Translated material
Events
The most important events of the Non/Fiction Fair: Choice of "Gorky"
From November 29 to December 3, the Central Administration of Intellectual Literature Non/Fiction takes place at the Central House of Arts, in which many presentations, round tables and meetings with the authors are traditionally held. Gorky chose the most interesting events of this year. 
November 29, Wednesday
15.00 - 16.00 Meeting with Ivan Tolstoy: "Classic and modernity"
Ivan Nikitich Tolstoy (born 1958) - grandson of A. N. Tolstoy and M. L. Lozinsky. A graduate of the Faculty of Philology LSU. Literature historian and essayist. Editor of historical and cultural programs on Radio "Freedom". Screenwriter and leading cycle "Historical Travels of Ivan Tolstoy" on the television channel "Culture". The author of six books, including the “Pasternak’s Roman:“ Doctor Zhivago ”between the KGB and the CIA” and “Bedam as Bethlehem: Conversations of lovers of the Russian word”. Press Center (2nd floor of the Central House of Arts)
15.00 - 16.00 Natalya Gromova presents the new book “Olga Bergholz: There was no death and no”
Olga Bergholz (1910–1975) - poet, laureate of the Stalin Prize, “Blocade Madonna”, a symbol of Leningrad, the author of the “February Diary”, “Leningrad Poem” and the Autobiographical Book “Daytime Stars”. The new book of Natalia Gromova is the experience of reading the fate of Olga Bergholz, based on diaries and documentary materials from her personal archive. The story of painful attempts to overcome his time in himself: from the Soviet poet to become just a poet, from a Soviet man is simply a man. Author's hall (2nd floor of the Central House of Arts, Hall No. 15)
15.00 - 16.00 Irina Korobina. Presentation of the book "Museum. Designing the future "
Irina Korobina, who, in 2010-2016, headed the State Museum of Architecture named after A.V. Shchuseva, openly talks about the experience of being in the position of a museum director: what and failed during the years of work, how to form and realize a strategy for the development of the museum, how to “design the future” to his museum and find ways to make it real. According to the author, individual chapters of a book that resembles a personal diary can be used as a manual for the development of any museum space. Participants: Irina Korobin, Alexey Ginzburg, Dmitry Mordvintsev, Alexey Yudin. Literary Cafe (2nd floor of the Central House of Sciences, Hall No. 13)
17.00 - 18.00 Presentation of the new novel by A. Gelasimov "Rose Vetrov"
The modern Russian prose writer, the National Best laureate and other prestigious awards, first acted as a Marinist writer and the author of a fascinating, historically reliable novel about Admiral Nevelsky and his role in promoting and establishing the power of the Russian Empire in the Far East. About the development of the Russian historical novel, about the new book and the main books of his life, the book critic Clarisa Pulson is talking with the writer. Seminar zone No. 1 (2nd floor of the Central House of Arts, Hall No. 8)
19.00 - 20.00 Meeting with Alexander Yakovlevich Livergant (translator, writer, candidate of art history, editor -in -chief of the journal Foreign Literature, Professor of the Russian State University, Chairman of the Board of the Guild “Master of Literary Translation”) as part of the All -Russian project “Book of my life”. The presenter is the editor -in -chief of the Portal of the Books of My Life, a journalist, literary critic Clarisa Pulson. Literary Cafe (2nd floor of the Central House of Sciences, Hall No. 13)
16.00 - 17.00 Dmitry Bykov * recognized by the authorities of the Russian Federation by the ino -agent. . Biography as a self -portrait
Every author of someone else's biography is taken for him to deal with his own problem. How to describe someone else's life to straighten your own? Cinema concert hall of the Central House of Artists
November 30, Thursday
12.00 - 13.00 Historian Konstantin Zalessky represents the series "Library of the Russian Revolution"
The Kuchkovo Field Publishing House presents a special project for the 100th anniversary of the revolutionary events in Russia-a memoir series about the revolution described by its direct witnesses and participants. N-14 stand, Publishing House "Kuchkovo Field"
13.00 - 14.00 Presentation of the book “Free people: dissident movement in the stories of participants. Compiled by Alexander Arkhangelsky ”(M.: Time, 2018)
The book was born from a video project, partially placed on the educational resource "Arzamas". Materials were prepared by undergraduates of the Higher School of Economics. Alexander Arkhangelsky, Ksenia Luchenko, Tatyana Sorokina worked on the book. Seminar zone No. 2 (3rd floor of the Central House of Arts, Hall No. 16)
14.00 - 15.00 Presentation of the book “Vegetarian” Khan Gan and dialogue about the features of Korean culture and its reflection in the novel
“Vegetarian” is a laureate of the 2016 International Boker Prize, marked by critics of the whole world. This is a beautiful and alarming book about riot and taboo, violence and sensuality, and most importantly - about painful metamorphoses of the soul. Seminar zone No. 2 (3rd floor of the Central House of Arts, Hall No. 16)
14.00 - 15.00 Valery Plants "Second screen. Sergey Eisenstein and Cinema of violence "
Valery Preoroga - one of the leading modern philosophers, a doctor of philosophical sciences, professor, chief researcher at the Institute of Philosophy of the Russian Academy of Sciences - will present a book. He will talk about the creative heritage of the outstanding Soviet director, compare the deep philosophy and complexity of the archival material of Sergei Eisenstein, his articles, projects and ideas with the cinematic work of the master, thereby revealing the genius of Eisenstein, the versatility of his art and the ability to translate the artistic experience of the past for the new language of cinema. Seminar zone No. 1 (2nd floor of the Central House of Arts, Hall No. 8)
14.00 - 16.00 Ostalgia as a modern reality of Germany
