series (S)
22 . 30 "CHEMIST". Series
23 . 30 "BRIDGIT JONES' DIARY". Hood. film (S)
From 1.20 to 6.00 broadcasting to Moscow and the Moscow region is carried out via cable networks
RUSSIA 1
5 . 00 Morning Russia
9 . 05 "Unfinished song. Yuri Gulyaev." Doc. movie
10 . 00, 0.25 About the most important things
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11 . 35, 14.30, 17.15, 20.30 Local time. News - Moscow
11 . 55 "RICH AND BELOVED". Series
12 . 55 "PARADISE APPLES. LIFE CONTINUES." Series
14 . 50 "KAMENSKAYA". Series
16 . 30 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 35 "YARD". Series
18 . 05 "EUFROSYNE". Series
19 . 00 "WORD TO WOMAN". Series
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "BREATHE WITH ME." Series
22 . 55 Special Correspondent
0 . 05 Vesti +
From 1.25 to 6.00 broadcasting to Moscow and the Moscow region is carried out via cable networks
TVC
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 35 "RESIDENT ERROR". Hood. movie
11 . 30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 23.45 Events
11 . 45 "DEATH UNDER SAIL". Hood. movie
14 . 50 "Moscow the Mother See". Doc. movie
16 . 30 Intelligence Wars
17 . 20 Petrovka, 38
17 . 50 Reporter
19 . 55 Procedure
21 . 00 "LONG-WAITING LOVE". Hood. movie
22 . 55 Moment of Truth
0 . 05 Cultural exchange
0 . 35 "Sasha Distel. Wonderful Life." Doc. movie
From 1.30 to 6.00 broadcasting to Moscow and the Moscow region is carried out via satellite and cable networks
NTV
6 . 00 "RUBLEVKA. LIVE". Series
7 . 00 This morning
8 . 30 Cooking duel
9 . 30 Sincere Confession
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Today
10 . 25 Profession reporter
11 . 00 "CRIMINAL VIDEO". Series
12 . 00 Jury Trial
13 . 30 "SPOUSES". Series
15 . 30, 18.30 Emergency
16 . 30 "RETURN OF MUKHTAR". Series
19 . 30 "COARCERNIE. CONTINUED." Series
21 . 20 "WEDICINE MAN". Series
23 . 35 "CITY OF TEMPTATIONS". Series
1 . 10 Aviators
From 1.45 to 6.00 broadcasting to Moscow and the Moscow region is carried out via cable networks
RUSSIA K
7 . 00 euronews
10 . 00, 15.30, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 20, 1.35 Program guide
10 . 30 "LARK RISE VS CANDLEFORD". Series
12 . 20 "Orpheus or prophet? Vasily Polenov." Doc. movie
13 . 00 Episodes
13 . 45 "RICH MAN, POOR MAN...". Series
15 . 00 Unknown Peterhof
15 . 30 "The Fox and the Hare". Cartoon
15 . 40 "PEPPI LONGSTOCKING". Hood. movie
16 . 55 "Passion for Insects." Doc. series
17 . 20 Fruits of enlightenment
17 . 50 Encyclopedia
18 . 00 "Unforgettable voices". Doc. movie
18 . 40 Letters from the provinces
19 . 05 Starring...
19 . 50 Stages of civilization
20 . 40 "Unfinished Song". Doc. movie
21 . 25 World Cultural Treasures
21 . 40 Academy
22 . 30 "LONDON HOSPITAL". Series
23 . 50 Teletheater
0 . 45 "TESS OF THE D'URBERVILLES." Hood. movie
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.45
RUSSIA 2
5 . 00, 11.50, 18.25 My planet
7 . 00, 9.00, 11.40, 18.10, 22.15, 0.35 Vesti--Sport
7 . 15, 9.20 European Aquatics Championships. Synchronized swimming
9 . 10 Vesti--Sports. Local time
11 . 00 At the European Aquatics Championships
11 . 30, 18.00, 22.00 Vesti.ru
13 . 50, 0.45 Professional boxing. The best fights of Alexander Povetkin
14 . 45 Summer biathlon. Race in the city
16 . 05 Football. Premier League. "Dynamo" (Moscow) - CSKA
18 . 55 European Aquatics Championships. Swimming
20 . 40 Sports Week
22 . 30 Science 2.0
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.45
REN
6 . 00 Unknown planet
6 . 30, 11.00 Court hour
7 . 30, 13.00 Dinner party
8 . 30 "SOLDIERS 9". Series
9 . 30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.30 "24"
10 . 00 Honestly
12 . 00, 16.00, 20.00 Emergency call
14 . 00 "SILVER WEDDING". Hood. movie
17 . 00 "OPERATION VALKYRIE". Feature film
20 . 30 "PECULIARITIES OF NATIONAL POLICY". Hood. movie
22 . 30 Justice
0 . 00 "STREETS OF BROKEN LAMPS. COPS 4". Series
1 . 00 Reporter stories
Tuesday, August 10
FIRST
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 3.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Before everyone else
9 . 50 Malakhov +
11 . 00 Fashionable verdict
12 . 20 Section
13 . 20, 4.10 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 20 Understand. Forgive
15 . 20 I want to know
15 . 50 "WEDGING RING". TV series (S)
16 . 50 Federal Judge
18 . 20 "NEXT". Series
19 . 00 Let's get married!
