Translated material
Television program from April 10 to 16
Monday, April 10
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 23.40 News
5 . 05 First program
6 . 00 Good morning
9 . 10 "DEATHING POWER". Series
10 . 20 Detectives
10 . 50 Malakhov + Malakhov
12 . 20 "BLACK RAVEN". Series
13 . 20 "LET'S GET MARRIED." Hood. movie
15 . 10 Lolita. Without complexes
16 . 00 "TALISMAN". Series
17 . 00 Federal Judge
18 . 10 "BIG GIRLS". Series
18 . 40 “LOVE IS LIKE LOVE.” Series
19 . 50 Wait for me
21 . 00 Time
21 . 30 “ENCHANCED AREA.” Series
22 . 30 "BATTLE FOR SPACE". Hood. movie
0 . 00 Theory of improbability. "Our Fears"
0 . 50 Geniuses and Villains
RUSSIA
Monday, April 10
5 . 00 Good morning, Russia!
8 . 35 "SHADOW FIGHTING". Hood. movie
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11 . 30, 14.20, 16.40, 20.30 Local time. News - Moscow
11 . 50 Room of laughter
12 . 45 Private life
13 . 45, 16.30, 0.15 Vesti. Duty department
14 . 40 "Wounded Man". Hood. movie
17 . 15 Laughing panorama
17 . 50 “DOOMED TO BECOME A STAR.” Series
18 . 45 "WOLF". Series
19 . 45 News. Details
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "OPERA 2. CHRONICLES OF HOMICIDE". Series
21 . 55 "CALLING". Series
23 . 00 Vesti+
23 . 20 My silver ball
0 . 15 News. Duty department
0 . 35 Honest Detective
1 . 05 Cinemamania
TVC
Monday, April 10
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 40 "EARLY IN THE MORNING". Hood. movie
10 . 45 Moscow poster
10 . 55 "Observation platform". Doc. movie
11 . 30, 17.30, 0.30 Petrovka, 38
11 . 45, 14.45, 17.45, 19.50, 0.00 Events. Moscow time
12 . 00 Postscript
13 . 00 “ONE JOB FOR TWO.” Series
14 . 10 Business Moscow
15 . 00 Arena
16 . 30 The underwater odyssey of the Cousteau team
20 . 20 "AMERICAN". Hood. movie
22 . 25 Versts
23 . 15 Olympion
23 . 20 Vremechko
0 . 25 5 minutes sport
0 . 30 Petrovka, 38
0 . 45 Only for men
NTV
Monday, April 10
6 . 00 This morning
9 . 05 Cooking duel
10 . 00. 13.00, 16.00. 19.00, 22.00 Today
10 . 20 Sincere Confession
10 . 55 Housing problem
11 . 55 The investigation was conducted...
13 . 35 "BANDIT PETERSBURG 7". Series
15 . 30 Emergency
16 . 25 "SEA DEVILS". Series
18 . 30 Review. Emergency
19 . 40 "STREET OF BROKEN LAMPS 7". Series
20 . 50 "DARK INSTINCT". Series
22 . 40 "AIRPORT". Series
23 . 45 Element
0 . 20 School of Scandal
1 . 15 All at once!
CULTURE
Monday, April 10
7 . 00 euronews
10 . 00 19.30, 0.00 Culture news
10 . 20, 1.35 Program guide
10 . 30 Inter@tiv
11 . 00 "PARIS FALLED ASLEEP." Hood. movie
12 . 10 “A big secret for a small company.” Cartoon
12 . 25 Life line
13 . 20 “WAITING FOR THE YEAR.” Play
14 . 50 “Shakespeare never dreamed of...” Doc. series
15 . 20th Century Russian Museum
15 . 50 "Potatoes and Dragons." Animated series
16 . 20 “Should a hedgehog be prickly?” Cartoon
16 . 30 Behind seven seals
17 . 00 "100 Greatest Discoveries." Doc. series
17 . 45 Word order
17 . 50 Ecology of Literature
18 . 30 Block NOT
19 . 00 "Times and Warriors". Doc. series
19 . 50 Night flight
20 . 20 "AMERICAN TRAGEDY". Series
21 . 30 "Durham Cathedral". Doc. movie
21 . 45 Islands
22 . 30 Meanwhile
23 . 30 Who are we?
0 . 25 About art
0 . 55 Documentary camera
SPORT
Monday, April 10
4 . 55 Football. English Championship. Tottenham - Manchester City
7.00, 9.00, 13.00, 13.10, 17.25, 21.00, 23.35 Vesti--Sport
7 . 10, 13.15 Sports calendar
7 . 15, 1.10 Russian team. Albina Akhatova
7 . 50 Freestyle. World Cup. Mogul
9 . 10 Football. Russian Championship. "Rostov" (Rostov-on-Don) -- "Torpedo" (Moscow)
11 . 10 Chronicle of sports
11 . 45 Professional boxing. Alexander Khrulev (Russia) vs. Mauricio Pastrana (Colombia).
13 . 20 Basketball. European Cup. Men. "Final Four". 1/2 finals. "Khimki" (Moscow region, Russia) - "Dynamo" (St. Petersburg, Russia)
15 . 20 Football. Russian Championship. "Spartak" (Moscow) -- "Lokomotiv" (Moscow)
17 . 40 Motorcycle trial. World Indoor Championships
18 . 50 Jumping into the water. Champions Cup
21 . 10 Russian Football
22 . 25 Football. Review of English Championship matches
23 . 45 Motorsport. World Rally Championship. "Rally of France"
0 . 55 Fishing with Radzishevsky
1 . 45 Rhythmic gymnastics. Grand Prix Deryugina Cup
4 . 00 Freestyle. World Cup. Mogul
REN TV.
