Translated material
TV
MONDAY, JULY 18
Prevention on the channel until 11.45
11.45 “Jumble”
12.00, 15.00, 18.00, 3.00, 5.00 News
12.20 “STAYING ALIVE.” Hood. film (S)
14.00 "ODYSSEY". Hood. movie
15.20 “LAW OF THE JUNGLE”. Series
15.40 "DETECTIVES". Series
16.50 “MISTRESS OF DESTINY.” Series
18.10 Criminal Russia
18.40 Five evenings
19.50 Wait for me
21.00 Time
21.30 “KGB IN A TUXEDO.” Series
22.30 “DAYS OF THUNDER”. Hood. film (S)
0.30 "FOUND". Thriller
2.20, 3.05 “PLANET OF THE APES.” Hood. film (S)
4.40, 5.05 “RELATIVITY”. Series
RUSSIA
MONDAY, JULY 18
Prevention on the channel until 11.45
11.45 “COME TO ME, MUKHTAR!” Hood. movie
13.20 Word play
13.50, 16.30, 19.45, 22.50, 4.45 News. Duty department
14.00, 17.00, 20.00 News
14.10, 16.40, 20.30 Local time. News - Moscow
14.30 "ALCHEMISTS". Comedy
17.10 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17.45 "CARMELITA". Series
18.45 “HEALING BY LOVE”. Series
20.50 Good night, kids!
21.00 "KAMENSKAYA 3". Series
23.00 Vesti+
23.20 Festival “Slavic Bazaar-2005”
0.20 Diary of the festival “Slavic Bazaar-2005”
0.30 “FAREWELL ECHO”. Series
1.30 "TO THE WEST". Hood. film (UK - Ireland)
3.40 Highway Patrol
3.50 "CHARLIE'S ANGELS." TV series (USA)
TVC
MONDAY, JULY 18
6.00, 7.30 Mood
8.50 "BERTRAM HOTEL." Detective (UK)
11.10 It's been a long time since we met...
11.45, 14.45, 17.45, 20.45 Events. Moscow time
12.00 Postscript
13.05 Business Moscow
13.35 “ZISKA IS CONDUCTING THE INVESTIGATION.” TV series (Germany)
15.00 Commanders, forward!
16.30 “The underwater odyssey of the Cousteau team.” Doc. series
17.30 Superdisc
18.05 Five minutes of business Moscow
19.50 Versts
21.25 “NO ROOM FOR ERROR.” Detective
23.25 Vremechko
23.55 Petrovka, 38
0.15 25th hour. Events. Moscow time
0.40 Only for men
1.30 “FUNNY, BUT NOT VERY FUNNY.” Comedy (Spain)
NTV
MONDAY, JULY 18
6.00 This morning
8.15 Encyclopedia of Secrets
9.00 "Guard". Doc. movie
10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 0.00, 4.00 Today
10.20 Emergency. Weekly Review
10.55 Cooking duel
11.55 Housing issue
13.35 “HIPPODROME”. Detective
15.35 Mind games
16.20 The domino principle
17.30 Stepanenko show
18.35, 21.50 Emergency
19.40 “LIFE IS A HUNTING FIELD.” Series
20.45 “ONLY YOU...” Series
22.40 “SEX IN THE CITY.” TV series (USA)
0.15 "DEFENSE LINE". Series
1.25 “55 DAYS IN BEIJING.” Hood. film (USA)
4.10 AMERICAN NINJA 3. Action (USA)
CULTURE
MONDAY, JULY 18
7.00 Euronews
10.00, 19.30, 0.00 Culture news
10.25 “Oceans of Secrets.” Doc. series
10.55 “DON’T CRY!” Hood. movie
12.25 “Little robots”. Animated series (UK)
12.55 Great novels of the twentieth century
13.25 "PERRY MASON". TV series (USA)
14.20 Letters from the provinces
14.50 “The country mouse and the city mouse.” Animated series
15.15 “SUMMER IMPRESSIONS OF PLANET Z.” Hood. movie
16.25 “THE CASE OF DOCTOR LEKRIN.” Play
17.20 “Egypt: beyond the pyramids.” Doc. TV series (USA)
18.10 S. Rachmaninov. Symphony No. 1
19.00 Tales of an old gossip
19.45 "STRADIVARI". TV series (Italy - France)