Presentation of the books "Ostalgia" and "GDR: a peaceful state, reading a country, a sports nation?" In the format of a catwalk discussion. Participants: Thomas Abe, author of the book “Ostalgia: the experience of the Eastern Germans after the unification of Germany”, Thomas Grossebling, the compiler-editor of the book “GDR: a peace-loving state, reading a country, a sports nation?” Presenter: Kirste Staudt, an employee of the German Embassy in Moscow Organizers: Friedrich Foundation Naumann for freedom; The center of the German book in Moscow / Representation of the Frankfurt Book Fair in Russia. With the support of the Embassy of the Federal Republic of Germany in Moscow , a literary cafe (2nd floor of the Central House of Center, Hall No. 13)
15.00 - 16.00 Presentation of the Mezhdzda series Primus: the book of the leading specialist in the anthropogenesis of Stanislav Drobyshevsky “The Given Link” and the book of the biologist and scientific journalist Irina Yakutenko “Volya and Self -control: how genes and the brain prevent us from fighting with temptations”. Seminar zone No. 1 (2nd floor of the Central House of Arts, Hall No. 8)
15.00 - 16.00 Peter Baratov, Tatyana Filippova. "The Great War and the Great Revolution in the Russian Journal Satire"
The focus is an illustrated monograph on the evolution of images of enmity and revolution in the journal satire of 1914-1918. What was famous for the caricatures of the “new satirikon”, in which such recognized masters of the genre as Arkady Averchenko, Nadezhda Tuffy, Vladimir Mayakovsky, Alexander Juner, Nikolai Remizov worked. In what artistic language did they communicate with the reader, how did they illuminate the war and the internal agenda of the country after the revolution? What values did they share? This study proves: satire as a way of mastering and mastering the experience of unprecedented historical shocks gives the key to comprehending the brutal reality of 1914-1918. N-14 stand, Publishing House "Kuchkovo Field"
16.00 - 17.00 Presentation of the book "Archive of Khardzhiev"
From October 11 to January 30, 2018, the In Artibus Foundation in cooperation with RGALI will present a large research project “Archive of Khardzhiev”, which for the first time in Russia will present the heritage of prominent Russian avant -garde artists from the famous private meeting of the writer and historian Nikolai Khardzhiev. Especially for the exhibition, the In Artibus Foundation issues a full three -volume edition of the archive of Nikolai Khardzhiev, which will include previously never published documents. Literary Cafe (2nd floor of the Central House of Sciences, Hall No. 13)
16.00 - 17.00 Alexander Borisenko and Viktor Sonkin Artistic translation: what is good and what is bad?
For centuries, disputes about translation have not ceased: can the translation be perfect, whether several translations of one work are needed, how important accuracy is, how acceptable liberties is. The translation cannot contain everything that is contained in the original, but not only losses, but also finds are possible in it. We will try to figure it out together if there is something that is certainly good and unconditionally badly in an artistic translation. DNA hall
17.00-18.00 Presentation of literary prizes of the Embassy of France of the Seminars zone No. 1 (2nd floor of the Central Administration, Hall No. 8)
17.00 - 18.00 Presentation of the anthology "Chinese poetry today." Within the framework of the X International Festival "Biennale of Poets"
For the first time, the Russian reader represents a wide panorama of modern Chinese poetry from intellectual “foggy” poetry to colloquial, focused on social problems. This anthology opens up a new series of bunide books “World poetic practices”. Famous Chinese poets, whose poems are included in the anthology, will take part in the presentation. Press Center (2nd floor of the Central House of Arts)
17.00 - 18.00 Presentation of the bilingual book of poems “On the Bank of the River” of Cheslav Milos - the Nobel Laureate, the Polish poet, translator and essayist, the righteous of the world
The book of the Nobel laureate of the Polish poet Cheslav Milos included poems from the well -known lovers of world poetry of Milos’s books, which are largely autobiographical, “Valley of Issa”, “Native Europe”, “Azbuka”. According to Mandelstam, Milos is a poet-metaphysicist, a “meaning”, and poems for him are “a trip not behind a man of perfect shape”, but an attempt to reveal “the essence of an oak and a mountain peak, a wasps and a nasturtium flower”. His poems are addressed to the eternal issues of mankind. Literary Cafe (2nd floor of the Central House of Sciences, Hall No. 13)
18.00 - 19.00 announcements of the winners of the prize Andrei Bely
The Award of Andrei Bely is the oldest and most famous independent literary prize of Russia. The award notes vivid achievements of innovative literature and is awarded in nominations such as “poetry”, “prose” and “humanitarian research”. The founders and founders of the award - Boris Ostanin and Boris Ivanov. The jury of the award of this year includes Natalia Azarova, Pavel Arsenyev, Margarita Meklin, Denis Larionov, Kirill Korchagin. At different times, Gennady Aigi, Viktor Krivulin, Elena Schwartz, Arkady Dragmoshchenko, Valery Prozoroga, Alexander Pyatigorsk, Sasha Sokolov and Andrey Bitov became laureates of the award. Press Center (2nd floor of the Central House of Arts)
18.00 - 19.00 Meeting with Dmitry Evgenievich Kosyrev (Master Chen) (writer, publicist) as part of the All -Russian project “Book of My Life”. The presenter is the editor -in -chief of the Portal of the Books of My Life, a journalist, literary critic Clarisa Pulson. Literary Cafe (2nd floor of the Central House of Sciences, Hall No. 13)
18.00-19.00 Meeting with Mikhail Weiscop, known as the Israeli philologist-Russianist, author of the book “Between the Fiery Walls: the Book of Isaac Babel” Stand F-7, Publishing House “Scribes”
19.00 - 20.00 ceremony of the literary prize "Moscow Account" for the best poetic book of the year
The Moscow Account Prize is a poetic Oscar of the Russian capital, reflecting the position of the "workshop of poets." It has been awarded since 2003. Over one hundred and fifty Moscow poets, representatives of all literary generations and directions, participate in the vote. Press Center (2nd floor of the Central House of Arts)
19.30 Presentation of the book of Yegor Letov "OFINA"
Natalia Chumakova, the widow of Yegor Letov, will present the long -awaited book of an interview with his husband “offline”. It is known that Letov agreed to speak with reporters extremely rarely. However, on the official website of Civil Defense, from year to year, he led a dialogue with his listeners, answering questions that concern them. It was this conversation that compiled a book, which is a kind of Catechism of Yegor. Enterprising comments on Natalia are given special value to the publication. Stand 26, Publishing House "Zorgorod", vinyl club, 3rd floor