20 . 00 Let them talk
21 . 00 Time
21 . 30 "TANGO WITH AN ANGEL". TV series (S)
22 . 30 "CHEMIST". Series
23 . 30 "BRIDGIT JONES: THE EDGE OF REASON". Hood. film (S)
1 . 30, 3.05 "LEMONY SNICKET: 33 ACCIDENTS." Hood. film (S)
3 . 20 "SAVE GRACE." TV series (S)
RUSSIA 1
5 . 00 Morning Russia
9 . 05 "The Web. Trade Mafia." Doc. movie
10 . 00, 0.25 About the most important things
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11 . 35, 14.30, 17.15, 20.30 Local time. News - Moscow
11 . 55 "RICH AND BELOVED". Series
12 . 55 "PARADISE APPLES. LIFE CONTINUES." Series
14 . 50 "KAMENSKAYA". Series
16 . 30 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 35 "YARD". Series
18 . 05 "EUFROSYNE". Series
19 . 00 "WORD TO WOMAN". Series
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "BREATHE WITH ME." Series
23 . 05 Special Correspondent
0 . 05 Vesti +
1 . 20 "LOADED WEAPON". Hood. movie
3 . 00 "BABYLON-5". Hood. movie
TVC
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 30 "THE FATE OF A RESIDENT". Hood. movie
10 . 10 "Georgy Zhzhenov. Agent of Hope." Doc. movie
10 . 55 Cultural exchange
11 . 30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 23.35 Events
11 . 45 "BARTENDER FROM THE GOLDEN ANCHOR". Feature film
13 . 20 Moment of Truth
14 . 10, 17.20 Petrovka, 38
14 . 50 "Moscow the Mother See". Doc. movie
16 . 30 Intelligence Wars
17 . 50 Reporter
19 . 55 True stories
21 . 00 "HOW TO FIND THE IDEAL." Hood. movie
22 . 45 "Glass for a star." Doc. movie
23 . 55 "UNDER SIEGE 2". Hood. film (USA)
1 . 55 "LABYRINTHS OF LOVE". Hood. movie
3 . 35 "THE SWORD-BEARER". Hood. movie
NTV
6 . 00 "RUBLEVKA. LIVE". Series
7 . 00 This morning
8 . 30 Housing issue
9 . 30 Sincere Confession
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Today
10 . 25 Profession reporter
11 . 00 "CRIMINAL VIDEO". Series
12 . 00 Jury Trial
13 . 30 "SPOUSES". Series
15 . 30, 18.30 Emergency
16 . 30 "RETURN OF MUKHTAR". Series
19 . 30 "COARCERNIE. CONTINUED." Series
21 . 20 "WEDICINE MAN". Series
23 . 35 "CITY OF TEMPTATIONS". Series
1 . 25 "STALIN. LIVE". Series
2 . 20 "DEAD UNTIL REQUIRED." Series
4 . 00 "THE YOUNG AND THE WICKED". Series
RUSSIA K
6 . 30 Euronews
10 . 00, 15.30, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 20, 1.50 Program guide
10 . 30 "LARK RISE VS CANDLEFORD". Series
12 . 20 "Soviet tale of Pavel Bazhov." Doc. movie
12 . 50 Naked Science
13 . 45 "RICH MAN, POOR MAN...". Series
15 . 00 Unknown Peterhof
15 . 30 "About the fisherman and the fish." Cartoon
15 . 40 "PEPPI LONGSTOCKING". Hood. movie
16 . 55 "Passion for Insects." Doc. series
17 . 20 Fruits of enlightenment
17 . 50 Encyclopedia
18 . 00 Dream Station
18 . 45, 21.25 World cultural treasures
19 . 00 Letters from the provinces
19 . 50 Stages of civilization
20 . 45 More than love
21 . 40 Academy
22 . 30 "LONDON HOSPITAL". Series
23 . 50 Teletheater
0 . 50 "TESS OF THE D'URBERVILLES." Hood. movie
1 . 45 "Edgar Poe". Doc. movie
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
RUSSIA 2
5 . 00, 22.30 My planet
7 . 00, 9.00, 11.40, 17.10, 22.15, 0.35 Vesti--Sport
7 . 15 Fishing with Radzishevsky
7 . 40, 14.45 Sports Week
9 . 15, 18.55 European Aquatics Championships. Swimming
11 . 30, 17.00, 22.00 Vesti.ru
11 . 55, 17.30, 1.40, 2.45 European Aquatics Championships. Diving
13 . 15 Motorsport. European Truck Racing Championship
13 . 45 Science 2.0
16 . 05 Professional boxing. The best fights of Alexander Povetkin
20 . 35, 0.45 Russian Football
21 . 30 At the European Aquatics Championships
REN
6 . 00, 5.10 Unknown planet