Monday, April 10
6 . 00 Music channel
6 . 30 Jungle Cubs. Series
6 . 55 “POWER RANGERS, OR POWER RANGERS. WILD WORLD." Series
7 . 40 "MASH". Series
8 . 35, 17.45 Eyewitness
9 . 30, 12.30, 19.30, 23.30 "24"
9 . 50 Hour of Judgment. Family matters
10 . 50 “Hour of Judgment” with Pavel Astakhov
11 . 55 Live deliciously with Jamie Oliver
13 . 00 Incredible stories
14 . 00, 18.45 Camera cafe
14 . 15 SECRET MATERIALS. Series
15 . 15 Brainiacs: violence against science
16 . 30 "VOVOCHKA". Series
19 . 00 "The Simpsons". Animated series
20 . 00 "FIGHTER". Series
21 . 10 "SOLDIERS-7". Series
22 . 20 "STUDENTS-2". Series
0 . 00 TV-club
0 . 15 Self-tested
1 . 15 Best Videos in the World
FIRST CHANNEL
Tuesday, April 11
6 . 00 Good morning
9 . 00, 12.00, 15.00, 18.00, 23.40, 3.00 News
9 . 10 "DEATHING POWER". Series
10 . 20 Detectives
10 . 50 Malakhov + Malakhov
12 . 20 "BLACK RAVEN". Series
13 . 20 Disney Club
13 . 50 “ENCHANCED AREA.” Series
15 . 10 Lolita. Without complexes
16 . 00 "TALISMAN". Series
17 . 00 Federal Judge
18 . 20 "BIG GIRLS". Series
18 . 50 “LOVE IS LIKE LOVE.” Series
20 . 00 Let them talk
21 . 00 Time
21 . 30 “ENCHANCED AREA.” Series
22 . 30 "BATTLE FOR SPACE". Hood. movie
0 . 00 SOLARIS. Hood. movie
1 . 50, 3.05 “CALENDAR GIRLS.” Hood. movie
4 . 00 "BATTLE FOR THE GALAXY." Series
RUSSIA
Tuesday, April 11
6 . 00 Good morning, Russia!
8 . 45, 21.00 “OPERA 2. CHRONICLES OF HOMICIDE”. Series
9 . 45 The Madness of Boris Andreev
10 . 45, 13.50, 16.25, 0.15, 4.45 News. Duty department
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11 . 30, 14.20, 16.40, 20.30 Local time. News - Moscow
11 . 50, 21.55 “CALLING”. Series
12 . 50 Private life
14 . 40 “MY LOVE.” Series
15 . 10 Judgment is coming
17 . 15 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 50 “DOOMED TO BECOME A STAR.” Series
18 . 45 "WOLF". Series
19 . 45 News. Details
20 . 50 Good night, kids!
23 . 00 Vesti+
23 . 20 Ether as a premonition
0 . 35 “THE DIAMONDS OF THE SHAH.” Hood. movie
3 . 05 Highway Patrol
3 . 20 “THE SINGERS IN THE Thorn Trees.” Series
TVC
Tuesday, April 11
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 40 "AMERICAN". Hood. movie
10 . 45 Moscow poster
10 . 55 Moscow of the Silver Age
11 . 30, 17.30, 0.30 Petrovka, 38
11 . 45, 14.45, 17.45, 19.50, 0.00 Events. Moscow time
12 . 00 Moment of Truth
13 . 00 “ONE JOB FOR TWO.” Series
14 . 10 Business Moscow
14 . 30 Square meters
15 . 00 Hello, TV!
16 . 30 The underwater odyssey of the Cousteau team
20 . 05 Facing the city
21 . 05 “STRANGERS DO NOT WALK HERE.” Hood. movie
22 . 40 Department "X"
23 . 15 Olympion
23 . 20 Vremechko
0 . 25 5 minutes sport
0 . 45 “BIG HIGH.” Hood. movie
2 . 40 Blue trolleybus
NTV
Tuesday, April 11
6 . 00 This morning
9 . 00 "COUNT OF KRESTOVSKY". Series
10 . 00. 13.00, 16.00, 19.00. 22.00 Today
10 . 20, 18.30 Emergency
10 . 50 The Domino Principle
11 . 55 Rublevka. Live
13 . 30, 19.40 “STREETS OF BROKEN LAMPS 7.” Series
14 . 30, 20.50 “DARK INSTINCT”. Series
15 . 30 Emergency
16 . 25 “RETURN OF MUKHTAR”. Series
22 . 45 "AIRPORT". Series
1 . 00 “QUEEN OF THE DAMNED.” Hood. movie
3 . 05 Profession -- reporter
3 . 30 “THE SOPRANO 5.” Series
4 . 25 "MEDICAL INVESTIGATION". Series
5 . 10 "BLIND JUSTICE". Series
CULTURE
Tuesday, April 11
7 . 00 euronews
10 . 00, 19.30, 0.00 Culture news
10 . 20, 1.20 Program guide
10 . 30 "TREASURE HUNTERS". Doc. series
11 . 00 "SILENCE IS GOLD." Hood. movie
12 . 35 "The smallest gnome." Cartoon
12 . 45 Meanwhile
13 . 40 "AMERICAN TRAGEDY". Series
14 . 50 “Shakespeare never dreamed of” Doc. series
15 . 20 The Fifth Dimension
15 . 50 "Potatoes and Dragons." Animated series
16 . 20 “Fedorino’s grief.” Cartoon
16 . 35 Pereputov Islands
17 . 00 "100 Greatest Discoveries." Doc. series
17 . 45 Word order
17 . 50 Living Tree Crafts
18 . 00 Property of the Republic
18 . 15 Classics
19 . 00 "Times and Warriors". Doc. series