20.30 “My main diary is memory.” 80 years since the birth of Anatoly Ananyev
21.10 “WAR AND PEACE”. Hood. movie
23.30 Intelligence that few knew about...
0.20 “Divorce in Iranian style.” Doc. film (UK - Iran)
SPORT
MONDAY, JULY 18
4.50 Football. Russian Championship. "Tom" (Tomsk) - "Lokomotiv" (Moscow)
7.00, 8.00, 9.20, 12.00, 17.05, 20.55, 23.30 Vesti--Sport
7.20 Team Russia
8.10 Professional boxing. Juan Manuel Marquez (Mexico) vs. Orlando Salido (Mexico)
9.30 Sports every day
9.35 Water sports. World Championship
12.10, 14.50, 18.25, 22.25, 0.15, 1.15, 1.55 Vesti--Sport. Local time
12.15 Sports calendar
12.20 Athletics. World Youth Championship
16.00, 17.15 Football. Russian Championship. FC Moscow (Moscow) -- Spartak (Moscow)
18.45 Basketball. European Youth Championships
21.10 Russian Football
REN TV
MONDAY, JULY 18
6.00 Music channel
6.30, 16.00 “REBEL SPIRIT”. TV series (Argentina)
7.30, 15.15 “Recess”. Animated series (USA)
7.55, 15.40 “Hercules”. Animated series (USA)
8.35 “Sleepwalkers.” Doc. film (USA)
9.30, 12.30, 19.30, 23.30 "24"
9.50 "POWER TURBO RANGERS." Hood. film (USA--Japan)
11.55 “Great mysteries and myths of the twentieth century.” Doc. film (England)
13.00, 17.00, 18.00 Court hour
14.00 Project “Reflection”
19.00 "Futurama". Animated series (USA)
20.00 "OBSECTION". Series
21.05 “NEXT 2”. Series
22.15 “BANDIT PETERSBURG”. Series
0.00 Jolly Bucks
0.15 Secrets of the great
1.15 The best videos in the world
FIRST
TUESDAY, JULY 19
6.00 Good morning
9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 3.00, 5.00 News
9.20, 21.30 “KGB IN A TUXEDO.” Series
10.20 “EULAMPIA ROMANOV. THE INVESTIGATION IS BEING CONDUCTED BY AN AMATEUR.” Series
11.30 Disney Club
12.20 “WINGSPAN”. Hood. movie
14.00 "ODYSSEY". Hood. movie
15.20 “LAW OF THE JUNGLE”. Series
15.40 "DETECTIVES". Series
16.50 “MISTRESS OF DESTINY.” Series
18.10 Outlawed
18.40 Five evenings
19.50 “STREETS OF BROKEN LAMPS.” Series
21.00 Time
22.30 “IN THE DEATH ZONE.” Hood. film (S)
0.20 "FOUND". Thriller
2.20, 3.05 “COME AND SEE PARADISE.” Hood. film (S)
4.50, 5.05 “RELATIVITY”. Series
RUSSIA
TUESDAY, JULY 19
5.00 Good morning, Russia!
8.45 “RIGHT TO DEFENSE”. Series
9.45 Nikita Mikhalkov. Russian choice
10.45, 13.45, 16.30, 19.45, 22.50 News. Duty department
11.00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11.30, 14.10, 16.40, 20.30 Local time. News - Moscow
11.50 "CONFRONTATION". Series
13.10 Word play
14.30 "Mole". Series
17.10 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17.45 "CARMELITA". Series
18.45 “HEALING BY LOVE”. Series
20.50 Good night, kids!
21.00 "KAMENSKAYA 3". Series
23.00 Vesti+
23.20 Festival “Slavic Bazaar-2005”
0.20 Diary of the festival “Slavic Bazaar-2005”
0.30 “FAREWELL ECHO”. Series
1.30 "WIND". Hood. film (USA)
4.00 Highway Patrol
4.10 "LAW AND ORDER". TV series (USA)
TVC
TUESDAY, JULY 19
6.00, 7.30 Mood
8.50 “NO ROOM FOR ERROR.” Hood. movie
10.45 How the Russian Cossack took Napoleon prisoner
11.15 Profitable place
11.20, 0.00 Petrovka, 38
11.45, 14.45, 17.45, 20.45 Events. Moscow time
12.00 Moment of truth
13.05 Business Moscow
13.35 “ZISKA IS CONDUCTING THE INVESTIGATION.” TV series (Germany)