6 . 30, 11.00 Court hour
7 . 30, 13.00 Dinner party
8 . 30 "SOLDIERS 9". Series
9 . 30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.30 Honestly
12 . 00, 16.00, 20.00 Emergency call
14 . 00 "PECULIARITIES OF NATIONAL POLICY". Hood. movie
17 . 00 High-profile case
17 . 30 Soldiers. And officers
20 . 30 "MOM DON'T CRY 2". Hood. movie
22 . 30 Justice
0 . 00 "STREETS OF BROKEN LAMPS. COPS 4". Series
1 . 00 "STORM OF THE CENTURY". Hood. movie
2 . 40 I'm a traveler
3 . 10 Military secret
4 . 10 Secret stories
5 . 35 Night music channel
Wednesday, August 11
FIRST
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 3.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Before everyone else
9 . 50 Malakhov +
11 . 00 Fashionable verdict
12 . 20 Section
13 . 20, 4.20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 20 Understand. Forgive
15 . 20 I want to know
15 . 50 "WEDGING RING". TV series (S)
16 . 50 Federal Judge
18 . 20 "NEXT". Series
19 . 00 Football. Friendly match. Russian national team - Bulgarian national team
21 . 00 Time
21 . 30 "TANGO WITH AN ANGEL". TV series (S)
22 . 30 "CHEMIST". Series
23 . 30 "SCANDAL DIARY". Hood. film (S)
1 . 10, 3.05 "UNFORGETTABLE NOVEL". Hood. movie
3 . 30 "SAVE GRACE." TV series (S)
RUSSIA 1
5 . 00 Morning Russia
9 . 05 "You are a phenomenon! Beyond the limits of the possible." Doc. movie
10 . 00, 0.25 About the most important things
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11 . 35, 14.30, 17.15, 20.30 Local time. News - Moscow
11 . 55 "RICH AND BELOVED". Series
12 . 55 "PARADISE APPLES. LIFE CONTINUES." Series
14 . 50 "KAMENSKAYA". Series
16 . 30 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 35 "YARD". Series
18 . 05 "EUFROSYNE". Series
19 . 00 "WORD TO WOMAN". Series
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "BREATHE WITH ME." Series
23 . 00 Special Correspondent
0 . 05 Vesti +
1 . 20 "SOMEONE ELSE'S LETTERS". Hood. movie
3 . 15 "BABYLON-5". Series
TVC
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 35 "THE FATE OF A RESIDENT". Hood. movie
10 . 00 "CASE IN SQUARE 36-80". Hood. movie
11 . 30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 23.35 Events
11 . 45 "IT DOESN'T CONCERN ME...". Hood. movie
13 . 40 Evidence of guilt
14 . 10, 17.20 Petrovka, 38
14 . 50 "Moscow the Mother See". Doc. movie
16 . 30 Intelligence Wars
17 . 50 Reporter
19 . 55 Predictions
21 . 00 "BIRD OF HAPPINESS". Hood. movie
22 . 45 "Late Love". Doc. movie
23 . 55 "DEATH UNDER SAIL". Hood. movie
2 . 35 "HOW TO FIND THE IDEAL." Hood. movie
4 . 15 "BARTENDER FROM THE GOLDEN ANCHOR". Feature film
NTV
6 . 00 "RUBLEVKA. LIVE". Series
7 . 00 This morning
8 . 30 Country answer
9 . 30 Sincere Confession
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Today
10 . 25 Profession reporter
11 . 00 "CRIMINAL VIDEO". Series
12 . 00 Jury Trial
13 . 30 "SPOUSES". Series
15 . 30, 18.30 Emergency
16 . 30 "RETURN OF MUKHTAR". Series
19 . 30 "COARCERNIE. CONTINUED." Series
21 . 20 "WEDICINE MAN". Series
23 . 35 "CITY OF TEMPTATIONS". Series
1 . 25 "STALIN. LIVE". Series
2 . 20 "DEAD UNTIL REQUIRED." Series
4 . 05 "THE YOUNG AND THE WICKED". Series
RUSSIA K
6 . 30 Euronews
10 . 00, 15.30, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 20, 1.50 Program guide
10 . 30 "LARK RISE VS CANDLEFORD". Series
12 . 20 "Metaphysics of love. Lev Karsavin." Doc. movie
12 . 45 Naked Science
13 . 35 "RICH MAN, POOR MAN...". Series
15 . 00 Unknown Peterhof
15 . 30 "Scary, gray, shaggy." Cartoon
15 . 35 "HORSEMAN". Hood. movie
16 . 55 "Passion for Insects." Doc. series