19 . 50 Night flight
20 . 20 "AMERICAN TRAGEDY". Series
21.30 “Case. Island of Divine Light." Doc. movie
21 . 45 “The Jews called him Papa Courage.” Doc. movie
22 . 35 Large
23 . 30 Culture is destiny
0 . 25 “SAGA OF FORSYTES.” Series
SPORT
Tuesday, April 11
7 . 00, 9.00, 13.00, 17.20, 21.00, 0.25 Vesti--Sport
7 . 10, 9.10, 13.10 Sports calendar
7 . 15, 2.15 Chronicle of sports
7 . 50 Motorsport. World Rally Championship. "Rally of France"
9 . 15 Football. Russian Championship. CSKA -- Tom (Tomsk)
11 . 30 Fishing with Radzishevsky
11 . 45, 17.35 “Russian Football” with Igor Budnikov
13 . 15 Basketball. European Cup. Men. "Final Four". Final
15 . 20 Sports dances. Russian Championship
18 . 50 Jumping into the water. Champions Cup
21 . 15 Figure skating. World Championship. Demonstration performances
22 . 25 Basketball. Euroleague. Men
0 . 35 High-speed section
1 . 10 Motorcycle trial. World Indoor Championships
2 . 50 Jumping into the water. Champions Cup
REN TV
Tuesday, April 11
6 . 00 Music channel
6 . 30 "JUNGLE CUB" Series
6 . 55 “POWER RANGERS, OR POWER RANGERS. WILD WORLD." Series
7 . 20 "MASH". Series
8 . 15, 17.45, 21.10 “SOLDIERS 7”. Series
9 . 30, 12.30, 19.30, 23.30 "24"
9 . 50 Hour of Judgment. Family matters
10 . 50 “Hour of Judgment” with Pavel Astakhov
11 . 55, 4.35 Live deliciously with Jamie Oliver
13 . 00 “KGB IN A TUXEDO.” Series
14 . 15, 2.40 “THE SECRET MATERIALS.” Series
15 . 15, 20.00 “FIGHTER”. Series
16 . 30, 22.20 “STUDENTS 2”. Series
19 . 00 "The Simpsons". Cartoon
0 . 00 TV-club
0 . 15 "EVIL PINOCCHIO". Hood. movie
1 . 55 "REBEL SPIRIT". Series
3 . 25 Military secret
3 . 50 Night music channel
FIRST CHANNEL
Wednesday, April 12
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 23.40, 3.00 News
5 . 05 First program
6 . 00 Good morning
9 . 10 "DEATHING POWER". Series
10 . 20 Detectives
10 . 50 Malakhov + Malakhov
12 . 20 "BLACK RAVEN". Series
13 . 20 Disney Club
13 . 50 “ENCHANCED AREA.” Series
15 . 10 Lolita. Without complexes
16 . 00 "TALISMAN". Series
17 . 00 Federal Judge
18 . 20 "BIG GIRLS". Series
18 . 50 “LOVE IS LIKE LOVE.” Series
20 . 00 Let them talk
21 . 00 Time
21 . 30 “ENCHANCED AREA.” Series
22 . 30 "BATTLE FOR SPACE". Hood. movie
0 . 00, 3.05 "SOLARIS". Hood. movie
3 . 15 "LEONARD THE SIXTH". Hood. movie
RUSSIA
Wednesday, April 12
5 . 00 Good morning, Russia!
8 . 45, 21.00 “OPERA 2. CHRONICLES OF HOMICIDE”. Series
9 . 45 Genius from Sharashka
10 . 45, 13.50, 16.25 News. Duty department
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11 . 30, 14.20, 16.40, 20.30 Local time. News - Moscow
11 . 50, 21.55 “CALLING”. Series
12 . 50 Private life
14 . 40 “MY LOVE.” Series
15 . 10 Judgment is coming
17 . 15 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 50 “DOOMED TO BECOME A STAR.” Series
18 . 45 "WOLF". Series
19 . 45 News. Details
20 . 50 Good night, kids!
23 . 00 Vesti+
23 . 20 White Sun of Baikonur
0 . 15 “I WANT TO TAKE YOUR HAND.” Hood. movie
2 . 15 ProSVET
3 . 20 Highway Patrol
3 . 35 “THE SINGERS IN THE Thorn Trees.” Series
TVC
Wednesday, April 12
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 40 “STRANGERS DO NOT WALK HERE.” Hood. movie
10 . 30 Learn to be an astronaut
10 . 45 Moscow poster
10 . 55 Moscow of the Silver Age
11 . 30, 17.30, 0.30 Petrovka, 38
11 . 45, 14.45, 17.45, 19.50, 0.30 Events. Moscow time
12 . 00 Facing the city
13 . 00 “ONE JOB FOR TWO.” Series
14 . 10 Business Moscow
14 . 30 Profitable place
15 . 00 Hello, TV!
16 . 30 The underwater odyssey of the Cousteau team
20 . 20 Concert dedicated to Cosmonautics Day
22 . 25 Our version
23 . 15 Olympion
23 . 20 Vremechko
0 . 25 5 minutes sport
0 . 45 "BAD BOYS". Hood. movie
2 . 40 Blue trolleybus
NTV
Wednesday, April 12
6 . 00 This morning
9 . 00 Series “COUNT OF KRESTOVSKY”. Series
10 . 00, 13.00, 16.00. 19.00, 22.00 Today
10 . 20 Particularly dangerous!
