Twitter поменяет "расистские" термины в программном коде

Сервис микроблогов Twitter намерен изменить ряд терминов в программном коде из-за расистского контекста. Об этом сообщается в одном из аккаунтов компании.

Среди прочего разработчики заменят термины "черный список" и "белый список" на "список отказов" и "список разрешений" соответственно, а термины "главный/подчиненный" ("master/slave") заменят на "лидер/последователь".

Работу над заменой ряда терминов в компании начали еще в январе 2020 года. Тогда чернокожий программист Twitter Релжинальд Августин обратил внимание на формулировку "automatic slave rekick" ("автоматический перезапуск подчиненного процесса"). Поскольку слово "slave" обычно используется в значении раб, формулировка "slave rekick" заставила разработчика задуматься о расистском контексте. На фоне протестов против расизма, которые начались в США после гибели чернокожего Джорджа Флойда, работа по замене терминов ускорилась, пишет TJ.

We're starting with a set of words we want to move away from using in favor of more inclusive language, such as: pic.twitter.com/6SMGd9celn

— Twitter Engineering (@TwitterEng) July 2, 2020

Разработчики уточнили, что процесс замены терминов будет идти постепенно. "Речь не только о программных терминах и коде. Слова важны для наших встреч, бесед, документов, которые мы пишем. Мы знаем, что предстоит еще много работы, но мы стремимся выполнять свою часть", - заявили в компании.

Ранее сообщалось, что о похожих изменениях думают и другие компании. Например, изменить некоторые рабочие термины на более нейтральные собирается банк JPMorgan Chase.