Translated material
Poster
"Caliban" (Germany). Tough German men present their new album The Awakening. "Point" , 19.00.
Festival "Zvuki.ru" : Sheen Evans, Simon Kingman, 4Hero (all - UK), Misha Delvig (Ireland), Bilk (Croatia), Happy55, "...and my friend the truck", "Gateway". "B2" , 20.00.
"Almas Del Fuego" Evening of music and flamenco dancing. “The Wood Grouse’s Nest” , 21.00.
CONCERTS
"Aquarium" . A special pre-Christmas program “Moon Tour”, in which “Aquarium” will appear in a special lineup assembled for this concert; In addition, BG promises to sing rare songs, “from the 70s to those that have never been played before.” Moscow Art Theater named after. Gorky, 19.00.
Prokofiev : Cycle of pieces for chamber ensemble, Five folk songs. Moscheles: Concertanta for flute, oboe and strings. Strauss: "Tomorrow", "Offering". De Falla: cycle “Seven Folk Songs”. Shostakovich: Adagio for chamber ensemble. Rachmaninov: songs. Piazzola: Adios Nonino. Bernstein: America. Gershwin: The man I love, By Strauss, Summertime, I got rhythm, Emraceable you. Ensemble of soloists "Hermitage" . Soloist Lyubov Kazarnovskaya (soprano). House of Music , 19.00.
To the 100th anniversary of Svyatoslav Nikolaevich Knushevitsky . Beethoven: piano trios in E flat major, C minor, D major, 14 variations. Ensemble "Moscow Trio" : Vladimir Ivanov (violin), Mikhail Utkin (cello), Alexander Bonduryansky (piano). Small Hall of the Conservatory , 19.00.
Russian National Orchestra . Conductor Vasily Sinaisky, soloist Alexey Volodin (piano). Ravel (on the 70th anniversary of his death) “Daphnis and Chloe”, ballet music; Prokofiev "Concerto No. 3 for piano and orchestra." Concert Hall named after P.I. Tchaikovsky , 19.00.
Cycle “European Masters of Organ Art”. Bach, Liszt, Karg-Ehlert. Andrew Dewar (organ, UK). Roman Catholic Cathedral, 19.30.
MOVIE
“Falling in Love with Your Brother's Bride” (USA, 2007). Directed by Peter Hedges. Starring Steve Carell, Juliette Binoche, Dane Cook, Norbert Leo Butz, John Mahoney. The main character is a widower, father of three daughters and host of a popular useful advice column in a prestigious newspaper, who unexpectedly falls in love, and even with his brother’s girlfriend... “Five Stars” 15.30, 17.35, 19.45, 21.50, 23.55, “Karo-film (on Kurskaya » 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 1.00, Kinotsentr 9.00, 15.45, 19.40, Romanov Cinema 12.00, 16.10, 20.20, 0.20, Park on Kaluzhskaya" 12.20, 16.15, 20.10, 22.20, “Formula Cinema Europe” 10.05, 12.05, 14.05, 16.05, 22.15.
“The Miracle Shop” (USA, 2007). Directed by Zach Helm. Starring Dustin Hoffman, Natalie Portman, Jason Bateman, Zach Mills, Jonathan Potts. Edward Magorium, the 243-year-old owner of a magical toy store, is going to leave this world, bequeathing the shop of wonders to sales assistant Molly Mahone, who suffers from prolonged depression... “Five Stars” 10.10, 12.10, 19.40, “Karo-film on Kurskaya” 10.45, 12.45, 14.45, 16.45, 18.45, Kinomir 9.00, 13.30, 18.00, MDM Cinema 12.20, 16.25, 20.30, 0.35, Titanic Cinema 11.00, 12.55, 15.00, 17.00 , 19.00, 21.00, 23.05, " Formula Cinema Europe" 10.15, 12.10, 16.25, 20.40, "Artistic" 10.00, 14.00, 16.00, 20.00.