10 . 50 The Domino Principle
11 . 55 Rublevka. Live
13 . 30, 19.40 “STREETS OF BROKEN LAMPS 7.” Series
14 . 30, 20.50 “DARK INSTINCT”. Series
15 . 30, 18.30 Emergency
16 . 25 “RETURN OF MUKHTAR”. Series
22 . 45 "TAMING THE FIRE". Hood. movie
2 . 10 Weapons, microorganisms and steel
3 . 25 “THE SOPRANO 5.” Series
4 . 20 "MEDICAL INVESTIGATION". Series
5 . 10 "BLIND JUSTICE". Series
CULTURE
Wednesday, April 12
7 . 00 euronews
10 . 00, 19.30, 0.00 Culture news
10 . 20, 1.20 Program guide
10 . 30 "Treasure Hunters". Doc. series
11 . 00 “NIGHT BEAUTIES”. Hood. movie
12 . 25 "The smallest gnome." Cartoon
12 . 45 Large
13 . 40 "AMERICAN TRAGEDY". Series
14 . 50 “Shakespeare never dreamed of...” Doc. series
15 . 20 Russian courier
15 . 50 “Pass”, “Contact”. Cartoons
16 . 35 "THE BADEST WITCH." Series
17 . 00 "100 Greatest Discoveries." Doc. series
17 . 45 Word order
17 . 50 Prisoners of Fate
18 . 20 Collection of performances
19 . 00 "Times and Warriors". Doc. series
19 . 50 Night flight
20 . 20 "AMERICAN TRAGEDY". Series
21 . 35 World Cultural Treasures
21 . 50 “Despite Earth’s gravity.” Doc. movie
22 . 50 Apocrypha
23 . 30 Culture is destiny
0 . 25 “SAGA OF FORSYTES.” Series
SPORT
Wednesday, April 12
5 . 00 Basketball. Euroleague. Men
7 . 00, 9.00, 13.00, 16.10, 21.00, 0.40 Vesti--Sport
7 . 10, 9.10, 13.10 Sports calendar
7 . 15 Speed section
7 . 50 Snowboard. World Cup. Parallel slalom
9 . 15 Football. Russian Championship. "Wings of the Soviets" (Samara) - "Zenit" (St. Petersburg)
11 . 15 Russian team. Albina Akhatova
11 . 50 Football. Review of English Championship matches
13 . 15 Basketball. Euroleague. Men
15 . 15 Fishing with Radzishevsky
15 . 35 Path of the Dragon
16 . 25 Hockey. Russian Championship. Playoffs. Final
18 . 40 Judo. World Super Cup
19 . 50 Go-o-ol!!!
21 . 10 Figure skating. World Championship. Demonstration performances
22 . 30 Hockey. Russian Championship. Playoffs. Final
0 . 50 Sports dances. Russian Championship
2 . 45 Jumping into the water. Champions Cup
REN TV
Wednesday, April 12
6 . 00 Music channel
6 . 30 "JUNGLE CUB" Series
6 . 55 “POWER RANGERS, OR POWER RANGERS. WILD WORLD." Series
7 . 20 "MASH". Series
8 . 15, 17.45, 21.10 “SOLDIERS 7”. Series
9 . 30, 12.30, 19.30, 23.30 "24"
9 . 50 Hour of Judgment. Family matters
10 . 50 “Hour of Judgment” with Pavel Astakhov
11 . 55, 4.35 Live deliciously with Jamie Oliver
13 . 00 “KGB IN A TUXEDO.” Series
14 . 15, 2.50 “THE SECRET MATERIALS.” Series
15 . 15, 20.00 “FIGHTER”. Series
16 . 30, 22.20 “STUDENTS 2”. Series
19 . 00 "The Simpsons". Cartoon
0 . 00 TV-club
0 . 15 "JACKET". Hood. movie
2 . 05 "REBEL SPIRIT". Series
3 . 35 Pulp Fiction
4 . 00 Night music channel
FIRST CHANNEL
Thursday, April 13
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 23.40, 3.00 News
5 . 05 First program
6 . 00 Good morning
9 . 10 "DEATHING POWER". Series
10 . 20 Detectives
10 . 50 Malakhov + Malakhov
12 . 20 "BLACK RAVEN". Series
13 . 20 Disney Club
13 . 50 “ENCHANCED AREA.” Series
15 . 10 Lolita. Without complexes
16 . 00 "TALISMAN". Series
17 . 00 Federal Judge
18 . 20 "BIG GIRLS". Series
18 . 50 “LOVE IS LIKE LOVE.” Series
20 . 00 Man and the Law
21 . 00 Time
21 . 30 “ENCHANCED AREA.” Series
22 . 30 "BATTLE FOR SPACE". Hood. movie
0 . 00 Judge for yourself
1 . 00 "SPECIAL AGENT CORKI ROMANO." Hood. movie
2 . 40, 3.05 "BROTHERS". Hood. movie
RUSSIA
Thursday, April 13
5 . 00 Good morning, Russia!
8 . 45, 21.00 “OPERA 2. CHRONICLES OF HOMICIDE”. Series
9 . 45 General Skobelev
10 . 45, 13.50, 16.25, 0.15 Vesti. Duty department
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11 . 30, 14.20, 16.40, 20.30 Local time. News - Moscow
11 . 50, 21.55 “CALLING”. Series
12 . 50 Private life
14 . 40 “MY LOVE.” Series
15 . 10 Judgment is coming
17 . 15 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 50 “DOOMED TO BECOME A STAR.” Series
18 . 45 "WOLF". Series
19 . 45 News. Details
20 . 50 Good night, kids!
23 . 00 Vesti+
23 . 20 Fox hunting. The story of one betrayal
0 . 35 "FIGHT CLUB". Hood. movie
3 . 20 Highway Patrol
3 . 35 THE SINGING IN THE Thorn Trees.” Series
TVC
Thursday, April 13
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 40 "GEMINI". Hood. movie
10 . 45 Moscow poster
10 . 55 Moscow of the Silver Age
11 . 30, 17.30, 0.30 Petrovka, 38
11 . 45, 14.45, 17.45, 19.50, 0.00 Events. Moscow time
12 . 00 Our version
12 . 50 Danger zone
13 . 05 “ONE JOB FOR TWO”. Series
14 . 10 Business Moscow
14 . 30 Exact calculation
15 . 00 Hello, TV!
16 . 30 The underwater odyssey of the Cousteau team
20 . 20 “I WILL ALWAYS BE WITH YOU.” Hood. movie
22 . 25 Special folder
23 . 15 Olympion
23 . 20 Vremechko
0 . 25 5 minutes sport
0 . 45 "DEATH TRAIN". Hood. movie
2 . 45 Blue trolleybus
NTV
Thursday, April 13
6 . 00 This morning
9 . 00 "COUNT OF KRESTOVSKY". Series
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Today
10 . 15 Main Road
10 . 50 The Domino Principle
11 . 55 Rublevka. Live
13 . 30, 19.40 “STREETS OF BROKEN LAMPS 7.” Series
14 . 30, 20.50 “DARK INSTINCT”. Series
15 . 30, 18.30 Emergency
16 . 00 Today
16 . 25 “RETURN OF MUKHTAR”. Series
22 . 45 To the barrier!