17 . 20 Fruits of enlightenment
17 . 50 Encyclopedia
18 . 00 “I’m tired of living in my native land...”. Doc. movie
18 . 45, 21.25 World cultural treasures
19 . 00 Letters from the provinces
19 . 50 Stages of civilization
20 . 45 Islands
21 . 40 Academy
22 . 30 "LONDON HOSPITAL". Series
23 . 50 Teletheater
0 . 50 "TESS OF THE D'URBERVILLES." Hood. movie
1 . 45 "Talleyrand". Doc. movie
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
RUSSIA 2
4 . 30, 13.45, 1.10 My planet
6 . 00 Russian Football
7 . 00, 9.00, 11.40, 18.05, 22.15, 1.00 Vesti--Sport
7 . 15, 11.55, 18.20, 21.05, 2.10 European Aquatics Championships. Diving
9 . 15, 18.55, 3.00 European Aquatics Championships. Swimming
11 . 00, 22.30 At the European Aquatics Championships
11 . 30, 17.55, 22.00 Vesti.ru
13 . 15 Motorsport. European Truck Racing Championship
14 . 50, 23.00 Football. European Championship 2011. Qualifying tournament. Youth teams. Russia -- Latvia
4 . 45 Fishing with Radzishevsky
REN
6 . 00, 5.05 Unknown planet
6 . 30, 11.00 Court hour
7 . 30, 13.00 Dinner party
8 . 30 "SOLDIERS 9". Series
9 . 30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.30 Honestly
12 . 00, 16.00, 20.00 Emergency call
14 . 00 "MOM DON'T CRY 2". Hood. movie
17 . 00, 4.35 High-profile case
17 . 30 Soldiers. And officers
20 . 30 "ANTI-BOOMER". Hood. movie
22 . 30 Justice
0 . 00 "STREETS OF BROKEN LAMPS. COPS 4". Series
1 . 00 "STORM OF THE CENTURY". Hood. movie
2 . 50 Poker duel
3 . 40 "DESIRABLE". Series
5 . 35 Night music channel
Thursday, August 12
FIRST
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 3.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Before everyone else
9 . 50 Malakhov +
11 . 00 Fashionable verdict
12 . 20 Section
13 . 20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 20 Understand. Forgive
15 . 20 I want to know
15 . 50 "WEDGING RING". TV series (S)
16 . 50 Federal Judge
18 . 20 "NEXT". Series
19 . 00 Let's get married!
20 . 00 Let them talk
21 . 00 Time
21 . 30 "TANGO WITH AN ANGEL". TV series (S)
22 . 30 "CHEMIST". Series
23 . 30 "MILLION DOOR BABY". Hood. film (S)
2 . 00, 3.05 "KING OF CALIFORNIA". Hood. film (S)
3 . 50 "SAVE GRACE." Hood. film (S)
RUSSIA 1
5 . 00 Morning Russia
9 . 05 "To die beautiful. Irina Metlitskaya." Doc. movie
10 . 00, 0.25 About the most important things
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11 . 35, 14.30, 17.15, 20.30 Local time. News - Moscow
11 . 55 "RICH AND BELOVED". Series
12 . 55 "PARADISE APPLES. LIFE CONTINUES." Series
14 . 50 "KAMENSKAYA". Series
16 . 30 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 35 "YARD". Series
18 . 05 "EUFROSYNE". Series
19 . 00 "WORD TO WOMAN". Series
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "BREATHE WITH ME." Series
23 . 00 "Kursk". 10 years later." Documentary film
0 . 05 Vesti +
1 . 20 "ONE IS A LONELY NUMBER." Hood. movie
3 . 20 "BABYLON-5". Series
TVC
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 30 "RETURN OF THE RESIDENT". Hood. movie
11 . 10 Stork Day
11 . 30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 23.50 Events
11 . 45 "AGATHA CHRISTIE'S MISS MARPLE." Series
13 . 40 Evidence of guilt
14 . 10, 17.20 Petrovka, 38
14 . 50 "Moscow the Mother See". Doc. movie
16 . 30, 5.00 Intelligence Wars
17 . 50 Reporter
19 . 55 Predictions
21 . 00 "I DON'T WANT TO GET MARRIED!" Hood. movie
22 . 45 Temporarily available
0 . 10 "BREED". Hood. movie
2 . 15 "RESIDENT ERROR". Hood. movie
NTV
6 . 00 "RUBLEVKA. LIVE". Series
7 . 00 This morning
8 . 30 The investigation was conducted...