December 1, Friday
12.00 - 13.00 Peter the Great: Vent or Evil for Russia? Conversation with Evgeny Anisimov
In the age -old dispute about the fate of Russia, the figure of Peter I occupies an exceptional role: all the damned issues of our history are closed on its grandiose figure - about the “Western” and “special” ways of development, about the role of the state in the modernization of the country, about the relations of the state and society, about the limits of the supreme power. At the presentation of his new book, the largest specialist in the Petrine era, historian Evgeny Anisimov will tell about this historical dispute, presenting both positions in all their complexity. Seminar zone No. 1 (2nd floor of the Central House of Arts, Hall No. 8)
12.00 - 13.00 Alexander Arkhangelsky. Presentation of the book "Heroes of classics. Overfent for adults ” Zone of seminars No. 2 (3rd floor of the Central House of Sciences, Hall No. 16)
13.00 - 14.00 sworn friends: Russian and American colonial stories . Conversation with Ivan Kurilla and Amiran Urushadze
Russia and the United States had different colonial plots, but the common desire to subjugate everything that the shadow of a huge state fell on. At the same time, both Russia and the United States for many years built their identity on contrasting old Europe, secretly bowing to its unshakable antiquity and sometimes even hating even its name. In his books, Ivan Kurill (“Falled Friends”) and Amiran Urushadze (“Caucasian War”) described in their own way very human stories related to the development of spaces on both sides of the ocean. Seminar zone No. 1 (2nd floor of the Central House of Arts, Hall No. 8)
13.00 - 14.00 Meeting with writer Anders Karammen (Norway)
Anders Kvammen, an illustrator and author of comics, debuted in 2016 as a writer as a novel-comic “High School”. The book received many awards, included in the Munich library and nominated for the Northern Council Award. It will be about the book itself and the possibilities of comics as a genre. The moderator of the meeting is Dmitry Yakovlev. Author's hall (2nd floor of the Central House of Arts, Hall No. 15)
14.00 - 15.00 Autocracy, bureaucracy, nationality. Conversation with Kirill Solovyov and Vera Milchina
If Nicholas II called himself the "master of the Russian land", then his great -grandfather Nicholas I complained: "The ceremony rule Russia." The power of the autocrats really relied on the bureaucracy, which performed the royal decrees and had the best opportunities to defend their interests. The author of the book “The owner of the Russian land” Kirill Solovyov and the author of the French “Physics and Harmful” Vera Milchin, will talk about relations between emperors, bureaucracy, and foreigners who lived in Russia. Seminar zone No. 1 (2nd floor of the Central House of Arts, Hall No. 8)
14.00 - 15.00 Meeting with Lars Sobi Kristensen (Norway)
Lars Sobi Kristensen is well known in Russia, primarily thanks to his novel “Polobrat”. He is one of the most famous Norwegian writers, awarded all conceivable awards, including the Northern Council Prize, and translated into almost forty languages. This year, Kristensen comes to Russia to present the novel "Herman". The story of a suddenly bald boy unfolds in Oslo in the fifties, when it was a difficult lot to differ from others. The moderator is Irina Balakhonova. Author's hall (2nd floor of the Central House of Arts, Hall No. 15)
15.00 - 16.00 Revolution and architecture dialogue Vladimir Papernaya and Mark Meerovich How did the revolution change the architecture? What did the innovative trends be guided by? How was the style of new, Soviet architecture emerging? What tasks did the architects faced and how did they solve them? Why was the golden era of the avant -garde in architecture so short -lived? What replaced her? The author of the book “Urban Politics in the USSR (1917–1929)”, architect and historian Mark Meerovich and author of the book “Culture two”, architectural historian Vladimir Paperny will talk about this. Seminar zone No. 1 (2nd floor of the Central House of Arts, Hall No. 8)
15.00 - 16.00 Meeting with the French writer Pierre Bayar and the presentation of his new book “Titanic will drown”
Guest of the Fair French writer Pierre Bayar is the author of the popular books in Russia “The Art of discussing books that you did not read”, “The art of discussing countries in which you have not been”, “The Baskerville Dog is”. His new book of literary investigations “Titanic drowning” was published by the beginning of the Non/Fiction Fair. Press Center (2nd floor of the Central House of Arts)
16.00 - 17.00 about ethical and aesthetic. Public Tok Anton Dolina and Andrei Zvyagintsev
In Russian cinema in recent years, Andrei Zvyagintsev is one of the most daring and titled directors. He works without looking back either at the mass or an elite viewer, while he was awarded international recognition. In particular, Leviathan became the first post-Soviet laureate of the Golden Globe, and “dislike” received the jury prize of the 70th Cannes Film Festival and the Grand Prix at the festival in Munich. Anton Dolin will talk with the director about ethics and aesthetics in his films and wider - in modern cinema. Seminar zone No. 1 (2nd floor of the Central House of Arts, Hall No. 8)
16.00 - 17.00 Presentation of the book: Mark Shena. Permanent crisis. The growth of financial aristocracy and the defeat of democracy (ID HSE, ser. "Economic theory")
Financial markets and large banks have reached such sizes, complexity and opacity that they can freely build up their power. It is necessary to put the financial sector in its place - in the service of society, but the powerful financial lobby prevents this. This is the problem of the book written by the Professor of Finance of the University of Zurich. Press Center (2nd floor of the Central House of Arts)
16.00 - 17.00 Marina Stepnova: “How to write about love correctly: proven recipes for literary love fever in pictures and examples”
What is more important for a love scene - a word or action? Physiology of love - is it necessary to cross the line of decency? Как создать любовное электричество и не истратить читательский пыл впустую?
