Translated material
Poster
Gary Lucas. Guitar virtuoso, member of the legendary ensemble Captain Beefheart & The Magic Band, who worked with such musical legends as Leonard Bernstein, Lou Reed, Patti Smith, Bryan Ferry, Iggy Pop, Future Sound of London, and recently played punk rock at the festival " Turkeys Revival” will present a completely different project today. Lucas will perform the score for Paul Wegener and Karl Boes' famous film The Golem (1920), which he co-wrote with Walter Horn. Live music will be played in parallel with the film screening. "35 MM" , 21.00.
"Picasso's Children" A wonderful combination of Armenian ethnicity with modern musical genres. “OGI Project” , 22.00.
El Viento. A guitar duo plays works for classical Spanish guitar. Summer veranda of “Chinese pilot Zhao Da” , 21.00.
"Milk River" A new ethno-jazz project by Magic Pump participant Natalia Knyazhinskaya. Special guests are poets Mikhail Kukin and Igor Fedorov. “Club on Brestskaya” , 21.00.
“Dirty Man” (Russia, 2004). Directed by Tanya Detkina. Starring Maxim Roganov, Svetlana Malysheva, Anton Privalov. The film is a participant in the “Young Cinema Forum” of the Berlin Film Festival. A black comedy about a country watchman who fell in love with the owner of the house, and when he was fired, he began to take revenge on the callous owners of the house who did not understand his feelings. After the screening of the film, as always at the 35 MM club, there will be a discussion of the film with director Tanya Detkina and cameraman Dobrynya Morgachev. “35 MM” (New Hall) , 19.00.
CONCERTS
Concert "Russian Music". The trio "Opus 11" consisting of Mikhail Utkin (cello), Valery Gorokholinsky (clarinet) and Marina Gorokholinskaya (piano) will perform works by Tchaikovsky, Glazunov, Rimsky-Korsakov, Rachmaninov, Borodin, Prokofiev, Glinka and Gliere. Museum A.N. Scriabin , 18.30.
MOVIE PREMIERES
“Assassination of Richard Nixon” (USA, 2004). Directed by Nils Müller. Starring Sean Penn, Naomi Watts, Don Cheadle, Jack Thompson, Michael Wincott, Makeltie Williamson. A thriller based on the true story of a tortured man who suddenly decided that Richard Nixon was to blame for all his problems. "Horizon" 17.45, 0.10, 2.10, "MDM Cinema" 17.30, 20.45, 1.15, "Five Stars - Novokuznetskaya" 14.50, 18.55, 23.00, "Rolan" 13.50, 20.20, "Formula Cinema" 13.05, 17.50, 22.35.
"Translator" (USA, 2005). Directed by Sydney Pollack. Starring Nicole Kidman, Sean Penn, Yvan Attal, Tsai Chin, Catherine Kinnear. Political thriller. "America-Cinema" 19.00, 21.30, "Horizon" 11.45, 16.30, 21.15, "Kinomir" 9.35, 14.20, 21.25, Cinema Center 9.30, 14.55, 19.25, "Five Stars" 18.30, 21.00, 23.30 , "Five stars - Novokuznetsk » 16.00, 18.30, 23.30, “Roland” 18.30, 21.00, 23.30, “Romanov-Cinema” 19.10, 21.40, 0.10, “Strela” 12.30, 19.25, 2.20, “Formula Cinema” 20.35, 23.10, 1. 40.
“All or Nothing” (USA, 2005). Directed by Peter Segal. Starring Adam Sandler, Chris Rock, Burt Reynolds, James Cromwell, Rob Schneider. A comedy about an American football competition between prison guards and prisoners. "Horizon" 19.00, 23.45, 2.00, "Kinomir" 16.55, 19.10, 23.55, "Under the Dome" 21.00, "Five Stars" 19.00, 21.30, 0.00, "Five Stars - Novokuznetskaya" 17.55, 20.10, 22.25, "Cinema Formula" » 22.15, 23.40, 0.30.
“Fool” (Russia, 2005). Directed by Maxim Korostyshevsky. Starring Regina Myannik, Oksana Korostyshevskaya, Evgeny Redko, Alexander Baluev, Olga Volkova, Dmitry Shevchenko. A drama about two sisters - an actress and a crazy woman - who fall in love with the same man. "Horizon" 9.20, 15.45, 22.10, "Zaryadye" 11.00, 15.00, 19.00, "Five Stars" 11.20, 17.40, 21.50, "Rolan" 12.00, 18.20, "Wick" 11.40, 15.00, 20.30, " Cinema Formula" 20.40, 22.40, 0.45.
THEATER FESTIVAL NAMED AFTER A.P. CHEKHOV
"Dudrok." Performance by Doodrock Production (South Korea). Directed by Choi Ik-hwan. On the stage of the Theater. A.S. Pushkin , 19.00.
“A play without words” based on the film by D. Losey “The Servant”. A joint project between the New Adventures Theater and the Royal National Theater (UK). Author of the idea and choreographer Matthew Bourne. Performers: Scott Ambler, Sam Archer, Darren Ellis, Maxine Fawn, Valentina Fomenti. On the stage of the Theater. Mossovet , 19.00.
EXHIBITIONS
X Moscow International Forum of Art Initiatives. Opening of two exhibitions in the “Project Factory” gallery. The video installation “Walks in Venice” is dedicated to Russia’s participation in the Venice Biennale. Stills from the films will tell about the opening of the Russian pavilion and the projects of the Escape and ProvMyza groups, about the French pavilion and the installation of Annette Messager, which received the Golden Lion for the best national pavilion, about the projects of Rosa Martinez in the Arsenal and Maria de Coral in the Italian pavilion. The exhibition will also feature interviews with artists, curators and ordinary viewers sharing their impressions of the works of contemporary authors. The second exhibition is a photo series “Walking on the Rainbow. Lazyboks on the island of Burano” , made by Alexey Eybozhenko and Konstantin Tsivilev. Read more about the forum on page 10. “Project_Fabrika” (Perevedenovsky lane 18) , 19.00.
"Old masters. Interior painting of the 16th-18th centuries.” The exhibition presents almost all painting genres that existed in the art of Western Europe of this period: still lifes, genre scenes, religious paintings, allegorical compositions, marine paintings, portraits. Among the artists whose works are exhibited at the exhibition are Karel de Moor, Franken Franz II, Frans Geffels, Jan van Dalen Sr., Leopold Axtmann, Matthias Withos, Abraham Bloemaert, Theobald Michaud, Jan Joseph Horemans I and others. Gallery "On Staromonetny" .
Fax: (095) 231-18-68
E-mail: afisha@vremya.ru