| The President admitted that he was misinformed about the events in Beslan Last Friday, a small delegation of victims of last year's terrorist attack in Beslan met in Moscow with the Russian president. It cannot be said that the rest of Beslan waited with bated breath for the return of its envoys: in any case, they were greeted mainly by journalists. But during all these days of mourning in the city, it was impossible not to feel that something very important was happening. Entirely preoccupied with his grief, Beslan at the same time vigilantly followed every step and every word of the authorities. A year ago, the authorities failed to pass a very important exam - to protect people from terrorists. The current test is only simpler in appearance - we are no longer talking about human lives, but only about memory and responsibility. But the broken Beslan school somehow feels very acutely: if this test fails, the next one may no longer be needed. Vremya Novostei special correspondent Ivan SUKHOV was in Beslan all these days.
The former president of North Ossetia, Alexander Dzasokhov, now a senator from the republic, solved the problem of participating in mourning events for himself with the grace of a career diplomat. He appeared in Vladikavkaz on September 1 - my taxi driver’s wife works at the hairdresser where Senator Dzasokhov always gets his hair cut, and she saw him there on the anniversary of the school siege.
A year ago, Alexander Dzasokhov for a long time, albeit informally, led the operational headquarters for the release of hostages. He promised people several times that under no circumstances would he allow the building to be stormed and the people in it to die. When the dead people were buried, a crowd of people gathered in the square in front of the government residence in Vladikavkaz and shouted to Dzasokhov: “Go away!” He promised. It took him nine months to leave. During these nine months, he managed several times to accuse women who lost their children in Beslan of being politically engaged and tirelessly demanded that those responsible be found and punished.
In general, Alexander Dzasokhov had much more reason to consider his appearance in a gym littered with flowers inappropriate than the former school director Lidia Tsalieva, who was almost beaten at the school by people who considered her - one of the hostages - guilty of the death of their loved ones. Having weighed all the pros and cons, Alexander Dzasokhov did not take risks and did not go to school, but went to the memorial cemetery, early in the morning of September 2, when there were almost no people there. The ex-president was not injured and fulfilled his duty - so that there is no doubt about it, the visit to the cemetery was shown on the federal television channel. There was no need to show it. They don’t pay attention to him anyway: Alexander Dzasokhov hopelessly failed his trust test.
When Alexander Dzasokhov finally resigned three months ago, the federal authorities clearly hoped that he would absorb popular indignation like a sponge and take it with him. But people saw too well how before their eyes the so-called official version of the Beslan tragedy first formed and then fell apart in court. And how the high federal commanders who led the operation, at the end of which a new cemetery appeared on the outskirts of Beslan, remain in their positions. Those who lie in this cemetery, together with their surviving relatives, are half of Beslan. And half of Beslan, together with relatives, is almost the whole of Ossetia. For small Ossetia this is very noticeable - more than 300 dead.
In the eyes of several dozen Beslan residents, the federal government has also already failed its exam. On September 1, as the newspaper Vremya Novostey wrote , they even declared their reluctance to live in Russia and asked the leaders of democratic countries to provide them with political asylum. Political intrigue immediately arose around the appeal. Its text was distributed to journalists in the “Mothers of Beslan” committee. The copies included the committee's contact information and a handwritten addition: "More than 500 signatures collected." A couple of hours later, the executive director of the committee, Juliet Bassieva, told news agencies that the committee had nothing to do with the appeal.
On Saturday, Juliet Bassieva explained to Vremya Novostey what exactly she meant: from her point of view, the “mothers” who signed the text did so as ordinary citizens, and not as committee members. Some of the “mothers” were indignant: in their opinion, the executive director of the committee is a completely technical position and does not imply any public comments. At the same time, they clarified that the committee did not really initiate the appeal, but only helped collect signatures - a little less than 90. The committee does not know who wrote the number “500”; they are dissatisfied with the misinformation, but they believe that the exact number does not have in this case of fundamental importance. It seems that they are right: even if only 90 people from those whom the state should have taken care of after the incident declare their unwillingness to live in this state, then something is very wrong.
But the majority still remains hopeful. “Foreign journalists came up to me several times these days and asked me directly: do you want to leave Russia after all this? It was so unpleasant - they all wanted to hear that I was ready to leave. But I told them that I didn’t want to. I’d rather stay here and fight to the end,” says Emma Tagaeva, whose husband and two children died at school. This conversation took place on the evening of September 2, in a candlelit gym. Emma showed where the first explosion occurred, and recalled how, under fire, not remembering herself from horror, she made her way over the dead bodies to the broken window. It seems to Emma that the evening wind still carries the smell of decay from somewhere: she believes that some of the human remains have not yet been found and buried.