Марина Степнова — писатель, автор романов «Хирург», «Женщины Лазаря», «Безбожный переулок». Лауреат литературных премий, книги Марины Степановой переведены более чем на 30 языков. Профессор магистерской программы НИУ ВШЭ «Литературное мастерство». DNA hall
16.00 – 17.00 Презентация «Дайджеста литературных новинок Германии 2017» Центра немецкой книги в Москве
Новый дайджест представляет собой подробную презентацию двадцати двух наименований коллекции « От нуля до бесконечности» — литературные новинки из Германии». Коллекция подготовлена Франкфуртской книжной ярмаркой для показа в различных странах мира с целью знакомства с новинками широкого круга читателей и издателей. В дайджесте представлены романы, эссе, биографические книги таких авторов, как Х.М. Энценсбергер, Я. Брандт, А. Гайгер, Д. Грюнбайн, К. Хакер, Ю. Кукарт, М. Наврат, А. Бронски и др. Отдельно будет представлен роман «Столица» (Die Hauptstadt) Роберта Менассе — лауреата Немецкой книжной премии-2017. Стенд I-3, Франкфуртская книжная ярмарка
17.00 – 18.00 Поэзия и полиция. Встреча с Робертом Дарнтоном
Профессор Гарвардского университета Роберт Дарнтон — признанный классик микроистории, автор книг «Великое кошачье побоище» и «Поэзия и полиция». Его новое, не менее увлекательное исследование посвящено истории цензуры разных стран и эпох. Что цензоры думали о своей работе и как взаимодействовали с книжным рынком, в том числе и «черным»? Какой вклад цензура вносила не только в культурную, но и в экономическую и политическую жизнь общества? Об этом мы поговорим с автором. Зона семинаров № 1 (2-й этаж ЦДХ, зал № 8)
17.00 – 18.00 Арзамас. Презентация книг «Россия и революция» и «Дореволюционные Россия и Санкт-Петербург» с участием Бориса Колоницкого и Льва Лурье
Преподаватели «Арзамаса», историки Лев Лурье и Борис Колоницкий расскажут о книгах про Россию до и во время революции, помогут разобраться в одном из самых сложных периодов жизни страны. Зона семинаров № 2 (3-й этаж ЦДХ, зал № 16)
17.00 – 18.00 Презентация книги: Борис Кагарлицкий. Между классом и дискурсом. Левые интеллектуалы на страже капитализма (М.: ИД ВШЭ, сер. Политическая теория»)
Книга Бориса Кагарлицкого посвящена кризису международного левого движения, непосредственно связанному с кризисом капитализма. Трудности, которые испытывает капиталистическая система, не только не открывают новых возможностей для левых, но, напротив, демонстрируют их слабость и политическую несостоятельность. Левые смогут вернуть себе прежнее влияние, если сами вернутся к классовой повестке, учитывая сегодняшние интересы трудящихся и всерьез ставя вопрос о борьбе за власть. Пресс-центр (2-й этаж ЦДХ)
17.00 – 18.00 Презентация книги Дарьи Еремеевой «Граф Лев Толстой. Как шутил, кого любил, чем восхищался и что осуждал яснополянский гений»
Мы привыкли воображать Льва Толстого хмурым стариком с белой бородой, в толстовке и сапогах. И на фотографиях он не улыбается... Здесь Толстой показан с другой стороны — он иронизирует, разыгрывает ближних, дурачится с детьми и много шутит. Старший научный сотрудник Государственного музея Л. Н. Толстого Дарья Еремеева расскажет о книге, где собраны воспоминания близких и дальних родственников, гостей Ясной Поляны, толстовцев, писателей, музыкантов и художников, друживших с Толстым. Литературное кафе (2-й этаж ЦДХ, зал № 13)
18.00 – 19.00 Вождь революции как популярный бренд и символ. Лекция Бориса Колоницкого
Как именовать политических лидеров во время антимонархической революции? Допустимо ли шутить по поводу политического руководства? Могут ли образы вождей служить объектом купли и продажи? Такие вопросы решали граждане России в 1917 году, и в этом культурном творчестве проявлялись некоторые важные черты российской революции. О том, как формировалась репутация государственного лидера — на примере фигуры Александра Керенского — расскажет историк Борис Колоницкий, автор книги «Товарищ Керенский». Зона семинаров № 1 (2-й этаж ЦДХ, зал № 8)
18.00 – 19.00 Презентация научного бестселлера ИД ВШЭ «Русская развлекательная культура Серебряного века (1908–1918)», редакторы-составители Н. Букс и Е. Пенская
В книгу включены исследования, малоизвестные и неопубликованные тексты из репертуара литературных и артистических кабаре, театра миниатюр. Пресс-центр (2-й этаж ЦДХ)
18.00 – 20.00 (Не)изведанная земля
Алистер Боннетт и Кэтлин Джейми о выдуманных государствах, закрытых городах и других заповедных местах. Мероприятие пройдет на английском языке с синхронным переводом. DNA hall
19.00 – 20.00 Революция, искусство и оккультизм. Лекция Бориса Фаликова
Об интересе авангардистов к оккультизму упоминают редко, но именно он вдохновил Крученых, Хлебникова, Матюшина и Малевича на постановку оперы «Победа над солнцем» (1913). Это был перформанс, основанный на учении оккультиста П. Успенского о Четвертом измерении, призванный положить конец старому миру. Это учение провозглашало изменение реальности посредством «науки будущего» — магии. Для футуристов такой «наукой» стало их искусство, а революция 1917 года открыла простор для его применения. Зона семинаров № 1 (2-й этаж ЦДХ, зал № 8)
20.00 – 21.00 Презентация книги Эзры Паунда «Кантос»