0 . 00 "DEAL". Hood. movie
2 . 25 Weapons, microorganisms and steel
3 . 25 “THE SOPRANO 5.” Series
4 . 25 "MEDICAL INVESTIGATION". Series
5 . 10 "BLIND JUSTICE". Series
CULTURE
Thursday, April 13
7 . 00 euronews
10 . 00, 19.30, 0.00 Culture news
10 . 20, 1.20 Program guide
10 . 30 "Treasure Hunters". Doc. series
11 . 00 "THE LAST BILLIONAIRE". Hood. movie
12 . 30 "The smallest gnome." Cartoon
12 . 45 Apocrypha
13 . 25 Real fiction
13 . 40 "AMERICAN TRAGEDY". Series
14 . 55 “Shakespeare never dreamed of...” Doc. series
15 . 25 Letters from the provinces
15 . 50 "Potatoes and Dragons." Animated series
16 . 35 "THE BADEST WITCH." Series
17 . 00 "100 Greatest Discoveries." Doc. series
17 . 45 Word order
17 . 50 St. Petersburg: time and place
18 . 20 Ticket to the Bolshoi
19 . 00 "TIMES AND WARRIORS". Doc. series
19 . 50 Night flight
20 . 20 "AMERICAN TRAGEDY". Series
21 . 35 World Cultural Treasures
21 . 50 Episodes
22 . 35 Cultural Revolution
23 . 30 Culture is destiny
0 . 25 “SAGA OF FORSYTES.” Series
SPORT
Thursday, April 13
4 . 50 Hockey. Russian Championship. Playoffs. Final
7 . 00. 9.00, 13.00, 17.20, 19.50, 0.40 Vesti--Sport
7 . 10, 9.10, 13.10 Sports calendar
7 . 15 Path of the Dragon
8 . 05 Snowboard. World Cup. Big air
9 . 15 Football. Russian Championship. "Spartak" (Moscow) -- "Lokomotiv" (Moscow)
11 . 15 Freestyle. World Cup. Acrobatic jumps
11 . 50 Motorcycle trial. World Indoor Championships
13 . 15 Hockey. Russian Championship. Playoffs. Final
15 . 35, 2.00 Sports dancing. Crystal Cup
17 . 30 Football. Review of English Championship matches
18 . 40 Judo. World Super Cup
20 . 05 Basketball. Euroleague. 1/4 finals. CSKA (Russia) -- Efes Pilsen (Türkiye)
22 . 00 Cycling. World Track Championship
0 . 05 Breakaway point
0 . 50 Cycling. World Track Championship
3 . 45 Snowboard. World Cup. Parallel slalom
REN TV
Thursday, April 13
6 . 00 Music channel
6 . 30 "JUNGLE CUB" Series
6 . 55 “POWER RANGERS, OR POWER RANGERS. WILD WORLD." Series
7 . 20 "MASH". Series
8 . 15, 17.45, 21.10 “SOLDIERS 7”. Series
9 . 30, 12.30, 19.30, 23.30 "24"
9 . 50 Hour of Judgment. Family matters
10 . 50 “Hour of Judgment” with Pavel Astakhov
11 . 55, 4.35 Live deliciously with Jamie Oliver
13 . 00 “KGB IN A TUXEDO.” Series
14 . 15, 2.40 “THE SECRET MATERIALS.” Series
15 . 15, 20.00 “FIGHTER”. Series
16 . 30 "STUDENTS 2". Series
19 . 00 "The Simpsons". Cartoon
22 . 20 Supernanny with Tutta Larsen
0 . 00 TV-club
0 . 15 “SPORT OF THE FUTURE”. Hood. movie
1 . 55 "REBEL SPIRIT". Series
3 . 25 Incredible Stories
4 . 10 Night music channel
FIRST CHANNEL
Friday, April 14
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00 News
5 . 05 First program
6 . 00 Good morning
9 . 10 "DEATHING POWER". Series
10 . 20 Detectives
10 . 50 Malakhov + Malakhov
12 . 20 "BLACK RAVEN". Series
13 . 20 Disney Club
13 . 50 “ENCHANCED AREA.” Series
15 . 10 Lolita. Without complexes
16 . 00 "TALISMAN". Series
17 . 00 Federal Judge
18 . 10 Bandits of the Socialist Era
18 . 40 “LOVE IS LIKE LOVE.” Series
19 . 50 Field of Miracles
21 . 00 Time
21 . 25 KVN-2006
23 . 40 "FIRST ON THE MOON." Hood. movie
1 . 50 “THE MAN FROM THE SNOW-COVERED RIVER.” Hood. movie
3 . 50 “MY ENEMY.” Hood. movie
RUSSIA
Friday, April 14
5 . 00 Good morning, Russia!
8 . 45 "OPERA 2. CHRONICLES OF HOMICIDE". Series
9 . 45 My silver ball
10 . 45, 13.45, 16.25 News. Duty department
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11 . 30, 14.20, 16.40, 20.30 Local time. News - Moscow
11 . 50 Muslims
12 . 00 All Russia
12 . 15 "CALLING". Series
13 . 15 Town
14 . 40 “MY LOVE.” Series
15 . 10 Judgment is coming
17 . 15 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 50 “DOOMED TO BECOME A STAR.” Series
18 . 45 "WOLF". Series
19 . 45 Mirror
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 Jurmala
22 . 50 “SPACE AS A FEELING.” Hood. movie
0 . 45 "FUSE". Hood. movie
2 . 30 Kinescope
3 . 30 Highway Patrol
3 . 45 “THE SINGERS IN THE Thorn Trees.” Series
5 . 10 Euronews
TVC
Friday, April 14
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 40 “I WILL ALWAYS BE NEAR YOU.” Hood. movie
10 . 45 Moscow poster
10 . 55 Moscow of the Silver Age
11 . 30, 17.30, 0.30 Petrovka, 38
11 . 45, 14.45, 17.45, 19.50, 0.00 Events. Moscow time
12 . 00 Special folder
12 . 50 District center of sovereign significance
13 . 05 “ONE JOB FOR TWO”. Series
14 . 10 Business Moscow
15 . 00 Hello, TV!