15.00 Danger zone
15.15 Exhibition news
16.30 Hello, TV!
17.30 Superdisc
18.05 Five minutes of business Moscow
19.50 Facing the city
21.35 “THE TRAIN IS OUT OF SCHEDULE.” Hood. movie
23.25 Vremechko
0.20 25th hour. Events. Moscow time
0.45 "PRINCESS MARY BONAPARTE". TV series (France)
1.35 Blue trolleybus
NTV
TUESDAY, JULY 19
6.00 This morning
8.15 Encyclopedia of Secrets
8.55, 0.15 “DEFENSE LINE”. Series
10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 0.00 Today
10.20 Sincere confession
10.50, 20.45 “ONLY YOU...” Series
11.55, 19.40 “LIFE IS A HUNTING FIELD.” Series
13.35 “YOU are for ME, I am for YOU.” Hood. movie
15.35 Mind games
16.20 The domino principle
17.30 Stepanenko show
18.35, 21.50 Emergency
22.40 “SEX IN THE CITY.” TV series (USA)
1.25 "THE CLIENT IS ALWAYS DEAD 2." TV series (USA)
2.35 Billiards
CULTURE
TUESDAY, JULY 19
7.00 Euronews
10.00, 19.30, 0.00 Culture news
10.25 “Oceans of Secrets.” Doc. TV series (Canada)
10.55 "UNSENT LETTER". Hood. movie
12.30 “Fix and Foxy”. Animated series (Germany)
12.55 Great novels of the twentieth century
13.25 "PERRY MASON". TV series (USA)
14.20 Letters from the provinces
14.50 “The country mouse and the city mouse.” Animated series
15.20 “SUMMER IMPRESSIONS OF PLANET Z.” Hood. movie
16.30 Behind seven seals
17.05 “Meeting with ancestors.” Doc. TV series (UK)
17.55 S. Rachmaninov. Symphony No. 2
19.00 Tales of an old gossip
19.45 "STRADIVARI". TV series (Italy - France)
20.30 “Live until the bright streak.” Doc. movie
21.20 Atlanta. In search of truth
21.50 "WAR AND PEACE". Hood. movie
23.30 Intelligence that few knew about...
0.20 “Nikolai and Alexandra.” Doc. film (UK)
SPORT
TUESDAY, JULY 19
4.50 Football. Russian Championship. Dynamo (Moscow) - Zenit (St. Petersburg)
7.00, 8.00, 9.20, 12.00, 17.20, 21.00, 0.20 Vesti--Sport
7.20 Auto racing. LMES Series
8.10 Motorsport. National racing series Lada
9.30 Sports every day
9.35, 16.00, 21.15, 23.10, 0.35 Water sports. World Championship
12.10 Sports calendar
12.15 Athletics. World Youth Championship
14.45 Beach volleyball. 2005 World Championship
17.30 Russian Football
18.45 Football. Russian Championship. "Rostov" (Rostov-on-Don) -- "Torpedo" (Moscow)
1.55 Motorsport. World Rally Championship
2.30 Golden pedestal
REN TV
TUESDAY, JULY 19
6.00 Music channel
6.30, 16.00 “REBEL SPIRIT”. TV series (Argentina)
7.30, 15.15 “Recess”. Animated series (USA)
7.55, 15.40 “Hercules”. Animated series (USA)
8.25 "THE PRINCESS AND THE PEGER". TV series (USA)
9.30, 12.30, 19.30, 23.30 "24"
9.50, 20.00 “OBESSION”. Series
10.50, 21.05 “NEXT 2”. Series
11.55, 4.30 “Great secrets and myths of the twentieth century.” Doc. film (England)
13.00, 17.00, 18.00 Court hour
14.00, 22.15 “BANDIT PETERSBURG”. Series
19.00 "Futurama". Animated series (USA)
0.00 Jolly Bucks
0.15 “NOT LOOKING BACK.” Melodrama (USA)
2.25 Military secret
2.50 Night music channel
FIRST
WEDNESDAY, JULY 20
6.00 Good morning
9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 3.00, 5.00 News
9.20, 21.50 “KGB IN A TUXEDO.” Series
10.20 “EULAMPIA ROMANOV. THE INVESTIGATION IS BEING CONDUCTED BY AN AMATEUR.” Series
11.30 Disney Club
12.20 “CAT IN A PACK.” Comedy
14.00 "ODYSSEY". Hood. movie
15.20 “LAW OF THE JUNGLE”. Series
15.40 "DETECTIVES". Series
16.50 “MISTRESS OF DESTINY.” Series
18.10 Outlawed
18.40 Five evenings
19.50 “STREETS OF BROKEN LAMPS.” Series
21.00 Time
22.30 "ROBERRY". Hood. movie
0.30 "OBENE: AWAKENING." Thriller (S)
2.20, 3.05 “CRIME AND PUNISHMENT IN THE SUBURB.” Thriller
4.00, 5.05 “RING OF WHITE LIGHT”. Hood. film (S)