Презентуемая книга является первым переводом на русский язык одного из крупнейших произведений мировой литературы — сборника «Кантос» известного американского поэта, публициста и литературного критика Эзры Паунда. Этот грандиозный модернистский поэтический эпос на уровне аллюзий и отсылок заключает в себе, как и знаменитый «Улисс», широчайшие пласты мировой культуры. В презентации примет участие автор перевода, вступительной статьи и комментариев, поэт и философ Андрей Витальевич Бронников. Авторский зал (2-й этаж ЦДХ, зал № 15)
16.00 – 17.00 Представление книги «Россия накануне великих потрясений. Социально-экономический атлас. 1906–1914»
Историк Кирилл Соловьев представляет фундаментальный труд, впервые за целое столетие объективно рисующий картину жизни в столыпинской России. Экономика, государство, структура партий, городское население, благотворительность, культура, образование — эти и многие другие аспекты жизни в России в 1906–1914 годах представлены в атласе диаграммами, графиками, картами и схемами. Большая часть сведений до недавнего времени оставалась неизвестной современным исследователям и публикуется впервые. Стенд Н-14, издательство «Кучково поле»
2 декабря, суббота
12.00 – 13.00 Михаил Зыгарь * Признан в России иностранным агентом . «Империя должна умереть: История русских революций в лицах. 1900–1917»
Глава за главой, через живые истории людей Михаил Зыгарь показывает, как империя неуклонно движется к катастрофе и почему ничто не может ее спасти. Зона семинаров № 1 (2-й этаж ЦДХ, зал № 8)
12.00 – 13.00 Презентация книги «Самое шкловское» при участии Никиты Шкловского, Людмилы Улицкой * Признана «иностранным агентом» и Елены Шубиной
Жизнь Шкловского была длинная, разнообразная и насыщенная. Такой получилась и эта книга. «Воскрешение слова» и «Искусство как прием», ставшие манифестом ОПОЯЗа; отрывки из биографической прозы «Третья фабрика» и «Жили-были»; фрагменты учебника литературного творчества для пролетариата «Техника писательского ремесла»; «Гамбургский счет» и мемуары «О Маяковском»; письма любимому внуку и многое другое САМОЕ ШКЛОВСКОЕ с точки зрения составителя книги Александры Берлиной. Зона семинаров № 2 (3-й этаж ЦДХ, зал № 16)
12.00 – 13.00 Максим Осипов представляет свою новую книгу «пгт Вечность»
Максим Осипов — врач-кардиолог Тарусской центральной районной больницы, основатель и президент Благотворительного фонда «Общество помощи Тарусской больнице», а также писатель-реалист, заслуживший славу «нового Чехова». В новый сборник «пгт Вечность» вошли произведения разных жанров: эссе, рассказы, повесть и драматический монолог — все они написаны в новейшее время, когда политика стала сильно вторгаться в повседневную жизнь. В каком бы жанре ни писал Осипов и на каком бы пространстве ни разворачивались события, автора интересует современный человек с его ожиданиями и страхами. Авторский зал (2-й этаж ЦДХ, зал № 15)
12.00 – 13.00 Встреча с графическим дизайнером и искусствоведом Владимиром Кричевским
Владимир Кричевский, автор многочисленных книг по типографике и графическому дизайну, представит два иллюстрированных исследования советской типографики: «Александр Суриков: очерк графического стиля» и «1933-37: „проблески” формализма в оформлении советской книги». Обе книги — о художественном стиле книжных обложек советских «тридцатых», в которые вместились и авангард, и утилитаризм, и «борьба с излишествами», и яркая авторская самобытность. Стенд Н-14, издательство «Кучково поле»
13.00 – 14.00 Леонид Парфенов представляет новый, восьмой по счету том знаменитого книжного проекта «Намедни. 1931–1940»
Новая книга легендарного цикла одного из лучших журналистов России посвящена, пожалуй, самому трагическому и судьбоносному этапу отечественной истории — тридцатым годам прошлого века. Среди событий-людей-явлений: Большой террор и Битва за Британию, Ворошиловский стрелок и «Веселые ребята», Гитлер и Голодомор, «Золотой теленок» и «Закон о трех колосках», Каганович и «Кукарача», «Краткий кур» и «Катюша», Павлик Морозов и пакт Молотова-Риббентропа, Рузвельт и «Рабочий и колхозница», Торгсин и тюбетейки, убийство Кирова и «Утомленное солнце», Хрущев и Халхин-Гол, Циолковский и ЦПКиО. В томе около 500 иллюстраций — фотографии, плакаты, карикатуры, репродукции картин тех лет. Зона семинаров № 1 (2-й этаж ЦДХ, зал № 8)
13.00 – 14.00 «Memento mori, или Современные ученые о старении и смерти». Встреча с ведущими европейскими учеными-геронтологами Рюди Вестендорпом и Бертом Кейзером
Авторы книг, ставших бестселлерами в Нидерландах, будут говорить об увеличении продолжительности жизни и гармоничном старении, научных и нравственных сторонах медицины, добровольном уходе из жизни (в Нидерландах уже много лет легализована эвтаназия). Встречу ведет Александр Гаврилов. Зона семинаров № 2 (3-й этаж ЦДХ, зал № 16)
14.00 – 15.00 Сергей Кузнецов и Галина Юзефович: диалог о романе «Учитель Дымов»
Сергей Кузнецов умеет чувствовать время и людей в нем, связывая воедино жизни разных персонажей. Герои его нового романа «Учитель Дымов», члены одной семьи, делают разный жизненный выбор: естественные науки, йога, журналистика, преподавание. Но что-то объединяет их всех. Женщина, которая их любит? Или страна, где им выпало жить на фоне сменяющихся эпох? Авторский зал (2-й этаж ЦДХ, зал № 15)
14.00 – 15.00 Дмитрий Воденников. Презентация книги «Воденников в прозе»