16 . 30 The underwater odyssey of the Cousteau team
20 . 20 "AGATHA CHRISTIE'S POIROT." Hood. movie
22 . 30 Reporter
22 . 45 People want to know
23 . 50 Olympion
0 . 25 5 minutes sport
0 . 45 Cafe "Chanson"
1 . 15 "BLOOD AND SAND". Hood. movie
NTV
Friday, April 14
6 . 00 This morning
9 . 00 "COUNT OF KRESTOVSKY". Series
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00 Today
10 . 15 Criminal Russia
10 . 50 The Domino Principle
11 . 55 Rublevka. Live
13 . 30, 19.40 “STREETS OF BROKEN LAMPS 7.” Series
14 . 30 "DARK INSTINCT". Series
15 . 30 Emergency
16 . 25 “RETURN OF MUKHTAR”. Series
20 . 40 The investigation was conducted...
21 . 40 "NETWORK". Hood. movie
23 . 55 "DOUBLE AGENT". Hood. movie
2 . 10 Coma: It's True
2 . 40 Weapons, microorganisms and steel
3 . 45 "MEDICAL INVESTIGATION". Hood. movie
4 . 30 “BLIND JUSTICE.” Hood. movie
CULTURE
Friday, April 14
7 . 00 euronews
10 . 00, 19.30, 0.00 Culture news
10 . 20, 1.20 Program guide
10 . 30 "Treasure Hunters". Doc. series
11 . 00 "ATTENTION, TSUNAMI!" Hood. movie
12 . 20 "Catavasia". Cartoon
12 . 45 Cultural Revolution
13 . 40 "AMERICAN TRAGEDY". Series
14 . 55 Thirteen plus...
15 . 35 Who are we?
16 . 05 "Potatoes and Dragons." Animated series
16 . 20 To the museum - without a leash
16 . 35 "THE BADEST WITCH." Series
17 . 00 "100 Greatest Discoveries." Doc. series
17 . 45 Discrepancies
18 . 15 Tuning fork
18 . 45 Black holes. White spots
19 . 50 "THE MALTESE FALCON". Hood. movie
21 . 30 World Cultural Treasures
21 . 45 School of Contemporary Play
23 . 00 Genius loci with Peter Weil
23 . 30 Culture is destiny
0 . 25 Who's there...
0 . 50 "One and a half cats." Animation
SPORT
Friday, April 14
4 . 50, 13.10 Basketball. Euroleague. 1/4 finals. CSKA (Russia) -- Efes Pilsen (Türkiye)
7 . 00, 9.00, 13.00, 16.10, 21.20, 21.30, 0.45 Vesti--Sport
7 . 10 Sports calendar
7 . 15 Breakaway point
7 . 50, 3.40 Freestyle. World Cup. Mogul
9 . 10 Cycling. World Track Championship
11 . 15 Speed section
11 . 50 Go-o-ol!!!
15 . 15 Snowboard. World Cup. Big air
16 . 25 Hockey. Russian Championship. Playoffs. Final
18 . 45 Russian Football. Before the tour
19 . 55, 2.00 Cycling. World Track Championship
21 . 35 Professional boxing. Nikolay Popov (Russia) vs. Cedrec Fields (USA)
22 . 40 Football. English Championship. Manchester United - Sunderland
0 . 55 Preference on Fridays
REN TV
Friday, April 14
6 . 00 Music channel
6 . 30 "JUNGLE CUB" Series
6 . 55 “POWER RANGERS, OR POWER RANGERS. WILD WORLD." Series
7 . 20 "MASH". Series
8 . 15, 17.45 "SOLDIERS 7". Series
9 . 30, 12.30, 19.30 "24"
9 . 50 Hour of Judgment. Family matters
10 . 50 “Hour of Judgment” with Pavel Astakhov
11 . 55, 4.35 “Almanac of incredible facts.” Doc. movie
13 . 00 “KGB IN A TUXEDO.” Series
14 . 15, 2.10 "SECRET MATERIALS". Series
15 . 15 "FIGHTER". Series
16 . 30, 2.55 Incredible stories
17 . 35 Camera cafe
19 . 00 "The Simpsons". Cartoon
20 . 00 "DUNGEON OF DRAGONS 2". Hood. movie
22 . 20 “Drug users”. Doc. movie
23 . 30 "BLOODY FIST: ZERO MARK." Hood. movie
1 . 20 "REBEL SPIRIT". Series
3 . 20 Night music channel
FIRST CHANNEL
Saturday, April 15
6 . 00, 10.00, 12.00, 18.00 News
6 . 10 Joke after joke
6 . 40 "UNEXPECTED LOVE". Hood. movie
8 . 10 Play, beloved accordion!
8 . 50 The Shepherd's Word
9 . 10 Disney Club
10 . 10 Relish
10 . 30 Disenchanted Area
11 . 20 Week at the Factory
12 . 10 Health
13 . 00 “SECONDS BEFORE THE DISASTER. EXPLOSION IN THE NORTH SEA." Doc. movie
13 . 50 "INCORRECTIBLE LIAR". Hood. movie
15 . 20 KVN-2006
17 . 00 "BIG GIRLS". Series
18 . 10 Catch a thief
18 . 40 Beauty Formula
19 . 40 Big Races
21 . 00 Time
21 . 20 Star Factory
22 . 40 What? Where? When?
0 . 00 Sovremennik Theater. First 50
1 . 00 "HONG KONG COP." Hood. movie
3 . 00 "DEADLY HEROES." Hood. movie
5 . 00 "BATTLE FOR THE GALAXY." Series
RUSSIA
Saturday, April 15
6 . 00 Good morning, Russia!
