Translated material
Poster
"Picnic". CDC MAI , November 7, 20.00.
Nike Borzov. FM Club , November 7, 21.00.
“My leg cramped!” “16 tons” , November 7, 21.00.
"Chaif". 1 Rock , November 7 and 8, 8 p.m.
"Auction". CDC MAI , November 8, 20.00.
"Agatha Christie". “B1 Maximum” , November 8, 20.30.
Kathy Jenkins (USA, vocals) and Nikolai Levinovsky Trio . Igor Butman Club , November 8, 20.00.
These New Puritans. The most fashionable and relevant British people of the season. “16 tons” , November 8, 22.00.
Melchior Liboa. French chansonnier. FM Club , November 9, 20.00.
"The end of the film." 1 Rock , November 9, 20.00.
Stereo MC's. Presentation of the new album Double Bubble. “B1 Maximum” , November 9, 21.00.
CONCERTS
Kremlin Swings! An evening of synthesis of classical and jazz. The concert is attended by I. Bril and his sons, the Kremlin Chamber Orchestra under the direction of M. Rakhlevsky. International University , as part of the “Classics for Night Owls” series, November 7, 22.00.
“The conducting elite. New generation". R. Strauss, L. van Beethoven. Soloist A. Kobrin (piano). National Philharmonic Orchestra of Russia. Conductor M. Güttler (Germany). Concert Hall named after Tchaikovsky , November 7, 19.00.
"The Rape of Europa". W.-A. Mozart, F. Schubert. Soloists T. Lanskaya (soprano), V. Karasev (clarinet), I. Ipatov (piano). Chambers of the Vysoko-Petrovsky Monastery , November 7, 19.00.
Austrian classical music of the 19th century. S. Barber, M. Bruch, F. Schubert. Soloists N. Budnitskaya (violin), O. Zhmaeva (viola). Moscow Chamber Orchestra of the Pavel Slobodkin Center. Conductor L. Nikolaev. Pavel Slobodkin Center , November 8, 16.00.
"The Element of Four". P. Tchaikovsky, J.-B. de Boismortier, M. Hilger, P.-M. Dubois, L. van Beethoven, F. Alfano, G. Schneider, P. Maurice, D. Tolpegov, J. Castered. Flute quartet "Syrynx". CC “Pokrovskie Vorota” , November 8, 19.00.
Ensemble Opus Posth. V.-A. Mozart. Soloist T. Grindenko (violin). Taking part are M. Rubinstein (flute), F. Stroganov (harpsichord). Institute of Art History , November 9, 19.00.
Music and poetry of the Silver Age. I. Stravinsky, Yuon, S. Prokofiev; A. Mosolov. Soloists K. Skanavi (piano), G. Murzha (violin), D. Shapovalov (cello). Reader V. Lanovoy. State Symphony Orchestra "New Russia". Conductor D. Liss. Concert Hall named after Tchaikovsky , November 9, 19.00.
THEATERS
“The Naked Pioneer” by K. Dragunskaya based on the story by M. Kononov. Directed by Kirill Serebrennikov. Starring Chulpan Khamatova, Tamara Degtyareva, Ulyana Lapteva, Andrey Averyanov, Vladislav Vetrov. “Contemporary” , November 7, 19.30.
“Ride” by V. Solovyov, B. Petrushansky, A. Libabov. Starring Alexander Skvortsov, Viktor Solovyov, Anvar Libabov, Anna Orlova, Felix Agadzhanyan, Robert Gorodetsky. A new performance by the clown theater, organized by Vyacheslav Polunin. The Hermitage Theater , November 7, 19.00; Variety Theater , November 8, 12.00.
“Cow” by A. Platonov. Directed by Dmitry Krymov. Starring Irina Denisova, Maxim Maminov, Natalya Gorchakova, Anna Sinyakina, Sergei Melkonyan. A simple and sad story told not only by actors, but also by shadows, objects, light, music. “School of Dramatic Art” , November 7, 20.00; proceeds from the sale of tickets to the performance on November 8 (starts at 20.00) will be used to treat children with cancer and hematological diseases.