Дмитрий Воденников — автор восьми книг стихов, «король поэтов», ведущий программы «Поэтический минимум» на «Радио России». И еще — блестящий эссеист. Последнее время он так и представляется: «эссеист Дмитрий Воденников». "Poet?" — уточняют новые знакомые. «Эссеист», — мягко поправляет Дмитрий. В этой книге собраны лучшие эссе. Литературное кафе (2-й этаж ЦДХ, зал № 13)
15.00 – 16.00 Презентация книги Наума Клеймана «Эйзенштейн на бумаге. Графические работы мастера кино» из фонда Российского государственного архива литературы и искусства
В рамках мероприятия будет представлена книга «Эйзенштейн на бумаге», в которой впервые представлены 500 лучших графических работ великого мастера кино, хранящиеся в его личном фонде в РГАЛИ. Зона семинаров № 1 (2-й этаж ЦДХ, зал № 8)
15.00 – 16.00 Александра Маринина. Были 90-х
Встреча с Александрой Марининой — популярным автором детективного жанра и психологической прозы, которая на этот раз выступит в роли участника и вдохновителя социального движения и автора-составителя сборника народных воспоминаний «Были 90-х». В книге более 100 бывших школьников, военных, актеров, бизнесменов, врачей, журналистов, преподавателей и безработных — очевидцев того времени — создали компетентный и увлекательный документ эпохи. Зона семинаров № 2 (3-й этаж ЦДХ, зал № 16)
15.00 – 16.00 Европейские культурные традиции в словесности, зодчестве, миропонимании: Виктор Ерофеев и Глеб Смирнов
Диалог известного писателя Виктора Ерофеева и историка искусств, магистра философии римского университета Gregoriana Глеба Смирнова. От классической архитектуры Италии и палладианского стиля, создавшего лицо новой европейской цивилизации до европейских сказочных традиций в современной русской прозе. Пресс-центр (2-й этаж ЦДХ)
15.00 – 16.00 Презентация новой книги «Святая Русь. Подлинная история старообрядчества»
Творческая встреча с автором книги — известным старообрядческим писателем Дмитрием Урушевым. Краткий доклад о том, как и чем живут старообрядцы в современной России. Почему сегодня власть в России в лице президента В. В. Путина повернулась лицом к старообрядцам? Ответы на вопросы по теме творческой встречи. Литературное кафе (2-й этаж ЦДХ, зал № 13)
16.00 – 17.00 Лена Элтанг представляет свою новую книгу «Царь велел тебя повесить»
Роман «Царь велел тебя повесить» — продолжение вышедших шестью годами ранее «Других барабанов». Во второй части все события книги — гибель лучшего друга, потеря любимой женщины и разорение дома Брага — наполняются новым смыслом, герои, прежде молчавшие, обретают голос и дают ключевые показания. Костас Кайрис, эмигрант, лиссабонский наследник, человек, лишившийся всего, что у него было, в письмах из тюрьмы распутывает, казалось бы, безнадежные узлы своей жизни. Текст, обращенный в прошлое, меняет будущее и становится дорогой к реальной свободе. Зона семинаров № 2 (3-й этаж ЦДХ, зал № 16)
16.00 – 17.00 Презентация книги Александра Кушнира «Кормильцев. Космос как воспоминание» и трехтомника Ильи Кормильцева «Поэзия», «Проза», «Non-fiction»
В своей новой книге известный музыкальный журналист, продюсер и писатель Александр Кушнир исследует биографию Ильи Кормильцева — поэта, переводчика, издателя, общественного деятеля, автора многих хитов групп «Наутилус Помпилиус», «Настя» и «Урфин Джюс», составивших «золотой фонд» русского рока. Это одновременно и беллетризованная биография, и фотоальбом, посвященный памяти великого человека. В книге впервые воспроизводятся сотни редчайших снимков, найденных в архивах семьи Кормильцевых, у приятелей и коллег Ильи, в запасниках культовых рок-фотографов. Текстовая фактура книги построена на современном фольклоре – сотнях эксклюзивных интервью, взятых в течение пяти лет у музыкантов, друзей, родственников, поэтов, писателей, политиков и культурологов. Пресс-центр (2-й этаж ЦДХ)
16.30 – 17.30 Презентация книги Олега Ковриги «Что я видел»
Легендарный музыкальный издатель и активный деятель московского рок-подполья Олег Коврига представит свою книгу воспоминаний «Что я видел». Необычный угол зрения отличает этот труд от множества мемуаров музыкантов, а прекрасный литературный стиль и непринужденный слог доставят удовольствие не только любителям жанра. В числе героев книги такие фигуры как Егор Летов, Борис Гребенщиков, Петр Мамонов, Майк Науменко, Алексей Хвостенко и многие другие. Стенд 26, издательство «Выргород», Винил-клуб, 3 этаж
17.00 – 18.00 Алексей Сканави « Записки о музыке»
Алексей Сканави, известный пианист, музыковед и ведущий популярных радиопрограмм, раскрывает в своей книге секрет, как увлечь современного читателя и слушателя классической музыкой. Благодаря небольшим историям, рассказанным буквально в паре фраз, читатели открывают для себя волшебство мировых музыкальных шедевров. На встрече с читателями Алексей расскажет, как создавалась книга, изменившая отношение читателей к классической музыке. Зона семинаров № 1 (2-й этаж ЦДХ, зал № 8)
17.00 – 18.00 Антон Долин. Презентация новой книги «Оттенки русского»
В книге «Оттенки русского» самый, пожалуй, востребованный и влиятельный кинокритик страны собрал свои наблюдения за отечественным кино последних лет. Скромно названная «оттенками», перед нами мозаика современной действительности, в которой кинематограф — неотъемлемая часть и отражение всей палитры социальных настроений. Зона семинаров № 2 (3-й этаж ЦДХ, зал № 16)
17.00 – 18.00 Через 100 лет: что вызывает, как происходят и к чему приводят революции?