“Parking” (USA, 2007). Directed by Frank Khalfoun. Starring Rachel Nichols, Simon Reynolds, Wes Bentley, Grace Lynn Kang, Paul Sun-Hyun Lee. A thriller about a beautiful girl who is late at work on Christmas Eve, and a psychopathic security guard hunting her through the labyrinths of an underground parking lot with clearly bad intentions. “Karo-film on Kurskaya” 10.40, 14.45, 18.55, 23.05, “October” 10.40, 14.55, 19.15, 23.40, “Titanic Cinema” 10.45, 12.50, 14.55, 16.55, 19.05, 21.10, 23.15, “Formula Cinema Europe” 4.15, 0.05, “ Cinema Park on Kaluzhskaya ” 10.50, 15.10, 19.10, 23.10.
THEATERS
“The Black Monk” by A. Chekhov. Directed by Kama Ginkas. Starring Sergei Makovetsky, Igor Yasulovich, Victoria Verberg. MTYUZ , 19.00.
“At the Bottom” by M. Gorky. Directed by A. Shapiro. Starring A. Filippenko, M. Khomyakov, A. Smolyakov, V. Egorov, A. Mokhov, E. Germanova, O. Tabakov. Theater directed by Oleg Tabakov on the stage of the Moscow Art Theater. Chekhov , 19.00.
"Antony & Cleopatra. Version". Directed by K. Serebrennikov. Actors A. Smolyaninov, I. Stebunov, M. Razuvaev, S. Shakurov, Ch. Khamatova. The new “version” of Shakespeare’s plot tells not only about love, but also about the difficult relations between East and West. “Contemporary” , 19.00.
"Blue God" . Ilze Liepa and Nikolai Tsiskaridze. "Tamar" . Irma Nioradze and Ilya Kuznetsov. As part of the project “Russian Seasons. XXI century" . Theater named after Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko , 19.00.
“Theatrical novel” by M. Bulgakov. Directed by Yu. Lyubimov. Starring D. Mulyar, A. Grabbe, V. Zolotukhin. Taganka Theater , 19.00.
“What a pity...” based on the play by G.-G. Marquez "Love response to a man sitting in a chair." Directed by Pyotr Fomenko. Starring Lyudmila Maksakova, Maxim Litovchenko, Stepan Pyankov. “Workshop of P. Fomenko” , 19.00.
“Gogol. Evenings. Part one." Based on the works of N. Gogol. Directed by V. Pankov. Cast: A. Gusev, P. Akimkin, A. Zavodyuk. Co-production by SounDrama studio. Center named after Sun. Meyerhold , 20.00.
“Canto twenty-third. Burial of Patroclus. Games". Based on Homer's Iliad. Directed by Anatoly Vasiliev. Music by Vladimir Martynov. Starring I. Yatsko, K. Grebenshchikov, O. Balandina, M. Shchegolev, A. Kazakova, O. Malakhov. Theater "School of Dramatic Art" , 20.00.
EXHIBITIONS
Updated exhibition of the Main building of the Museum of Fine Arts. Pushkin . See page 10 for details.
Jake and Dinos Chapman. "Favorites". Sketches and fragments of the installation “Hell”, restored after the fire, by the famous flamboyant Englishmen, as well as a series of paintings specially created for Moscow, can be seen in the Triumph Gallery until December 27.
"Memories (of) a communal kitchen." Ilya Kabakov. One of the artist’s most important installations, an encyclopedia of communal life. Eight large notice boards (like “Kitchen floor cleaning schedule for May”, “Rules for using the toilet”, etc.), about a hundred drawings, stands with many small artifacts like scissors, antique glasses, lids, buttons. Museum of Contemporary Art Art4.ru , until December 30.
"Silver Camera 2006" . The Moscow House of Photography presents an exhibition of works by participants in the competition for the best photo report about Moscow. The competition is held in three categories: “Architecture”, “Events and Everyday Life” and “Persons”. The public can also participate: all photographs have only the name of the series and number, which will allow viewers to absolutely impartially vote for their favorite series during the first two weeks of the exhibition by filling out questionnaires in the exhibition halls or choosing their favorite series on the website of the Moscow House of Photography museum. Central Exhibition Hall "Manege", until January 20.
"Poetry of Form". Oscar Niemeyer . Exhibition of one of the classics of twentieth-century architecture. Numerous photographs, drawings and rare layouts, accompanied by texts explaining not only the goals, but also the train of thought. Museum of Architecture named after. A.V. Shchusev , until February 1.
E-mail: afisha@vremya.ru