9 . 30 Sincere Confession
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Today
10 . 25 Profession reporter
11 . 00 "CRIMINAL VIDEO". Series
12 . 00 Jury Trial
13 . 30 "SPOUSES". Series
15 . 30, 18.30 Emergency
16 . 30 "RETURN OF MUKHTAR". Series
19 . 30 "COARCERNIE. CONTINUED." Series
21 . 20 "WEDICINE MAN". Series
23 . 35 "CITY OF TEMPTATIONS". Series
1 . 25 "STALIN. LIVE". Series
2 . 20 "DEAD UNTIL REQUIRED." Series
4 . 05 "THE YOUNG AND THE WICKED". Series
RUSSIA K
6 . 30 Euronews
10 . 00, 15.30, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 20, 1.50 Program guide
10 . 30 "LARK RISE VS CANDLEFORD". Series
11 . 30 "Shining fountain. Fyodor Tyutchev." Doc. movie
12 . 50 Naked Science
13 . 45 "RICH MAN, POOR MAN...". Series
15 . 00 Unknown Peterhof
15 . 30 "Tiger cub in a teapot." Cartoon
15 . 35 "HORSEMAN". Hood. movie
16 . 50 "Forms of Nature". Doc. series
17 . 20 Fruits of enlightenment
17 . 50 Encyclopedia
18 . 00 100 years since the birth of Alexey Krivchenya. Concert film
19 . 00 Letters from the provinces
19 . 50 Stages of civilization
20 . 45 “Dear Ekaterina Pavlovna...”. Doc. movie
21 . 30 "COLORS OF YOUTH". Hood. movie
23 . 10 World Cultural Treasures
23 . 50 Teletheater
1 . 05 "TESS OF THE D'URBERVILLES." Hood. movie
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
RUSSIA 2
5 . 00 Football. European Championship 2011. Qualifying tournament. Youth teams. Russia -- Latvia
7 . 00, 9.00, 11.40, 18.35, 22.25, 1.15 Vesti--Sport
7 . 15, 11.55, 13.55, 17.25, 20.55, 1.25 European Aquatics Championships. Diving
9 . 15, 18.55, 3.05 European Aquatics Championships. Swimming
11 . 00, 22.40 At the European Aquatics Championships
11 . 30, 18.25, 22.10 Vesti.ru
13 . 15 Motorsport. European Truck Racing Championship
15 . 15 My planet
23 . 10 Science 2.0
REN
6 . 00, 5.05 Unknown planet
6 . 30, 11.00 Court hour
7 . 30, 13.00 Dinner party
8 . 30 "SOLDIERS 9". Series
9 . 30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.30 Honestly
12 . 00, 16.00, 20.00 Emergency call
14 . 00 "ANTI-BOOMER". Hood. movie
17 . 00, 23.00, 4.35 High-profile case
17 . 30 Soldiers. And officers
20 . 30 "OLIGARCH". Hood. movie
0 . 00 "STREETS OF BROKEN LAMPS. COPS 4". Series
1 . 00 "STORM OF THE CENTURY". Hood. movie
2 . 45 Poker duel
3 . 35 "DESIRABLE". Series
5 . 30 Night music channel
Friday, August 13
FIRST
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 3.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Before everyone else
9 . 50 Malakhov +
11 . 00 Fashionable verdict
12 . 20 Section
13 . 20, 4.10 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 20 Understand. Forgive
15 . 20 I want to know
15 . 50 "WEDGING RING". TV series (S)
16 . 50 Federal Judge
18 . 20 Field of Miracles
19 . 10 Let's get married!
20 . 00 Let them talk
21 . 00 Time
21 . 30 Lie detector
22 . 30 Comedians' Shelter
0 . 10 "FEAR ROOM". Hood. film (S)
2 . 10 "NEIGHBORS". Hood. movie
4 . 00 "MURDER IN GREENWICH". Hood. film (S)
RUSSIA 1
5 . 00 Morning Russia
9 . 05 Muslims
9 . 15 My silver ball
10 . 10 About the most important things
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11 . 35, 14.30, 17.15, 20.30 Local time. News - Moscow
11 . 55 "RICH AND BELOVED". Series
12 . 55 "PARADISE APPLES. LIFE CONTINUES." Series
14 . 50 "KAMENSKAYA". Series
16 . 30 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 35 "YARD". Series
18 . 05 "EUFROSYNE". Series
19 . 00 "WORD TO WOMAN". Series
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "BREATHE WITH ME." Series
23 . 00 Girls
23 . 55 "MALE INTUITION". Hood. movie
2 . 05 Hot ten
3 . 20 "THE TWILIGHT ZONE". Hood. movie
TVC
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 35 "END OF OPERATION "RESIDENT". Feature film
11 . 30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 0.05 Events
11 . 45 "AGATHA CHRISTIE'S MISS MARPLE." Series
13 . 40 Evidence of guilt
14 . 10, 17.20 Petrovka, 38
14 . 50 "Moscow the Mother See". Doc. movie
16 . 30 Intelligence Wars
17 . 50 Reporter
19 . 55 Predictions
21 . 00 Party at the Humor Club
22 . 00 "THE MAGNIFICENT ANGELICA". Hood. movie
0 . 25 "THE THIRD IS NOT ODD." Hood. movie
1 . 50 "THE FATE OF A RESIDENT". Hood. movie
4 . 55 "Georgy Zhzhenov. Agent of Hope." Doc. movie
5 . 45 "Perseus". Cartoon
NTV
6 . 00 "RUBLEVKA. LIVE". Series
7 . 00 This morning
8 . 30 Main character
9 . 30 Sincere Confession
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Today
10 . 25 Profession reporter
11 . 00 "CRIMINAL VIDEO". Series
12 . 00 Jury Trial
13 . 30 "SPOUSES". Series
15 . 30, 18.30 Emergency
16 . 30 "RETURN OF MUKHTAR". Series
19 . 30 The investigation was conducted...