“It was very difficult for us, and it was difficult for the president too”
Many people watch the meeting of the victims with Vladimir Putin on TV. Only the president's opening remarks are shown. And then he says that in the United States - what a powerful power it is - there was September 11 and thousands (“thousands,” the president repeats) of human victims. Judging by the reaction of people, it is noticeable that the head of state at that moment failed to guess the tone of the conversation. This is stated even by the reserved employees of the republican administration.
Maybe that’s why only journalists and closest relatives are waiting for the plane with the returning meeting participants in Beslan. The rest of the victims demonstrate indifference: almost none of the victims are visible either at the airport or at the community center where the returnees are giving a press conference. But at the airport it becomes clear that the mothers of Beslan have already become, if not politicians, then a political symbol at the all-Russian level. Journalists gather at the grille of the gate through which the cars of VIPs pass onto the airfield and wonder whether the president himself will fly in with the victims. A small plane of Alania Airlines stops so that it is almost invisible around the corner of the airport building, and everyone peers intently at the slowly approaching group of people, trying to distinguish faces. As the passengers approach and the head of the mothers' committee, Susanna Dudieva, becomes visible, several dozen journalists begin loudly chanting her name. It looks like a rally.
The long-awaited appearance to the press will nevertheless take place in the Beslan House of Culture. Susanna Dudieva and her companions look very tired. “I think the meeting was a success,” begins the head of “Mothers of Beslan.” — The conversation turned out to be tough, constructive and frank. The meeting lasted 2 hours 45 minutes, it was very difficult for us, and it was difficult for the president too.” It seems that the head of state managed to cope: at least the angry “Putin”, which was heard so often in Beslan the day before, was replaced by a respectful “president”. “Tough questions were asked that required a yes or no answer,” continues Susanna. - And he answered them. We told him about the responsibility that the president bears for what happened in Beslan, for what happened in Russia, and the president said that yes, he does not absolve himself of responsibility and feels guilty. And to all our subsequent questions, he answered that he would do everything that depended on him, so that the truth would still exist and that everyone would know it. So that the perpetrators are punished, so that the victims are not in vain.”
Susanna says that during the meeting everyone had the opportunity to tell the president whatever they wanted. “He, sitting opposite us, checked this with the information that was presented to him. And on many questions he openly said that he did not know the answer, that there were discrepancies. There have been cases when, in response to our question: “Do you think this is misinformation?” - he answered: “Yes.”
According to Beslan residents, the president told them that on September 1 and 2 last year he was told the wrong number of hostages: 300-350 people. By some wild chance, this figure almost coincided with the number of deaths, as if someone had measured in advance how many people could die. The president also did not have full information about the use of flamethrowers, grenade launchers and tanks during the storming of the school on September 3. The head of state promised to clarify all this. He said he now has a “clearer picture of what happened” and is interested “in being objective and getting to the truth, no matter how bitter it may be.”
Meanwhile, the bitter truth is that for a year the president has not received complete and comprehensive information about what happened.
"We believed him and will wait"
Tatyana Karpova, a companion of the “mothers” in misfortune, is the co-chairman of the Nord-Ost organization, which unites victims of the terrorist attack in Moscow’s Dubrovka Theater. Tatyana, who lost her son at Nord-Ost, believes that although the president listened to the Beslan residents, he did not hear them. She asks Susanna how long the “mothers” are willing to wait for the president to fulfill his promises. Nord-Ost itself has been waiting for almost three years - although now mainly for the turn of its case in the European Court. The case is called “Nord-Ost” against Russia.” But Susanna clearly believes in the best. She answers Tatyana that during the meeting with the president, “Nord-Ost” was not forgotten, but the “mothers” will determine the “control time” themselves.
Susanna’s colleague on the committee, Ella Kesaeva, who initially opposed the trip, believes that a month is needed to check the effectiveness of the meeting. I asked if she thought it was strange that the meeting participants immediately found time to meet with journalists, but never spoke with the rest of the victims. “I think it’s because I’m tired,” Ella answered. “Although they have already spoken to many people privately.” People, in her opinion, noticed that the participants in the meeting with Vladimir Putin, despite their fatigue, looked happy. Maybe they managed to “let off some steam”, or maybe they consider this meeting a victory. But few share this point of view.