7 . 40 Golden Key
8 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News
8 . 10, 11.10, 17.20 Local time. News - Moscow
8 . 20 Dialogues about animals
8 . 55 Military program
9 . 20 Around the World
9 . 50 Subbotnik
10 . 30 People's Artist
11 . 20 One hundred to one
12 . 15 Looking for Adventure
13 . 15 Senators Club
14 . 20 "NO RETURN". Hood. movie
16 . 00 Concert of the Moscow Sretensky Monastery Choir and the Kuban Cossack Choir
18 . 00 People's Artist
19 . 00 News. Duty department
19 . 30 Honest Detective
20 . 15 Saturday evening
22 . 10 THE LOST WORLD: JURASSIC PARK 2. Hood. movie
0 . 40 "RESIDENT EVIL". Hood. movie
2 . 45 Hot ten
3 . BREWSTER'S 40 MILLIONS." Hood. movie
TVC
Saturday, April 15
6 . 05 "AGATHA CHRISTIE'S POIROT." Hood. movie
8 . 00 Forced March
8 . 30 Orthodox Encyclopedia
9 . 45 ABVGDeyka
10 . 15 “WHITE AND ROSE.” Hood. movie
11 . 20 “Sadko rich.” Cartoon
11 . 45 Events. Morning flight
12 . 00 Solar Circle
12 . 40 The obvious is the incredible
13 . 10 One Hundred Questions for an Adult
13 . 55 City Assembly
14 . 45, 19.00, 0.35 Events. Moscow time
15 . 00 Russian Century
15 . 45 Park of Humor
16 . 15 "OSCAR". Hood. movie
19 . 10 “A PURE ENGLISH MURDER.” Series
21 . 00 Postscript
22 . 05 Olympion
22 . 10 “KID IN MILK.” Series
0 . 45 5 minutes sport
0 . 50 Delicacies
1 . 30 Open project
NTV
Saturday, April 15
5 . 20 "NETWORK". Hood. movie
7 . 10 "ALF 2". Series
8 . 00, 10.00, 13.00. 16.00, 19.00 Today
8 . 15 Wild World
8 . 45 Without a prescription
9 . 25 Review
10 . 15 Main Road
10 . 55 Cooking duel
11 . 55 Housing problem
13 . 20 Particularly dangerous!
14 . 00 “CASE OF KUKOTSKY.” Series
16 . 20 The female gaze
16 . 55 Own game
17 . 55 "SEA DEVILS: A REluctant MONSTER." Series
19 . 30 Profession -- reporter
19 . 55 Program maximum
20 . 55 "BANDIT PETERSBURG 7". Series
22 . 00 Realpolitik
22 . 40 "RED CORNER". Hood. movie
1 . 05 World boxing. Night of the Knockouts
1 . 40 Anatomy of a Crime
2 . 40 "RAT PACK". Hood. movie
CULTURE
Saturday, April 15
7 . 00 euronews
10 . 00, 1.20 Program guide
10 . 10 Bible story
10 . 40 "FILER". Hood. movie
12 . 00 Short stories
12 . 15 Travels of a naturalist
12 . 45 “GREAT SPACE JOURNEY.” Hood. movie
13 . 50 "All about animals." Doc. series
14 . 20 Opera houses around the world
14 . 50 "COUSINS". Hood. movie
16 . 40 Russia is delirious about God...
17 . 10 "Around the World with Dan Critshang in Search of 80 Treasures." Doc. series
18 . 15 Romance of romance
18 . 55 Movie Magic
19 . 40 Spheres
20 . 20 Bluff Club
21 . 05 Life line
22 . 00 Culture news
22 . 20 "WHO'S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF?" Play
0 . 55 Walking Down Broadway
SPORT
Saturday, April 15
4 . 50 Hockey. Russian Championship. Playoffs. Final
7 . 00. 9.00, 13.00. 13.10, 17.40, 21.20, 21.30, 23.45 Vesti--Sport
7 . 10, 9.10, 13.15 Sports calendar
7 . 15. 15.20, 20.00 Cycling. World Track Championship
9 . 15 “Chronicle of Sports”. Football on two wheels
9 . 50 Judo. World Super Cup
11 . 00, 4.00 Rhythmic gymnastics. Grand Prix Deryugina Cup. Demonstration performances
11 . 50 Russian Football. Before the tour
13 . 20 Professional boxing. Nikolay Popov (Russia) vs. Cedrec Fields
14 . 25 Sports dances. Presentation of the annual award "Exercise"
17 . 55 Football. English Championship. Arsenal - West Bromwich Albion
21 . 40 Football. Russian Championship. "Zenit" (St. Petersburg) -- "Luch-Energia" (Vladivostok)
1 . 40 Hockey. Russian Championship. Playoffs. Final
REN TV
Saturday, April 15
6 . 15 Music channel
7 . 15, 4.10 “Blue Danube”. Doc. movie
8 . 15 "Doug". Animated series
8 . 40 "Twins-quintuplets." Animated series
9 . 05 "Hercules". Animated series
9 . 30 "The Simpsons". Cartoon
10 . 40 Eyewitness
11 . 40 Brainiacs: violence against science
12 . 50, 18.30 Pulp Fiction
13 . 30 "24"
13 . 50 “Drug users”. Doc. movie
15 . 00 Incredible stories
16 . 00 "DUNGEON OF DRAGONS 2". Hood. movie
19 . 00 Week
20 . 20 “MY BEST LOVER.” Hood. movie
22 . 45 “The Mystery of the UFO.” Doc. movie
23 . 50 “SEX GAMES IN VEGAS. LADY LUCK." Erotica
1 . 45 SECRET MATERIALS. Series
2 . 30 Night music channel
FIRST CHANNEL
Sunday, April 16
6 . 00, 10.00, 12.00 News
6 . 10 Joke after joke
6 . 40 “IF YOU CAN, FORGIVE....” Hood. movie
8 . 20 Army store
8 . 50 Disney Club
9 . 20 Smart girls and smart guys
10 . 10 Bad Notes
10 . 30 While everyone is at home
11 . 20 Funny pictures
12 . 10 Life under your feet
13 . 10 Beauty Queens
14 . 00 Football. Russian Championship. V round Lokomotiv - CSKA
16 . 00 Sovremennik Theater. First 50
17 . 00 Empire
18 . 00 Times
18 . 50 Wolf Messing. "I see people's thoughts"
20 . 00 Who wants to become a millionaire?