В ходе презентации В. А. Мау рассмотрит закономерности в истории великих революций прошлого и уделит особое внимание специфическому, революционному характеру посткоммунистической трансформации России. Пресс-центр (2-й этаж ЦДХ)
18.00 – 19.00 Черное солнце философии ХХ века: (частичное) затмение?
Являются ли «Черные тетради» — 30 лет после книги Виктора Фариаса — откровением? или же подтверждением давно известного? Является ли антисемитизм, а то и вовсе нацизм философа «скандалом в философии»? или же его частным делом, неприглядной, но случайной приватной деталью? Переживет ли публикацию «Черных тетрадей» репутация Хайдеггера-великого философа? Почему дискуссия на эту тему наиболее жарко разгорелась именно во Франции и какое место в этой дискуссии занимает Россия? Пресс-центр (2-й этаж ЦДХ)
18.00 – 19.00 Презентация книги «Математические прогулки», встреча с создателями и авторами книги, выдающимися математиками России
Михаил Гельфанд — самый известный популяризатор науки от биоинформатики и высокотехнологичной молекулярной биологии, один из наиболее цитируемых в мире современных российских ученых. Автору самого лучшего вопроса герою проекта «Математические прогулки» будет вручен подарочный экземпляр книги с автографом автора-ученого. Авторский зал (2-й этаж ЦДХ, зал № 15)
18.00 – 19.00 Встреча с литературоведом Романом Тименчиком
Роман Тименчик — советский и израильский литературовед, исследователь русской литературы начала XX века. В издательстве «Мосты культуры» вышли его книги «Подземные классики. Innocent Annensky. Николай Гумилев», «Последний поэт. Анна Ахматова в 1960-е годы в 2-х тт.», «Ангелы. People. Things. В ореоле стихов и друзей», «Что вдруг. Статьи о русской литературе прошлого века». Литературное кафе (2-й этаж ЦДХ, зал № 13)
19.00 – 20.00 Презентация книги «Люди мира. Русское научное зарубежье»
Перипетии ХХ века заставили сотни тысяч наших соотечественников покинуть родину. Но эта книга не просто об эмиграции — она о российских ученых и инженерах, реализовавших свои таланты за рубежом. Среди ее героев — и те, кто совершил свои открытия еще до революции 1917 года, и те, кого принято относить к первой волне эмиграции, и те, кто начал постоянно работать в иностранных научных организациях во время войны, и наши современники. Их имена, даже самых крупных ученых, зачастую были преданы несправедливому и насильственному забвению. Зона семинаров № 1 (2-й этаж ЦДХ, зал № 8)
19.00 – 20.00 Зачем нужны интеллектуальные биографии?
Что дает читателю чтение интеллектуальных биографий? Может ли знание о жизни теоретика стать своего рода ключом к его теоретическим воззрениям? И наоборот — как взгляды философа, изложенные в его книгах, статьях и интервью, отражаются в его собственной биографии? Пресс-центр (2-й этаж ЦДХ)
19.00 – 20.00 «Остров Аксенов»: от замысла к воплощению
Как сохранить память о замечательном человеке и писателе Василии Аксенове, которому в этом году исполнилось бы 85 лет, как поддержать интерес к его произведениям, как открыть его для новых поколений читателей? Свой ответ на эти вопросы дает интернет-портал «Остров Аксенов» — симбиоз архива, музея, культурного центра и библиотеки. Авторский зал (2-й этаж ЦДХ, зал № 15)
19.00 – 20.00 «Право переписки». Презентация книги о письмах из мест заключения на волю и обратно
Семейные архивы, составившие основу архива «Мемориала», хранят особую память о политических репрессиях. Это эмоционально и интеллектуально насыщенные рассказы о жизни по обе стороны лагерной ограды. Они дошли до нас в письмах — единственном средстве связи с репрессированными. «Право переписки» — первое исследование этого феномена. How to write letters when there is no paper or a pencil? Как передать весть о себе, если переписка запрещена? How did censorship work and how could it go around it? Литературное кафе (2-й этаж ЦДХ, зал № 13)
3 декабря, воскресенье
12.00 – 13.00 Дмитрий Быков. Презентация нового романа «Июнь»
Новый роман Дмитрия Быкова, как всегда, яркий эксперимент, литературное событие. Три самостоятельные истории, три разных жанра. Трагикомедия, в которую попадает поэт, студент знаменитого ИФЛИ. Драма советского журналиста: любовь и измена, эмиграция и донос, арест и предательство. Гротескная, конспирологическая сказка о безумном ученом, раскрывшем механизмы управления миром с помощью языка и текста. В центре всех историй — двадцатый век, предчувствие войны и судьбы людей в их столкновении с эпохой. Зона семинаров № 1 (2-й этаж ЦДХ, зал № 8)
12.00 – 13.00 Наринэ Абгарян. Презентация книг автора Зона семинаров № 2 (3-й этаж ЦДХ, зал № 16)
12.00 – 13.00 «Иностранная литература» о революции 1917 года — уникальные воспоминания очевидцев
«Иностранная литература» в юбилей одного из самых страшных событий ХХ века представляет уникальные материалы: силами переводчиков и редакторов были найдены, впервые переведены на русский язык и опубликованы в ноябрьском номере «Россия во мгле» воспоминания очевидцев-иностранцев, оказавшихся свидетелями и даже участниками роковых событий. О революции заговорили шведские журналисты, чешский генерал, французский писатель, польский ксендз... Литературное кафе (2-й этаж ЦДХ, зал № 13)