Ella views the president’s promise to sort everything out and send another prosecutorial commission to Beslan with skepticism. Right during our conversation, members of the Duma commission to investigate the causes and circumstances of the tragedy come to the “mothers” office. “They’ve been marking time for a year now,” Ella nods at them. She was among those who signed the appeal “We don’t want to live in this country.” I ask: “You really don’t want to?” - “For now I want to fight. But a moment may come when there is nothing left to do but leave.”
But the Beslan residents who visited the Kremlin clearly believed the president, who promised to punish the disinformers and get to the bottom of everything. “If the president is interested in ensuring that his people do not suffer, that we all live and love our homeland, then he should be interested in the people learning the truth,” said Susanna Dudieva. “And he assured us that the truth will begin with Beslan.” We believed him and will wait... We are honest, decent people. It is easier to trust an honest person. We spoke with the president, spoke honestly and frankly, brought him to a frank conversation, and we believed. If our trust (and in our person the whole people, in our person and all of you) can be neglected, then next time this trust will no longer be earned.”
Tree of Sorrow
According to Susanna Dudieva, the “mothers” asked the president what prompted his desire to meet with them right on September 2, at the height of the mourning events. Susanna understood the president to mean that he needed to listen to the victims in order to collect the missing information for some kind of statement planned for September 3. But the next day the president only announced a minute of silence at a meeting of the Security Council.
On the morning of September 3, the school was literally inundated with wreaths and flowers. Of the three days of the mourning pilgrimage, this was the most crowded: at least 5 thousand people gathered near the building. At 13.05, exactly at the moment the assault began, the music was interrupted by the alarm, and the alarm, in turn, was interrupted by dead silence: in an instant all conversations and multi-voiced crying stopped. And then the high school students released 331 white balloons into the sky - according to the number of deaths. One bunch was stuck in the branches of an old tree, and the other in the insulators of a lamp post, as if they did not want to fly away. For some reason I thought about the children whom their parents buried, but are still looking for among the living. When the balls flew away, even the huge grown-up guys, who looked like either wrestlers or crime bosses, standing in a cordon around the school, cried. And the woman whose two children were killed rushed into the gym, crying over the sonorous bass of the deacon who was reading “eternal memory.”
At three o'clock, the monument “Tree of Sorrow” was unveiled at the cemetery - now anyone who flies to Ossetia will see it, because the cemetery is located right next to the highway leading to the airport. Residents of Beslan filled the entire cemetery, and official delegations stood on the opposite side. The head of the republic, Teimuraz Mamsurov, who had two children among the hostages, also stood opposite, next to the Bishop of Stavropol Feofan and the president of the unrecognized South Ossetia Eduard Kokoity.
Only the delegation of the 58th Army of the North Caucasus Military District and the delegation of the Republican Muftiate stood with everyone. Both delegations were easily identified, some by their uniforms, others by their beards and caps. I asked the mufti of North Ossetia, Murat-haji Tavkazakhov, if he felt the hostility of those gathered. “Yes, everyone knows us,” answered the mufti. - And in Beslan there are generally many Muslims, including among the dead. Look at the graves - see how they are turned in different directions? Murat-haji believes that terrorists cannot be considered Muslims, and regrets that Ingushetia and Chechnya expressed almost no condolences to their neighbors. Such neglect only harms the image of Islam.
Despite all the signs of interfaith peace, the funeral ceremony was still painted in Orthodox tones. Due to the piercing wind, the flames of funeral candles were knocked down into small bonfires. Through the speakers, under a metronome, a male voice read a long list of names of the dead: it took almost half an hour. Halfway through the list a light rain began to fall. People were crying too.
The white silk cloth did not want to slide off the monument. Someone said: "They don't want to show themselves." Finally, the monument was unveiled: four bronze mothers with branch-like hands, from which many, many little angel children are lifting up. At the same time, white doves soar into the sky.
People stay at the school until late in the evening. Now the courtyard lawn is lined with strict rows of candles, burning evenly inside makeshift lanterns made from plastic bottles. There are probably as many of them as there are dead. The school yard is still crowded, but it is very quiet. It seems that by the evening of the third day the tears had dried up, and only sadness remained. Ivan SUKHOV, Beslan |
|