21 . 00 Sunday Time
21 . 45 “SIGNS OF LOVE”. Hood. movie
0 . 10 Boxing. Fights of the strongest professionals in the world. Miguel Cotto -- Gianluca Branco
0 . 50 Superman
RUSSIA
Sunday, April 16
5 . 35 "SQUAD". Hood. movie
7 . 10 Studio "Health"
7 . 20 Rural hour
7 . 45 Bingo million
8 . 00, 11.00, 14.00 News
8 . 10, 11.10 Local time. News - Moscow
8 . 20 Russian Lotto
8 . 30 “Wonderful bell.” Cartoon
8 . 50 "QUARANTINE". Hood. movie
10 . 30 Morning Mail
11 . 20 Town
11 . 55 My own director
12 . 45 Laughing panorama
13 . 15 Parliamentary hour
14 . 20 Wick No. 82
15 . 05 Magnificent Eight
15 . 50 In the Town
16 . 00 "WEDDING". Hood. movie
18 . 05 Cheerful company
20 . 00 News of the week
21 . 00 Special Correspondent
21 . 25 "THE LAST WEEKEND". Hood. movie
23 . 20 National interest
0 . 10 "RESIDENT EVIL 2: APOCALYPSE." Hood. movie
TVC
Sunday, April 16
6 . 25 "OSCAR". Hood. movie
8 . 00 Peasant Outpost
8 . 35 Our garden
9 . 45 Why, why?
10 . 10 No rehearsals
10 . 35 “I want to be brave.” Cartoon
10 . 55 21st office
11 . 25 Odd Man
12 . 10 “TREE-STICKS!..”. Hood. movie
14 . 10 Boris Notkin invites
14 . 45, 19.50, 23.25 Events. Moscow time
14 . 55 Breakthrough
16 . 15 Moscow week
16 . 45 Star of Leonid Derbenev
17 . 45 "ALICE NEVER." Series
20 . 00 Moment of Truth
21 . 00 “KID IN MILK.” Series
23 . 35 5 minutes sport
23 . 40 Great Illusion
0 . 20 Tell me about love...
1 . 05 Motodrom
1 . 40 “IDES OF MARCH”. Hood. movie
NTV
Sunday, April 16
4 . 45 "RED CORNER". Hood. movie
6 . 40 Strange days on planet Earth
7 . 30 Tales of Bazhenov
8 . 00, 10.00, 13.00. 16.00 Today
8 . 20 "JOEY." Series
8 . 45 Their morals
9 . 25 Eating at home
10 . 20, 20.30 Emergency. Weekly Review
10 . 50 Top Gear
11 . 30 Price of luck
12 . 20 Plant Life
13 . 25 Element
14 . 00 “CASE OF KUKOTSKY.” Series
16 . 20 One day. New version
16 . 55 Own game
17 . 55 “SEA DEVILS: VACATION ON THE BLACK SEA.” Series
19 . 00 Today. Final program
19 . 50 Sincere Confession
20 . 55 "BANDIT PETERSBURG 7". Series
22 . 00 Sunday evening
23 . 30 "ZONE". Series
1 . 25 Champions League Magazine
2 . 00 "I am SAM." Hood. movie
4 . 15 "THE LAST VIRGIN OF AMERICA." Hood. movie
CULTURE
Sunday, April 16
7 . 00 euronews
10 . 00 Program guide
10 . 10 Who's the boss
10 . 40 "WHITE EXPLOSION". Hood. movie
11 . 55 Legends of world cinema
12 . 20 Music kiosk
12 . 40 “Rejuvenating apples”, “Mezha”, “Golden feather”. Cartoons
13 . 40 Little guests of the big ball
14 . 10 "All about animals." Doc. series
14 . 40 What to do?
15 . 25 "Miracles and Mysteries." Doc. movie
16 . 15 Die... on stage
16 . 55 Masterpieces of world musical theater
19 . 45 "SUCCESS". Hood. movie
21 . 20 Laughter all around. Non-stop
22 . 00 Wide format
22 . 25 “Yuz, jazz, Irka and the dog.” Doc. movie
23 . 40 "STOLEN EYES". Hood. movie
SPORT
Sunday, April 16
4 . 55 Football. English Championship. Manchester United - Sunderland
7 . 00. 9.00, 13.00, 13.10, 18.05, 20.25, 20.35, 23.45 Vesti--Sport
7 . 10, 9.10, 13.15 Sports calendar
7 . 15, 11.55, 22.45, 23.55 Cycling. World Track Championship
9 . 15 Russian team
9 . 50 Judo. World Super Cup
11 . 00 Russian Lotto
12 . 20 Freestyle. World Cup. Acrobatic jumps. Broadcast from Switzerland.
13 . 20 Breakaway point
13 . 55 Football. Russian Championship. "Tom" (Tomsk) - "Saturn" (Moscow region)
15 . 55 Football. Russian Championship. "Rubin" (Kazan) - "Spartak" (Moscow)
18 . 15, 1.40 Hockey. Russian Championship. Playoffs. Final
20 . 40 Basketball. Russian Championship. Men. "Dynamo" (St. Petersburg) -- "Dynamo" (Moscow)
REN TV
Sunday, April 16
6 . 00 Music channel
7 . 00 "In the world of beetles." Doc. movie
8 . 00 "Doug". Animated series
8 . 25 "Twins-quintuplets." Animated series
8 . 50 "Hercules". Animated series
9 . 15 "The Simpsons". Cartoon
10 . 55 No brakes
11 . Week 25
12 . 45 Military secret
13 . 30, 18.30 "24"
13 . 50 Supernanny with Tutta Larsen
15 . 00 Incredible stories
16 . 00 "MY BEST LOVER." Hood. movie
19 . 00 Self-tested
20 . 10 “OPEN UP, POLICE!” Hood. movie
22 . 40 “Life after death.” Doc. movie
23 . 45 Night music channel