Translated material
Poster
"Decalogue". The Kino-Strelka club opens the season with the cycle of the cult Polish director Krzysztof Kieślowski “Decalogue” (a cinematic interpretation of the Ten Commandments). Each part of the cycle is presented in the form of a trial, in each of which opposing moral positions collide. Today the second and third stories of the series will be shown: “Do not take the name of your Lord in vain” and “Honor the Sabbath day.” In the “Open Workshop” of the ARTStrelka exhibition center , 20.00.
Hiroshi Watanabe (Japan), Sanchez, Gleb9. The traditional Sanchez Thursdays party will feature the most romantic and melodic of deep house DJs. Six months ago he played in “Shanti” under the pseudonym Kaito. "Propaganda" , 21.00.
MonoStereo + 2/8 Pakava It`. A side project of four musicians from the St. Petersburg group MonoStereo and two trombonists from the Moscow “Pakava It”. “OGI Project” , 22.00.
CONCERTS
Opening of the Festival dedicated to the 100th anniversary of the birth of Dmitry Dmitrievich Shostakovich. The festival concerts will feature 11 of the composer's 15 symphonies, concerts for violin and piano and orchestra, music for theatrical productions and films. The legendary silent film by Grigory Kozintsev and Leonid Trauberg with music by Shostakovich “New Babylon” will be shown. Among the festival participants are Gennady Rozhdestvensky, Maxim Shostakovich, Mikhail Pletnev, Victor Tretyakov, Yuri Bashmet and the best symphony orchestras of Russia. Today, at the opening of the festival, the Academic Symphony Orchestra of the St. Petersburg Philharmonic named after D.D. will perform. Shostakovich , conductor Alexander Dmitriev. The program includes Brahms' Piano Concerto No. 2 and Shostakovich's Symphony No. 10. Concert Hall named after P.I. Tchaikovsky , 19.00.
MOVIE PREMIERES
“The Secret Life of Words” (Spain, 2005). Directed by Isabel Coixet. Starring Sarah Pauley, Tim Robbins, Javier Camara, Eddie Marsen, Steven Mackintosh. The film is a winner of several European film festivals, including Venice. “35 MM” 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 1.00.
“Nomad” (Kazakhstan, 2005). Directed by Sergei Bodrov. Starring Kuno Becker, Jay Hernandez, Mark Dacascos, Jason Scott Lee, Eric Zholzhaksynov, Ayana Esmagambetova. A heroic epic about the struggle of the Kazakhs against the Dzungarian invaders in the 18th century. “Barricades” 14.40, 18.50, 23.00 , “Horizon” 15.30, 20.00, 0.30 , “Karo-Film” 23.30, 0.00, 1.45, 2.15 , “Kinomir” 13.25, 17.50, 22.15 , “Kinotsentr 1” 1.15, 17.45 , “October” 21.00, 23.10, 0.10, 1.20 , “Pushkinsky” 14.45, 19.00, 23.15 , “Five Stars” 13.50, 18.10, 22.30 , “Five Stars on Novokuznetskaya” 11.10, 16.00, 20.50 , “Rolan” 12.4 5, 16.50, 21.10 , “Romanov -Cinema" 20.20, 22.35, 0.50, "Strela" 14.30, 19.00, 23.30 , "Drummer" 15.15, 19.30, 23.45, "Art" 11.30, 15.30, 19.30 .
"Forest Robber" (Germany, 2006). Directed by Gernot Roll. Starring Armin Rohde, Manuel Steitz, Martin Sturk, Rufus Beck. A fairy tale about how a group of friends goes into the forest in search of a robber who stole grandma's coffee grinder. “Five Stars” 11.00, 13.00, 17.00.
"Super Nacho" (USA, 2006). Directed by Jared Hess. Starring Jack Black, Ana de la Reguera, Hector Jimenez, Darius Rose, Peter Stormare. A comedy about a monastery cook who dreams of participating in fights without rules. “Karo-Film” 21.05, 23.05, 1.00 , “Kinomir” 15.45, 20.10, 0.35 , “MDM-Kino” 17.00, 19.00, 1.00 , “October” 20.45, 22.45, 0.45 , “Five Stars” 19.00 , 21.00, 23.00 , “Five Stars on Novokuznetskaya” 15.45, 19.35, 0.00 , “Romanov-Cinema” 19.55, 22.00, 0.05 .
“Irreversible Man” (Russia, 2006). Directed by Ekaterina Grokhovskaya. Starring Galina Loginova, Ekaterina Rednikova, Sergei Krapiva, Anna Churina, Sergei Chonishvili. “35 MM” 15.00, 17.00, 21.00, “Five Stars on Novokuznetskaya” 13.05, 21.05.
“30 days until dawn” (Sweden, 2006). Directed by Anders Banke. Starring Petra Nielsen, Emma Oberg, Måns Nathanelson, Karl Åke Eriksson. “MDM Cinema” 15.00, 21.00, 4.20, “Fitil Club” 18.00, 20.00, 22.00.
“Deal with the Devil” (USA, 2006). Directed by Renny Harlin. Starring Steven Strait, Sebastian Stan, Toby Hemingway, Chase Crawford. "Horizon" 21.40, 23.50, 1.50 , "Karo-Film" 20.55, 23.00, 1.05 , "Cinema Center" 9.20, 13.15, 21.30 , "MDM-Kino" 23.00, 1.00, 3.00, "October" 20.55, 23.00, 1.05 , " Five stars" 14.50, 18.55, 23.15 .
THEATERS
"Lyubimovka" Opening of the Young Drama Festival. The festival, which organizes readings of plays by young unknown playwrights from all over Russia, has been regularly bringing new talents to the theater for several years now. It was “Lyubimovka” that discovered the Presnyakov brothers, Durnenkov brothers, Vasily Sigarev, Ivan Vyrypaev, Yuri Klavdiev and other names, without which it is impossible to imagine modern domestic theater. This year the festival program includes more than 20 thousand plays by playwrights from St. Petersburg, Minsk, Ufa, Magnitogorsk, Chelyabinsk, Tolyatti, and Perm. Some of the plays at the festival will be read, some will be performed in the work-in-progress genre. At the opening of Lyubimovka, an old play by Maxim Kurochkin, but not yet staged in the theater, will be presented, “Vodka, f... me, TV,” directed by Yuri Urnov, starring Elena Morozova, Maxim Kurochkin, Yuri Urnov, Andrey Andrianov. The reading and discussion of the plays will take place from September 7 to 13 from morning until late evening. Today the program will start at 13.00. In the premises of the Theatre.doc.
EXHIBITIONS
"Golden Bee". Exhibition of works by members of the international jury of the Seventh Moscow Biennale of Graphic Design. Presented are the works of one of the best book designers Mikhail Anikst , founder of the magazine “Kak” Peter Bankov , David Carson , recognized by the New York magazine Graphics as one of the five most influential graphic designers of all time, Uwe Loesch , whose personal exhibitions were held in more than 30 countries , as well as world graphic design guru Shigeo Fukuda . Zurab Tsereteli Art Gallery , until September 24.
Fax: (095) 231-18-68
E-mail: afisha@vremya.ru