Translated material
Poster
Michaela Rabich Quartet (Austria). Vocalist and trumpeter Mikaela Rabich and guitarist Robert Pavlik are a creative and married tandem that laid the foundation for the famous Austrian quartet. Together, Michaela and Robert spent ten fruitful years developing their creative vision: to create their own compositions, without forgetting the traditional jazz heritage, in particular the music of Louis Armstrong. In addition to Michaela and Robert, the quartet includes Karl Sayer (double bass) and Joris Dudley (drums). "Union of Composers" , 20.30.
Anna Koroleva (vocals, saxophone) and Jump . Forte , 21.00.
MOVIE
"The Bourne Ultimatum" (USA, 2007). Directed by Paul Greengrass. Cast: Matt Damon, Paddy Considine, Edgar Ramirez, Scott Adkins, Joan Allen, Joey Ansah, Daniel Brühl, Chris Cooper, Brian Cox, Dan Fredenburg, Tom Gallop, Corey Johnson, Julia Stiles, David Strathairn. The third part of the acclaimed film about Jason Bourne. Bourne, who has lost his memory, tries to uncover the secret of his past. “Barricades” 16.00, 20.40, “Horizon” 16.40, 21.20, 2.00, “Karo-Film on Kurskaya” 15.10, 15.50, 17.30, 18.10, 19.50, 20.30, 22.10, 22.50, 0.30, 1.1 0, “Kinomir” 16.30, 21.30, "Kinotsentr" 21.20, "October" 15.25, 16.25, 17.50, 20.15, 22.40, 0.25, 1.05, "Pushkinsky " 19.30, "Five Stars" 15.00, 17.20, 19.40, 22.00, 0.20, "Five Stars on No" Vokuznetskaya" 18.10, 20.35 , 23.00, “Rolan” 15.40, 20.20, “Cinema Star RIO” 15.10, 17.00, 17.20, 17.30, 19.50, 21.40, 22.00, 22.10, “Strela” 21.20, 2.00, “Udarnik” 18.00, 2 3.00, “Formula Cinema Europe” 15.10, 15.25, 16.10, 17.00, 18.30, 19.20, 19.50, 20.05, 20.50, 21.40, 23.10, 0.00, 0.45, 0.30.
“Gloss” (Russia, 2007). Directed by Andrei Konchalovsky. Starring: Yulia Vysotskaya, Alexander Domogarov, Alexey Serebryakov, Irina Rozanova, Tatyana Arntgolts, Olga Arntgolts, Mikhail Politseymako, Alexander Ilyin, Artemy Troitsky and others. The story of a provincial girl who decided to conquer Moscow and become a supermodel. “Barricades” 18.20, 23.00, “Horizon” 19.00, 23.40, “Karo-Film on Kurskaya” 15.10, 15.40, 17.30, 18.00, 19.50, 20.20, 22.10, 22.40, 0.30, 1.00, “Kinomir” » 19.00, 0.00, “Cinema Center " , 15.05, 19.20, 21.35, "MDM-Kino" 17.00, 19.20, 21.40, "October" 15.05, 17.25, 19.50, 22.00, 22.15, 0.40, "Pushkinsky" 17.00, 22.00, "P five stars" 16.20, 18.40, 21.00 , 23.20, “Five Stars on Novokuznetskaya” 15.10, 17.30, 21.40, 0.00, “Rolan” 18.00, 22.40, “Cinema Star RIO” 15.20, 17.40, 19.20, 20.00, 22.20, “Strela” 19.00, 23 .40, “Drummer” 15.30 , 20.30, “Formula Cinema Europe” 17.30, 17.45, 19.10, 21.30, 22.10, 22.25, “Art” 16.15, 18.30, 21.45.
“Summer on the Balcony” (Germany, 2005). Directed by Andreas Dresen. Starring Inka Friedrich, Nadja Uhl, Andreas Schmidt, Stephanie Schonfeld, Vincent Redetsky, Christel Peters, Kurt Radeke, Hannes Stelzer, Axel Prahl. Two Berlin residents Nike and Katrin are housemates and friends. They spend warm summer nights on Nike's balcony: drinking, laughing, gossiping. But the friendship ends when they meet Ronald. “35 MM” 15.00, 17.00, 19.30.