RUSSIA
WEDNESDAY, JULY 20
5.00 Good morning, Russia!
8.45 “RIGHT TO DEFENSE”. Series
9.45 Nikita Mikhalkov. Russian choice
10.45, 13.45, 16.30, 19.45, 22.50, 4.45 News. Duty department
11.00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11.30, 14.10, 16.40, 20.30 Local time. News - Moscow
11.50 "CONFRONTATION". Series
13.05 Word play
14.30 "Mole". Series
17.10 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17.45 "CARMELITA". Series
18.45 “HEALING BY LOVE”. Series
20.50 Good night, kids!
21.00 "KAMENSKAYA 3". Series
23.00 Vesti+
23.20, 1.30 Festival “Slavic Bazaar-2005”
0.20 Diary of the festival “Slavic Bazaar-2005”
0.30 “FAREWELL ECHO”. Series
2.15 Highway Patrol
2.35 “I AM MYSELF.” Hood. movie
3.55 "LAW AND ORDER". TV series (USA)
TVC
WEDNESDAY, JULY 20
6.00, 7.30 Mood
8.50 “OUT OF SCHEDULE TRAIN.” Hood. movie
10.55 Are you going to the ball?
11.20, 0.00 Petrovka, 38
11.45, 14.45, 17.45, 20.45 Events. Moscow time
12.00 The right to hope
12.35 Square meters
12.50 European Gate of Russia
13.05 Business Moscow
13.35 “ZISKA IS CONDUCTING THE INVESTIGATION.” TV series (Germany)
15.00 “THIN BLUE LINE”. TV series (UK)
16.30 Hello, TV!
17.30 Superdisc
18.05 Five minutes of business Moscow
19.50 Special folder
21.25 “REST TIME FROM SATURDAY TO MONDAY.” Hood. movie
23.30 Vremechko
0.20 25th hour. Events. Moscow time
0.45 "PRINCESS MARY BONAPARTE". TV series (France)
1.35 Blue trolleybus
NTV
WEDNESDAY, JULY 20
10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 0.00, 4.00 Today
10.15 Particularly dangerous!
10.50, 20.45 “ONLY YOU...” Series
11.55, 19.40 “LIFE IS A HUNTING FIELD.” Series
13.30 "RELATED". Hood. movie
15.35 Mind games
16.20 The domino principle
17.30 Stepanenko show
18.35, 21.50 Emergency
22.40 “SEX IN THE CITY.” TV series (USA)
0.15 "DEFENSE LINE". Series
1.20 "THE CLIENT IS ALWAYS DEAD 2." TV series (USA)
2.35 Billiards
3.10 "10--8". TV series (USA)
4.10 "NCIS: SPECIAL DIVISION". TV series (USA)
5.05 “UNKNOWN WAR”. Series
CULTURE
WEDNESDAY, JULY 20
10.00, 19.30, 0.00 Culture news
10.25 “Oceans of Secrets.” Doc. TV series (Canada)
10.50 “ARTIST FROM KOKHANOVKA.” Hood. movie
12.10 “Fix and Foxy”. Animated series (Germany)
12.55 Great novels of the twentieth century
13.25 "PERRY MASON". TV series (USA)
14.20 Letters from the provinces
14.50 “The country mouse and the city mouse.” Animated series
15.40 “CHUCK AND GEK”. Hood. movie
16.25 Behind seven seals
16.55 “Meeting with ancestors.” Doc. TV series (UK)
17.50 Unknown Peterhof
18.20 S. Rachmaninov. Symphony No. 3
19.00 Tales of an old gossip
19.45 "STRADIVARI". TV series (Italy - France)
20.35 “As long as they remember and love.” 90 years since the birth of Orest Vereisky
