About us
Collection
For researchers
Subscribe
Our Telegram
Newsletter
About RIMA
For researchers
Collection
Kronika Project
About us
Collection
For researchers
Subscribe
Our Telegram
Date
09/14/2007
Author
Андрей НЕМЗЕР
Source
Vremya novostej
Preserved copy
Internet Archive
Translated material

Taste of the matter

A book about modern Russian poetry has been published

The articles that made up Igor Shaitanov’s book “A Matter of Taste” (M., “Time”) were written over more than a quarter of a century. Over the years, the semantic scope of the concept of “modern poetry” has changed quite significantly. New bright or, to be more accurate, noticeable names have appeared. The generally accepted hierarchy of values ​​has been more or less restructured (the reservations are understandable). (Some will say: disappeared . But, in my opinion, in such statements one can almost always sense a playful deceit, a vain desire to pass off what one wants as what has been achieved, the purpose of which is to establish one’s own priorities in an “empty” place.) Last but not least, some Shaitanov's heroes are firmly entrenched in the history of Russian poetry. I mean not only those who are no longer with us (although death, of course, promotes canonization, sometimes momentary). It’s just that today, an emotionally (and intellectually) intense discussion about poetic systems and the corresponding author’s myths of Andrei Voznesensky or Oleg Chukhontsev seems to me personally absurd. As in the cases with the departed, be it Joseph Brodsky or Nikolai Rubtsov. Of course, no one is ordered to ardently agitate “for” or “against” these poets, but it is not at all difficult to imagine “subversive” or “magnificent” readings of Batyushkov, Polonsky or Gumilyov. We can classify the “classics” as “contemporaries” as much as we like, sincerely admire their premonitions and breakthroughs into the future, curl our lips at their “inadequacy” and “limitations”, imagine them as “doubles” (false) of today’s writers, but... the border between those who made history and those who create it now still exists. This certainly complicates the life of major artists who have already spoken their word , but, fortunately, not all of them move - consciously or unconsciously - to a rentier existence. The experience of Chukhontsev (I would venture to suggest that he is the contemporary poet most dear to Shaitanov; it is not without reason that the book ends with a heartfelt article about him and a dialogue between the philologist and the poet, rich in thought) is a brilliant confirmation of this.

Reading Shaitanov’s book, we constantly see how modernity becomes history. I confess that it is difficult for me to fit into today’s context Nikolai Aseev or Leonid Martynov, to whom Shaitanov’s long-standing works (which have not lost their sharpness and charm) are dedicated. However, the issue here is probably not only the passage of time. Recognizing the historical significance of the poet, it is not at all necessary to see in him the interlocutor you urgently need. Even twenty-five years ago I respected Aseev and Martynov as strangers. Just like, say, Arseny Tarkovsky, about whom Shaitanov writes in approximately the same tone.

This is one of the few exact matches of our tastes. (Another thing is love for Chukhontsev.) Basically, preferences diverge. For example, in a recent review of “Poems” by David Samoilov (“New Library of the Poet”), Shaitanov makes it clear that Alexander Mezhirov and Boris Slutsky are now closer and more interesting to him than Samoilov, whom I consider the most (this is not a reservation or a polemical exaggeration) great Russian poet of the second half of the twentieth century. Against the background of this review, you notice a certain coolness in Shaitanov’s long-standing—elegant and precise—article, which formed the basis for the preface to the final Samoilov two-volume work. Undoubtedly with the consent of the poet, who interestedly and professionally followed the critical responses and considered (as a guarantee of this Samoilov’s diary) Shaitanov the best of his interpreters. Another example is the attitude towards today's poets of the “middle” generation. Shaitanov writes sourly and sweetly about Vera Pavlova (in my opinion, paying excessive attention to the “project” to the detriment of poetry), about Timur Kibirov - dismissively (condescendingly and superficially - about the early, with visible hostility - about the author of “Intimate Lyrics” , at which the poet apparently ended for the critic), about Vladimir Salimon - simply says nothing. Silence, of course, cannot be put into line - we all sometimes do not have time to speak out about what we consider essential (Shaitanov himself complains about this circumstance), but for some reason it seems that this is a different case. Meanwhile, in today’s poetry, Pavlova, Kibirov and Salimon are especially dear to me. The third example is of a general plan. Shaitanov believes that poetic “collections” should be compact, composed of the best things. It seems to me that to understand a poet, it is necessary to become as fully acquainted with his corpus of poetry as possible, and that only in this way, by seeing with our own eyes “mistakes” and “misconceptions,” can we get closer to a unique creative individuality.

The list of discrepancies is far from exhausted. But divergence is different from divergence. Others only make me happy, and not at all out of an abstract desire for “pluralism,” which I completely lack. Shaitanov did not always convince me of the need to re-read or rethink something (some of his sympathies irritate me, and very much), but reminding me once about the need to change optics is a lot! And the book has more than once signaled to me that I am blinkered: I have not read either Alexei Prasolov, Nikolai Rubtsov, Gennady Rusakov, or Evgeniy Rein with such - necessary - care. This means that he thought about them “approximately” (if this can be called thinking at all).

The title of Shaitanov's book teases. You can intone it ironically, something like this: reading and discussing poetry is a matter of taste, here everyone is free to carry their own nonsense. Or it can be done differently: reading and discussing poetry is a matter of true taste, without which it is better not to meddle with poetry. I prefer the second version. It seems that Shaitanov does too. It is not true that there is no arguing about tastes. They argue, and how! But these disputes make sense only if the interlocutors know the “taste of the matter.” The taste that you feel when reading a book by Igor Shaitanov.

Andrey NEMZER