"The Simpsons Movie" (2007). Directed by David Silverman. Cast (voice): Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer, Albert Brooks, Minnie Driver, Kelsey Grammer, Tress MacNeille, Joe Mantegna, Marsha Wallace. The most famous family in the world will now appear on the big screen. The plot of the full-length version not only makes you laugh a lot and empathize with the characters, but also affirms family values and exposes the American government. “Horizon” 15.00, 16.00, 18.00, 19.15, 20.00, 21.10, 22.00, 0.00, 1.20, 2.00, “Karo-Film on Kurskaya” 15.00, 15.45, 16.30, 17.00, 18.30, 19. 00, 19.45, 20.30, 21.00, 22.30, 23.00, 23.45, 0.30, 1.00, 2.30, “Kinomir” 17.45, 19.50, 23.40, “Kinotsentr ” 15.30, 21.30, “MDM-Kino” 16.30, 17.20, 18.20, 20.10, 22.00, “OK” September" 15.45, 16.30, 17.25, 18.30, 19.50, 20.30, 21.50, 22.30, 23.55, 0.30, 2.15, “Pioneer” 16.30, “ Pushkinsky” 15.00, “Five Stars” 15.55, 17.50, 19.50, 21.50, 23.50, “Five Stars” Novokuznetskaya" 15.00, 18.50, 22.50, “Rolan” 16.40, 23.20, “Cinema Star RIO” 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, “Strela” 17.00, “Formula Cinema Europe” 15.10, 16.00, 17.10, 18.00, 19.10, 20.00, 21.20, 22.00, 23.50, 0.20.
“Stardust” (UK-USA, 2007). Directed by Matthew Vaughn. Starring Jason Flemyng, Ian McKellen, Claire Danes, Michelle Pfeiffer, Peter O'Toole, Robert De Niro, Rupert Everett, Sienna Miller, Charlie Cox. A fantasy not without cultural allusions is the new work from Layer Cake director Matthew Vaughn. An ancient wall separates a small English village from a parallel universe where magic and enchantment reign. The main character, a young man named Tristan Thorne, recklessly promises the most beautiful girl in the village that he will bring her a star that has fallen from the sky and fallen on the other side of the wall. “Karo-Film on Kurskaya” 19.05, 23.35, “October” 15.00, 19.25, 23.50, “Cinema Star RIO” 16.30, 19.00, 21.30.
THEATERS
"Mademoiselle Nitouche" by Herve. Directed by Vladimir Ivanov. Starring Nonna Grishaeva, Viktor Dobronravov, Maria Aronova, Alexey Zavyalov. An operetta about how a student at a boarding school for noble maidens becomes a variety show star. Theater named after Evgeny Vakhtangov , 19.00.
EXHIBITIONS
"Nonconformists on Red Square." Classics of the second wave of Russian avant-garde of the 20th century: Eli Belyutin, William Brui, Yuri Vasiliev, Nikolai Vechtomov, Sergei Volokhov, Igor Vulokh, Klara Golitsyna, Vladimir Grishchenko, Vladislav Zubarev, Dmitry Krasnopevtsev, Lydia Masterkova, Evgeny Mikhnov-Voitenko, Ernst Neizvestny, Vladimir Nemukhin, Dmitry Plavinsky, Andrey Pozdeev, Evgeny Rukhin, Svyatoslav Chernobay, Eduard Steinberg, Vladimir Yakovlev, Vladimir Yankilevsky. State Historical Museum , until September 30.
"People and Time". Sergey Borisov. Borisov is a famous photographer, chronicler of the Moscow and Leningrad underground during the collapse of the Soviet Union. Having recorded the decline of the great empire, he was one of the first to see the new Russians and recognized them as heroes of the new time. A distinctive feature of Borisov’s work is the deliberate staging and theatricality of his photographic works. Boris Grebenshchikov, Ilya Kabakov, Viktor Tsoi, Vladik Mamyshev-Monroe, Oleg Gazmanov, Zhanna Aguzarova, Timur Novikov and many other personalities who made up the Russian cultural layer at the end of the millennium posed for him. Moscow House of Photography , until August 31.
"New in the collection." A traditional update for August in the NCCA collection. The works are donated by the artists themselves and private collectors (mainly Mindlin and Bazhanov, who are directly related to the center). This year, the collection was replenished with works by Batynkov and Prigov, Yakut and Kupriyanov, a reconstruction by Roginsky from 1975 (coat, scarf, wooden hanger, kefir bottle, sign on a string) and much more. The largest acquisition of this season is “Russian Trophy” by Alexander and Olga Florensky, consisting of 82 works. National Center for Contemporary Art , until September 9.
"New World. Three Centuries of American Art." A major exhibition organized by the Solomon R. Guggenheim Foundation spans three centuries of American art. The exhibition is divided into six historical periods, which makes it possible to trace the history of the country from the era of colonization to the emergence of a superpower. American art of the 20th century is represented by works of such famous masters as Georgia O'Keeffe, Mark Rothko, Willem de Kooning, Jackson Pollock, Roy Lichtenstein, Robert Rauschenberg, Andy Warhol. Museum of Fine Arts. Pushkin , until September 9.
Yuri Avakumov. Yuri Avakumov became famous in the 80s as a paper architect, when, together with Alexander Brodsky and Mikhail Filippov, he won international competitions of architectural ideas. Unlike his colleagues, the author remains a conceptualist to this day, preferring mock-ups to their real implementation. The artist's anniversary exhibition features objects created from paper, playing cards, chess and dominoes. Stella Art Foundation , until September 10.
E-mail: afisha@vremya.ru