| /b>
A letter received by the editors of VN from the Tajik Embassy states that A. Dubnov’s article refers to “fake “certificates of return” that were allegedly received at the Tajik diplomatic mission. In this regard, we would like to note that the article by the author of “VN” does not say anything about “fake” certificates; documents called “certificate of return” are issued at the Tajik embassy by the real ones - with all the necessary official attributes. It was about something else; the surnames of the holders of these certificates did not always correspond to their true surnames, which allowed them to freely return to Tajikistan, since their real names were on the list of those wanted in their homeland.
The authors of the letter claim that “documents for issuing so-called “certificates of return” are accepted only from those citizens of Tajikistan who personally applied to the consular service of the embassy. Accordingly, ready-made documents are also issued only to these citizens.” We have to disappoint respected Tajik diplomats, sometimes it happens differently. This, for example, happened to the young man Shamsiddin Boev, whom his older brother decided last year to send to his relatives in Tajikistan, fearing that he would fall into bad company in Moscow. At the Tajik embassy, his brother issued Shamsiddin a “certificate of return” to Tajikistan in someone else’s name in his absence, bought him a plane ticket and forcibly brought him to Vnukovo. But at passport control, freed from the tutelage of his older brother, Shamsiddin rebelled and told the Russian border guard that the document did not contain his last name. As a result, he was detained, taken to the Lefortovo pre-trial detention center, and then sentenced to six months for violating Russian legislation and served his sentence in Tula. Only recently he was released, his father came for him and legally took him home.
This case is far from isolated. The chairman of the all-Russian movement “Tajik Labor Migrants” Karomat Sharipov told VN about this, who is ready to provide a whole list of citizens of Tajikistan detained with documents in other people’s names, issued to them at the Tajik diplomatic mission in Moscow. Mr. Sharipov connects these violations with the activities of some diplomatic mission employees and in this connection names the Deputy Consul of Tajikistan in Moscow, Jurakhon Kurbanov.
We would also like to draw the attention of the authors of the letter from the Tajik embassy to the statement of the Secretary of the Security Council of Kyrgyzstan Alik Orozov regarding the unrest in the south of this country, made in Bishkek on June 17: “There were Kyrgyz, Uzbeks, and Tajiks there. Crime has no nationality. All of them were hired for a lot of money by representatives of the Bakiyev regime.” Mr. Orozov said that law enforcement agencies detained, among others, citizens of Tajik nationality during operational activities and they are currently “giving interesting testimony.”
| |