“Players” by N. Gogol. Directed by Sergei Zhenovach. Starring Sergey Abroskin, Alexey Vertkov, Sergey Kachanov, Alexander Lutoshkin, Maxim Lyutikov, Alexander Oblasov, Sergey Pirnyak, Grigory Sluzhitel, Andrey Shibarshin. "Theatrical Art Studio" November 7, 19.00.
“Three Sisters” by A. Chekhov. Directed by Galina Volchek. Starring Chulpan Khamatova, Olga Drozdova, Marina Alexandrova, Ivan Stebunov, Vladislav Vetrov. The third edition of Galina Volchek's play. “Contemporary” , November 8, 19.00.
“No. 13” by R. Cooney. Directed by Vladimir Mashkov. Starring Evgeny Mironov, Avangard Leontiev, Yulia Chebakova, Marianna Schultz, Igor Zolotovitsky, Sergei Ugryumov. Moscow Art Theater named after. A.P. Chekhov , November 8, 19.00.
"Little Red Riding Hood". Written and directed by Joël Pomerat. Starring Ludovic Moliere, Isabelle Rivoal, Valerie Vancy. Center named after Sun. Meyerhold , November 8, 19.00; November 9, 16.00 and 19.00.
“Wolves and Sheep” by A. Ostrovsky. Directed by Pyotr Fomenko. Starring Galina Tyunina, Yuri Stepanov, Polina Kutepova, Madeleine Dzhabrailova, Karen Badalov. “Workshop of Pyotr Fomenko” , New Stage, November 9, 19.00.
“Brothers and Sisters” by F. Abramov. Directed by Lev Dodin. Starring Tatyana Shestakova, Tatyana Rasskazova, Mikhail Samochko, Sergey Kozyrev, Adrian Rostovsky and others. Performance by the Theater of Europe (St. Petersburg) as part of the program “Performances by Lev Dodin in Moscow” on the stage of the Maly Theater , November 9, 19.00.
BIG CARTOON FESTIVAL
"Little Vasilisa." For children from four years old. November 7, “Salyut” 12.00; November 8, “Youth” 12.00.
"Star Tale". For children from eight years old. November 7, “Salyut” 13.30; November 8, “Youth” 13.30.
“How I caught little men.” For children from eight years old. November 7, “Salyut” 15.00; November 8, “Youth” 15.00.
"Sherlock Holmes". For children from 12 years old. November 7, “Salyut” 16.30; November 8, “Youth” 16.30.
"Careful, the doors are opening." For children from 12 years old. November 7, “Salyut” 18.00; November 8, “Youth” 18.00.
"Loose animation". November 8, “Assembly Hall” , Master class, 13.00; program from eight years old, 16.00.
"Kafkaian". From 16 years old. November 8, “Assembly Hall” 18.00.
"Filmografo". Program of Portuguese cartoons. From 16 years old. November 9, “Assembly Hall” 16.30.
"Belarusian animation". From eight years old. November 9, “Assembly Hall” 18.00.
EXHIBITIONS
Vyacheslav Kalinin. Painting. Graphics. Personal exhibition of a representative of the unofficial art of the “first call”, an artist of a rare everyday genre with elements of the grotesque in the Moscow underground. Tretyakov Gallery in Lavrushinsky Lane , until November 9.
Exhibition of nominees for the 2008 Kandinsky Prize , the most respected of Russian art awards. Central House of Artists , until November 19.
Laughterlife. Painting, installation, object, photography. Diana Machulina, Fyodor Pavlov-Andreevich, Irina Zatulovskaya, as well as contemporary artists from China and Central Asia. Diehl+Gallery One , until November 23.
E-mail: afisha@vremya.ru