21.20 Atlanta. In search of truth
21.50 "WAR AND PEACE". Hood. movie
23.10 M. Ravel. Bolero
23.30 Intelligence that few knew about...
0.20 “Nikolai and Alexandra.” Doc. film (UK)
SPORT
WEDNESDAY, JULY 20
Prevention on the channel until 10.00
10.00, 15.50 Water sports. World Championship
12.00, 17.20, 21.00, 23.50 Vesti--Sport
12.10 Sports calendar
12.15 Athletics. World Youth Championship
14.45 Beach volleyball. World Championship 2005. Women. 1/2 finals
17.30 Motorsport. National racing series Lada
18.45 Football. Russian Championship. CSKA -- Torpedo (Moscow)
21.15 Water sports. World Championship. Diving. 10 m. Women. 1/2 finals
22.35 Water sports. World Championship. Water polo. Men. Italy -- Russia
0.05 "The strongest man." Extreme Power World Cup
0.40 Water sports. World Championship. Diving. 10 m. Women. Final
2.25 Water sports. World Championship. Synchronized swimming. Combination. Final
REN TV
WEDNESDAY, JULY 20
6.00 Music channel
6.30, 16.00 “REBEL SPIRIT”. TV series (Argentina)
7.30, 15.15 “Recess”. Animated series (USA)
7.55, 15.40 “Hercules”. Animated series (USA)
8.25 "THE PRINCESS AND THE PEGER". TV series (USA)
9.30, 12.30, 19.30, 23.30 "24"
9.50, 20.00 “OBESSION”. Series
10.50, 21.05 “NEXT 2”. Series
11.55, 4.30 “Great secrets and myths of the twentieth century.” Doc. film (England)
13.00, 17.00, 18.00 Court hour
14.00 “BANDIT PETERSBURG”. Series
19.00 "The Simpsons". Animated series (USA)
0.00 Jolly Bucks
0.15 “THE ROAD TO PARADISE.” Drama (Australia-USA)
2.45 Pulp Fiction
3.10 Night music channel
FIRST
THURSDAY, JULY 21
6.00 Good morning
9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 3.00, 5.00 News
9.20, 21.30 “KGB IN A TUXEDO.” Series
10.20 “EULAMPIA ROMANOV. THE INVESTIGATION IS BEING CONDUCTED BY AN AMATEUR.” Detective
11.30 Disney Club
12.20 “DENOUNCING”. Hood. movie
13.40 “Jumble”
14.00 "ODYSSEY". Hood. movie
15.20 “LAW OF THE JUNGLE”. Series
15.40 "DETECTIVES". Series
16.50 “MISTRESS OF DESTINY.” Series
18.10 “Catchers of “night butterflies”. Doc. movie
18.40 Five evenings
19.50 “STREETS OF BROKEN LAMPS.” Series
21.00 Time
22.30 “PROOF OF LIFE.” Hood. movie
1.00 “ASTRONAUT’S WIFE.” Thriller (S)
3.05 “HOW SHE BECAME A MAN.” Comedy
4.50, 5.05 “RELATIVITY”. Series
RUSSIA
THURSDAY, JULY 21
5.00 Good morning, Russia!
8.45 “RIGHT TO DEFENSE”. Series
9.45 Nikita Mikhalkov. Russian choice
10.45, 13.45, 16.30, 19.45, 22.50, 4.45 News. Duty department
11.00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11.30, 14.10, 16.40, 20.30 Local time. News - Moscow
11.50 "CONFRONTATION". Series
13.05 Word play
14.30 "MOLE 2". Series
17.10 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17.45 "CARMELITA". Series