20 . 30 "SEMIN". Series
22 . 30 Life for food
23 . 30 "BACK TO THE FUTURE 2". Hood. movie
1 . 45 "STALIN. LIVE". Series
2 . 45 "DEAD UNTIL REQUIRED." Series
3 . 50 "THE YOUNG AND THE WICKED". Series
RUSSIA K
6 . 30 Euronews
10 . 00, 15.30, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 20, 1.50 Program guide
10 . 30 "AS YOU LIKE IT." Hood. movie
12 . 15 “Dear Ekaterina Pavlovna...”. Doc. movie
13 . 00 Naked Science
13 . 50 "SELF-PORTRAIT OF AN UNKNOWN". Hood. movie
15 . 00 Unknown Peterhof
15 . 30 "The Mole and his new friends." Cartoon
15 . 35 "CYPRON NETS". Hood. movie
16 . 50 "Forms of Nature". Doc. series
17 . 20 Fruits of enlightenment
17 . 50 Encyclopedia
18 . 00 "Declaration of love." Concert in memory of Georgy Garanyan
18 . 45 “Explanation of feelings and distrust of success...”. Anniversary evening of the Moscow Hermitage Theater
19 . 50 Spheres
20 . 30 Why are you laughing? or Classics of the genre
21 . 10 "A completely different movie." Doc. movie
21 . 50 "MADO, UNTIL DEMAND." Hood. movie
23 . 50 Teletheater
1 . 25 Concert of the Academic Orchestra of Russian Folk Instruments of the All-Russian State Television and Radio Broadcasting Company. Conductor N. Nekrasov
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
RUSSIA 2
4 . 50, 0.40 My planet
7 . 00, 9.00, 11.40, 18.35, 22.45, 1.40 Vesti--Sport
7 . 15, 11.55, 13.55, 17.25, 20.55, 2.20 European Aquatics Championships. Diving
9 . 15, 18.55, 3.00 European Aquatics Championships. Swimming
11 . 00, 23.05 At the European Aquatics Championships
11 . 30, 18.20, 22.25 Vesti.ru
13 . 15 Motorsport. European Truck Racing Championship
15 . 15 Science 2.0
16 . 55, 1.50 Russian Football. Before the tour
23 . 00 Vesti--Sports. Local time
23 . 35 Professional boxing. The best fights of Alexander Povetkin
4 . 40 Fishing with Radzishevsky
REN
6 . 00, 5.00 Unknown planet
6 . 30, 11.00 Court hour
7 . 30, 13.00 Dinner party
8 . 30 "SOLDIERS 9". Series
9 . 30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.30 Honestly
12 . 00, 16.00, 20.00 Emergency call
14 . 00 "OLIGARCH". Hood. movie
17 . 00, 4.30 Loud case
17 . 30 Soldiers. And officers
20 . 30 "ROBOCOP: RESURRECTION". Hood. movie
22 . 30 Fiction classified as "Secret"
0 . 00 "STREETS OF BROKEN LAMPS. COPS 4". Series
0 . 55 "SAPPHIRE GIRLS". Hood. movie
2 . 40 "CHARGES". Hood. movie
5 . 25 Night music channel
Saturday, August 14
FIRST
6.00, 10.00, 12.00 News
6 . 10 "Blue Puppy". Cartoon
6 . 30 "NATIVE BLOOD". Hood. movie
8 . 20 Disney Club
9 . 00 Play, beloved accordion!
9 . 40 The Shepherd's Word
10 . 10 Relish
10 . 50 "Veniamin Smekhov. "We can't afford peace." Documentary film
12 . 20 "Ekaterina Vasilyeva. Flying from shadow to light." Doc. movie
13 . 20 "ORDINARY MIRACLE". Hood. movie
16 . 00 Football. Russian Championship. XVII round. "Zenit" - "Dynamo"
18 . 00 Meeting the parents
19 . 00 Who wants to become a millionaire?
20 . 00 Habitat
21 . 00 Time
21 . 15 Hello, girls!
22 . 40 "NATIONAL SECURITY". Hood. movie
0 . 10 "SIGNS". Hood. film (S)
2 . 10 "The Taming of the Shrew". Hood. movie
4 . 30 "SAVE GRACE." TV series (S)
5 . 20 Detectives
RUSSIA 1
5 . 20 "CAROUSEL". Hood. movie
6 . 45 All Russia
7 . 00 Country morning
7 . 25 Dialogues about animals
8 . 00, 11.00, 14.00, 20.00 News
8 . 10, 11.10, 14.20 Local time. News - Moscow
8 . 20 Military program
8 . 45 Subbotnik
9 . 25 "MOSCOW - CASSIOPEA". Hood. movie
11 . 20 "The plow and the cross of Vasily Belov." Doc. movie
12 . 15 Room of laughter
13 . 10 One hundred to one
14 . 30 "Cossack women don't cry. Lyudmila Khityaeva." Doc. movie
15 . 20 Who wants to become Maxim Galkin
16 . 20 Saturday evening
18 . 15, 20.25 "WINTER WOMAN". Hood. movie
22 . 25 "BRIDE TO ORDER". Hood. movie
0 . 35 "BODYGUARD". Hood. movie
3 . 10 "ORPHANS". Hood. movie
TVC
6 . 05 "LONG-WAITING LOVE". Hood. movie
7 . 55 Forced march
8 . 30 Orthodox Encyclopedia
9 . 45 Our favorite animals
10 . 20 "FANTASERS". Hood. movie
11 . 30,14.30, 17.30, 21.00, 0.00 Events
11 . 45 "SANNIKOV'S LAND". Hood. movie
13 . 40 "Georgy Vitsin. The Hermit." Doc. movie
14 . 45 Humor Club
15 . 35 "NO LIMITATION LIMITATION". Hood. movie
17 . 45 Petrovka, 38
19 . 00 "DETECTIVE PUTILIN. DEATH IN A HARLEQUIN COSTUME." Hood. movie
21 . 20 "JOKER". Hood. movie
0 . 20 "THE BACHELOR". Hood. movie
2 . 10 "RETURN OF THE RESIDENT". Hood. movie
4 . 55 "BIRD OF HAPPINESS". Hood. movie
NTV
5 . 45 "RUBLEVKA. LIVE". Series
6 . 45 "X-Men: Evolution." Animated series
7 . 30 Tales of Bazhenov
8.00, 10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00 Today
8 . 15 Golden Key
8 . 45 Their morals
9 . 25 Review
10 . 25 Main Road
10 . 55 Cooking duel
12 . 00 Housing problem
13 . 25 Particularly dangerous!