13.00 – 14.00 Презентация книги научного журналиста Тима Скоренко «Изобретено в России: История русской изобретательской мысли от Петра I до Николая II»
У этой книги две задачи: первая — рассказать об изобретениях, сделанных в разное время нашими соотечественниками, максимально объективно, не приуменьшая и не преувеличивая их заслуг; The second is to dispel numerous myths and historical falsifications related to the history of invention. Зона семинаров № 1 (2-й этаж ЦДХ, зал № 8)
14.00 – 15.00 Владимир Войнович. К 85-летию писателя
«Верь, что придет измененье в судьбе...» Автор представит новую книгу «Фактор Мурзика». Зона семинаров № 2 (3-й этаж ЦДХ, зал № 16)
16.00 – 17.00 «Наум Коржавин. Все мы несчастные сукины дети. Байки и истории про Эмку Манделя, собранные Лешей Перским»
«Городской сумасшедший», «здравомыслящий безумец», «русский Сократ» — Наум Коржавин с юности был мифологическим персонажем. Портрет Манделя на фоне эпохи и истории страны с 30-х годов до наших лет. Домашний альбом с картинками, стихами и документами, кадрами из фильмов и вырезками из газет, семейная хроника и архивные фотографии. Книгу представят писатель, историк литературы Наталья Громова; художник и режиссер Юрий Норштейн; друг Коржавина, поэт Олег Чухонцев и ее автор Леша Перский. Зона семинаров № 1 (2-й этаж ЦДХ, зал № 8)
16.00 – 17.00 Презентация книги физика Сергея Парновского «Как работает Вселенная: Введение в современную космологию»
Эта книга посвящена космологии — науке, недавно отпраздновавшей свое столетие. Она объясняет, почему мы уверены, что у Вселенной есть начало, где и когда произошел Большой взрыв, что означает разбегание галактик, как образовалось все, что нас окружает, от атомов до галактик, каково будущее Вселенной, существуют ли миры с другими физическими законами, что такое черные дыры и многое другое. Подробно рассказывается про то, что нам известно и что неизвестно про две таинственные сущности, которые вместе составляют более 95% содержимого Вселенной, — темную материю и темную энергию. Кроме того, описаны физические основы общей теории относительности и предсказанные ею эффекты. Пресс-центр (2-й этаж ЦДХ)
16.00 – 17.00 Людмила Улицкая — Майя Кучерская: «Сквозь зеркало и что там увидела Алиса: как жизнь превращается в роман»
Проза Людмилы Улицкой часто основана на реальных историях, событиях, встречах. Майя Кучерская расспросит писателя, как живого человека превратить в героя романа, а настоящий дневник или письмо в часть художественного повествования. Что именно меняется при этих перемещениях и превращениях? Киноконцертный зал ЦДХ
17.00 – 18.00 Презентация серии монографий о современных российских художниках «Новые классики» . Серия посвящена наиболее известным современным российским художникам, которые уже сегодня по праву могут быть названы «новыми классиками». Зона семинаров № 1 (2-й этаж ЦДХ, зал № 8)
17.00 – 18.00 Михаил Гиголашвили. Презентация романа «Тайный год»
«Тайный год» — об одном из самых таинственных периодов русской истории, когда Иван Грозный оставил престол и затворился на год в Александровой слободе. Это не традиционный «костюмный» роман, скорее — психодрама с элементами фантасмагории. Детальное описание двух недель из жизни Ивана IV нужно автору, чтобы изнутри показать специфику болезненного сознания, понять природу власти — вне особенностей конкретной исторической эпохи — и ответить на вопрос: почему фигура грозного царя вновь так актуальна в XXI веке? Авторский зал (2-й этаж ЦДХ, зал № 15)
18.00 – 19.00 Презентация книги Петра Авена «Время Березовского»
Для очень многих людей того поколения символом 90-х была фигура Бориса Абрамовича Березовского. Почему именно он воплотил в себе важные черты своего времени — времени становления второго российского капитализма? Этот вопрос Петр Авен, автор книги «Время Березовского» обсуждает с двумя десятками людей, хорошо знавших Березовского в разные периоды его жизни. В обсуждении принимают участие Владимир Познер, журналист; Леонид Богуславский, основатель международной инвестиционной компании ru-Net; Андрей Лошак, режиссер документального сериала «Березовский»; Юлий Дубов (скайп), ученый, предприниматель, писатель, общественный деятель. Встречу ведет Анатолий Голубовский, продюсер проекта. Зона семинаров № 1 (2-й этаж ЦДХ, зал № 8)
18.00 – 19.00 «Полка». Новый способ говорить о русской литературе
В декабре по адресу polka.academy заработает сайт нового образовательного проекта «Полка». Это еще одна попытка по-новому рассказать о русской классике: редакция «Полки» отвечает на вопросы, которые возникают у читателей важнейших русских книг, и представляет глобальную схему развития русской литературы. На ярмарке non/fiction редакторы «Полки» Лев Оборин, Елена Макеенко и Варвара Бабицкая, а также руководитель проекта Юрий Сапрыкин расскажут о том, как формируется русский литературный канон, почему у современных читателей не складываются отношения с классикой и что «Полка собирается с этим делать». Зона семинаров № 2 (3-й этаж ЦДХ, зал № 16)
18.00 – 19.00 Тайные дневники Пришвина. Презентация завершающего тома и круглый стол с редакторами и составителями издания. Авторский зал (2-й этаж ЦДХ, зал № 15)
Скачать карту площадки