18.45 “HEALING BY LOVE”. Series
20.50 Good night, kids!
21.00 "KAMENSKAYA 3". Series
23.00 Vesti+
23.20 Festival “Slavic Bazaar-2005”
0.20 Diary of the festival “Slavic Bazaar-2005”
0.30 “FAREWELL ECHO”. Series
1.30 “THE CRY OF AN OWL.” Thriller (France - Italy)
3.45 Highway Patrol
3.55 "LAW AND ORDER". TV series (USA)
TVC
THURSDAY, JULY 21
6.00, 7.30 Mood
8.50 "REST TIME FROM SATURDAY TO MONDAY." Hood. movie
10.45 On the ice floe
11.15 Profitable place
11.20, 0.00 Petrovka, 38
11.45, 14.45, 17.45, 20.45 Events. Moscow time
12.00 Special folder
12.50 Exact calculation
13.05 Business Moscow
13.35 “ZISKA IS CONDUCTING THE INVESTIGATION.” TV series (Germany)
15.00 “THIN BLUE LINE”. TV series (UK)
16.30 Hello, TV!
17.30 Superdisc
18.05 Five minutes of business Moscow
19.50 Department “X”
21.25 “DEATHINGLY BEAUTIFUL.” Comedy (USA)
23.35 Vremechko
0.25 25th hour. Events. Moscow time
0.50 "PRINCESS MARY BONAPARTE". TV series (France)
1.40 Blue trolleybus
NTV
THURSDAY, JULY 21
6.00 This morning
8.15 Encyclopedia of Secrets
8.55, 0.15 “DEFENSE LINE”. Series
10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 0.00, 4.00 Today
10.15 Plant life
10.50, 20.45 “ONLY YOU...” Series
11.55, 19.40 “LIFE IS A HUNTING FIELD.” Series
13.30 “ROAD CHECK”. Hood. movie
15.35 Mind games
16.20 The domino principle
17.30 Stepanenko show
18.35, 21.50 Emergency
22.40 “SEX IN THE CITY.” TV series (USA)
1.25 "THE CLIENT IS ALWAYS DEAD 2." TV series (USA)
2.40 Billiards
3.10 "10--8". TV series (USA)
4.10 "NCIS: SPECIAL DIVISION". TV series (USA)
5.05 “UNKNOWN WAR”. Series
CULTURE
THURSDAY, JULY 21
7.00 Euronews
10.00, 19.30, 0.00 Culture news
10.25 “Oceans of Secrets.” Doc. TV series (Canada)
10.55 “COURAGE FOR EVERY DAY.” Hood. film (Czechoslovakia)
12.20 “Fix and Foxy.” Animated series (Germany)
12.55 Great novels of the twentieth century
13.25 "PERRY MASON". TV series (USA)
14.20 Letters from the provinces
14.50 “The country mouse and the city mouse.” Animated series
15.25 “THE SECRET FOR THE WHOLE WORLD.” Hood. movie
16.25 Behind seven seals
16.55 “Meeting with ancestors.” Doc. TV series (UK)
17.50 Unknown Peterhof
18.20 S. Rachmaninov. Symphonic dances
19.00 Tales of an old gossip
19.45 "STRADIVARI". TV series (Italy - France)