14 . 05 The best city on earth
15 . 05 Own game
16 . 20 "THE CRIME WILL BE SOLVED." Series
18 . 10 Confrontation
19 . 25 The loudest Russian sensations
21 . 00 You won't believe it!
21 . 40 "TRAP FOR A KILLER". Hood. movie
23 . 30 "POLICE ACADEMY 6. CITY BESIED." Hood. movie
1 . 10 "KINGDOM". Hood. movie
3 . 45 "THE YOUNG AND THE WICKED". Series
RUSSIA K
6 . 30 Euronews
10 . 00, 1.50 Program guide
10 . 10 Bible story
10 . 40 "GIVE THE COMPLAINT BOOK." Hood. movie
12 . 05 World cultural treasures
12 . 20 Who's the boss
12 . 50 "ADVENTURES IN THE CITY THAT IS NOT." Hood. movie
14 . 10 "Two Tales", "The Mole and His New Friends". Cartoons
14 . 40 Naturalist's Notes
15 . 10 "Peter's Library: word and deed." Doc. movie
15 . 35 Obvious-Incredible
16 . 05 "Secrets of the Archangel Cathedral". Doc. movie
16 . 50 "THE PERSON I LOVE." Hood. movie
18 . 20 Great Novels of the 20th Century
18 . 50 "Music moves the world." Doc. movie
19 . 40 Romance of romance
20 . 20 "MOMPAPADSONDOG". Teleplay
22 . 00 Culture news
22 . 20 "RUTH". Hood. movie
23 . 50 "How to become a hero." Doc. movie
1 . 05 Concert of Alexey Ivashchenko and Sergei Zhilin's orchestra "Phonograph-Sympho-Jazz"
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
RUSSIA 2
4 . 55 My planet
6 . 30 Russian Football. Before the tour
7 . 00, 9.00, 11.40, 14.20, 22.45, 2.10 Vesti--Sport
7 . 15, 11.55, 17.40, 23.30 European Aquatics Championships. Diving
9 . 10, 23.00 Vesti--Sports. Local time
9 . 20, 18.55, 23.05 European Aquatics Championships. Swimming
10 . 55 At the European Aquatics Championships
11 . 30, 22.30 Vesti.ru
13 . 15 Motorsport. European Truck Racing Championship
14 . 40, 2.30 Football. English Championship. Tottenham - Manchester City
20 . 25 Football. English Championship. Chelsea - West Bromwich Albion
0 . 10 Opening ceremony of the first Youth Olympic Games
REN
6 . 00, 5.15 Unknown planet
6 . 20 "BACHELORS". Series
9 . 10 I'm a traveler
9 . 40 Cardan shaft
10 . 10 "ROBOCOP: RESURRECTION". Hood. movie
12 . 00 Reporter stories
12 . 30 "24"
13 . 00 Military secret
14 . 00, 2.20 "CHERKIZONA. DISPOSABLE PEOPLE." Series
18 . 00 During rush hour
19 . 00 High-profile case
20 . 00 "DMB". Hood. movie
21 . 45 "NIGHT SISTERS". Hood. movie
23 . 40 Top Gear
0 . 45 "NEIGHBORS". Hood. movie
5 . 45 Night music channel
Sunday, August 15
FIRST
6 . 00, 10.00, 12.00 News
6 . 10 "The Don's Tale". Hood. movie
7 . 50 I serve the Fatherland!
8 . 20 Disney Club (S)
9 . 10 Health
10 . 10 While everyone is at home
11 . 10 There is happiness!
12 . 10 "Lyudmila Khityaeva. "I can't be weak." Documentary film
13 . 10 "KVN". Premier League
15 . 00 Call of Blood
16 . 00 Football. Russian Championship. XVII round. "Lokomotiv" - "Spartak" (Moscow)
18 . 00 Meeting the parents
19 . 00 Mating games
20 . 00 Big difference
21 . 00 Time
21 . 20 "Viktor Tsoi. Blood type." Doc. movie
22 . 20 Viktor Tsoi and the Kino group. Concert at the Olimpiyskiy
23 . 30 "FACE WITH A SCAR". Hood. movie
2 . 40 "KIDNAPPED". Hood. movie
4 . 30 Detectives
RUSSIA 1
5 . 35 "MY TENDERLY BELOVED DETECTIVE." Hood. movie
7 . 20 Laughing panorama
7 . 50 My own director
8 . 35 Morning Mail
9 . 10 "Teremok". Cartoon
9 . 15 "THE YOUTHS IN THE UNIVERSE". Hood. movie
11 . 00, 14.00, 20.00 News
11 . 10, 14.20 Local time. News - Moscow
11 . 50 Town
12 . 20 "AELITA, DON'T MESSED MEN." Hood. movie
14 . 30 Honest Detective
15 . 00 "Viktor Tsoi. The Legend of the Last Hero." Doc. movie
16 . 00 Laughing is allowed
18 . 05 "WHY DID YOU LEAVE...". Hood. movie
20 . 25 "LOVE AS A MOTIVE". Hood. movie
22 . 15 "LIFE ON BORROW". Hood. movie
0 . 10 "LIKE LITTLE CHILDREN." Hood. movie
2 . 55 "THE PACK". Hood. movie
TVC
6 . 45 “I DON’T WANT TO GET MARRIED!” Hood. movie
8 . 25 Life Factor
9 . 45 21st office
10 . 20 Everyone to Yuri Yakovlev’s garden!
10 . 55 The young lady and the cook
11 . 30, 14.30, 21.00, 23.45 Events
11 . 40 "THE MAGNIFICENT ANGELICA". Hood. movie
13 . 40 "Alla Larionova. The Tale of a Soviet Angel." Doc. movie
14 . 50 Boris Notkin invites
16 . 15 Laughter delivered to your home
16 . 45 "DEJA VU". Hood. movie
18 . 50 "MY AUTUMN BLUES". Hood. movie
21 . 20 "EVIL UNDER THE SUN." Hood. movie
0 . 00 "NEEDLE". Hood. movie
1 . 35 "END OF OPERATION "RESIDENT". Feature film
4 . 20 "THE THIRD IS NOT ODD." Hood. movie
NTV
5 . 45 "RUBLEVKA. LIVE". Series
6 . 45 "X-Men: Evolution." Animated series
7 . 30 Wild World
8.00, 10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00 Today
8 . 15 Russian Lotto
8 . 45 Their morals
9 . 25 Eating at home
10 . 20 First gear
11 . 00 Kremlin wives
12 . 00 Country answer
13 . 20 "THE MYSTERY OF THE BLACKBIRDS". Feature film
15 . 05 Own game
16 . 20 "THE CRIME WILL BE SOLVED." Series
17 . 20 "The Last Hero". Doc. movie
18 . 35 Hello again!
19 . 25 Sincere Confession
20 . 00 "HIGHWAY PATROL". Series
23 . 55 Football Night
0 . 30 "MARRIAGE CONTRACT". Series
2 . 25 "MR. BEAN ON VACATION." Hood. movie
4 . 05 "THE YOUNG AND THE WICKED". Series
RUSSIA K
6 . 30 Euronews
10 . 00, 1.50 Program guide
10 . 10 Ordinary concert with Eduard Efirov
10 . 40 "OTHELLO". Hood. movie
12 . 25 Legends of world cinema
12 . 50 “The Enchanted Boy”, “The Arrow Flies into a Fairytale”, “Three on an Island”. Cartoons
14 . 20 "Adaptation. Conquest of Planet Earth." Doc. movie
15 . 15 Masterpieces of world musical theater
17 . 45 "PORTRAIT OF THE ARTIST'S WIFE". Hood. movie
19 . 10 Life line
20 . 00 "THE LADY'S VISIT". Hood. movie
22 . 20 "From the Silver Age to the Golden Age." Evening of Veniamin Smekhov
23 . 15 "DAPHNE". Hood. movie
0 . 45 Oscar Peterson's 85th birthday. Concert in Stockholm
1 . 30 "About Ruff Ershovich", "The Wise Minnow". Cartoons for adults
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
RUSSIA 2
4 . 30 Football. English Championship. Chelsea - West Bromwich Albion
6 . 25 My planet
7 . 00, 9.00, 11.40, 18.20, 22.00, 0.20 Vesti--Sport
7 . 15, 11.55, 13.33, 17.25, 2.00 European Aquatics Championships. Diving
9 . 10, 22.15 Vesti--Sports. Local time
9 . 20 Country sports
9 . 50, 0.30 European Aquatics Championships. Swimming
11 . 30, 21.45 Vesti.ru
13 . 15 Professional boxing. The best fights of Alexander Povetkin
15 . 15 First Youth Olympic Games
18 . 40, 3.00 Football. English Championship. Liverpool - Arsenal
20 . 55 Her Majesty's Football
22 . 25 Football. Premier League. CSKA -- Anzhi (Makhachkala)
REN
6 . 00 Unknown planet
6 . 20 "BACHELORS". Series
8 . 15 "NIGHT SISTERS". Hood. movie
10 . 10 "DMB". Hood. movie
12 . 00 Fire Territory
12 . 30 "24"
13 . 00 High-profile case
14 . 00, 1.50 "CELL". Series
18 . 00 During rush hour
19 . 00 Injustice
20 . 00 "PROOF OF DEATH". Hood. movie
22 . 10 "PLANET OF FEAR". Hood. movie
0 . 10 "WATCHING WITH PLEASURE." Hood. movie
5 . 45 Night music channel