20.35 Episodes
21.20 Atlanta. In search of truth
21.50 "WAR AND PEACE". Hood. movie
23.30 Intelligence that few knew about...
0.20 “House of 1900.” Doc. film (UK)
SPORT
THURSDAY, JULY 21
4.50 Football. Russian Championship. FC Moscow (Moscow) -- Spartak (Moscow)
7.00, 8.00, 9.20, 12.00, 17.35, 20.25, 23.40 Vesti--Sport
7.20 Motorsport. World Rally Championship. "Rally Argentina". Prologue
8.10 Russian Football
9.30 Sports every day
9.35 15.50 Water sports. World Championship
12.10 Sports calendar
12.15 Athletics. World Youth Championship
14.45 Beach volleyball. World Championship 2005. Women. Match for 3rd place
17.45 Path of the Dragon
18.20 Water sports. World Championship. Open water. 10 km. Women
18.40, 3.30 Water sports. World Championship. Water polo. Women. Russia -- New Zealand
19.50 “The Strongest Man.” Extreme Power World Cup
20.40 Water sports. World Championship. Synchronized swimming. Teams. Combination. Final
22.25 Water sports. World Championship. Diving. 1 m. Men. 1/2 finals
23.55 Breakaway point
0.30 Water sports. World Championship. Diving. 1 m. Men. Final
2.25 Water sports. World Championship. Synchronized swimming. Solo. Final
REN TV
THURSDAY, JULY 21
6.00 Music channel
6.30, 16.00 “REBEL SPIRIT”. TV series (Argentina)
7.30, 15.15 “Recess”. Animated series (USA)
7.55, 15.40 “Hercules”. Animated series (USA)
8.20 "THE PRINCESS AND THE PEGER". TV series (USA)
9.30, 12.30, 19.30, 23.30 "24"
9.50, 20.00 “OBESSION”. Series
10.50, 21.05 “NEXT 2”. Series
11.55, 4.30 “Great secrets and myths of the twentieth century.” Doc. film (England)
13.00, 17.00, 18.00 Court hour
14.00, 22.15 “BANDIT PETERSBURG”. Series
19.00 "The Simpsons". Animated series (USA)
0.00 Jolly Bucks
0.15 “SIGNS OF PASSION.” Drama (France-England)
2.25 Eyewitness. Incredible stories
3.10 Night music channel
FIRST
FRIDAY, JULY 22
6.00 Good morning
9.00, 12.00, 15.00, 18.00 News
9.20 “KGB IN A TUXEDO.” Series
10.20 “EULAMPIA ROMANOV. THE INVESTIGATION IS BEING CONDUCTED BY AN AMATEUR.” Series
11.30 Disney Club
12.20 “I DO NOT GUARANTEE PERSONAL SAFETY...”. Hood. movie
14.10 Secrets of the century
15.20 “LAW OF THE JUNGLE”. Series
15.40 "DETECTIVES". Series
16.50 “MISTRESS OF DESTINY.” Series
18.30 Five evenings
19.50 Field of Miracles
21.00 Time
21.25 Crooked Mirror
23.00 "DUPLEX". Comedy (S)
0.40 "DIRECTOR". Hood. film (S)
2.40 "A TERRIBLY BIG ADVENTURE." Hood. film (S)
4.40 "RELATIVITY". Series
RUSSIA
FRIDAY, JULY 22
5.00 Good morning, Russia!
8.45 “RIGHT TO DEFENSE”. Series
9.45 Nikita Mikhalkov. Russian choice
10.50, 13.45, 16.30, 19.45 News. Duty department
11.00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11.30, 14.10, 16.40, 20.30 Local time. News - Moscow
11.50 "CONFRONTATION". Series
13.20 Chechen hero of Russia
14.30 "MOLE 2". Series
17.10 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17.45 "CARMELITA". Series
18.45 “HEALING BY LOVE”. Series
20.50 Good night, kids!
21.00 Crooked Mirror
23.05 “MK Soundtrack” in Luzhniki
0.30 "GHOSTBUSTERS". Comedy (USA)
2.40 Highway Patrol
2.50 “HOMEGROWN”. Hood. film (USA)
4.45 "LAW AND ORDER". TV series (USA)
5.30 Euronews
TVC
FRIDAY, JULY 22
6.00, 7.30 Mood
8.50 “DEATHINGLY BEAUTIFUL.” Hood. film (USA)
10.55 On the ice floe
11.20, 0.10 Petrovka, 38
11.45, 14.45, 17.45, 20.45 Events. Moscow time
12.00 Department “X”
12.45 Money question
13.05 Business Moscow
13.35 “ZISKA IS CONDUCTING THE INVESTIGATION.” TV series (Germany)
15.00 “THIN BLUE LINE”. TV series (UK)
16.30 Hello, TV!
17.30 Superdisc
18.05 Five minutes of business Moscow
19.50 Our version. Classified as "Secret"
21.25 “WHEN LEAVING - LEAVE.” Comedy
23.25 Russian century
0.30 25th hour. Events. Moscow time
0.55 “THREE STEPS IN DELIVERANCE.” Hood. film (France - Italy)
NTV
FRIDAY, JULY 22
6.00 This morning
8.15 Secrets of intelligence
8.55 "DEFENSE LINE". Series
10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 4.00 Today
10.20 Military affairs
10.50 “ONLY YOU...” Series
11.55 “LIFE IS A HUNTING FIELD.” Series
13.35 “WINTER EVENING IN GAGRA.” Hood. movie
15.35 Mind games
16.20 The domino principle
17.30 Stepanenko show
18.35, 21.50 Emergency
19.35 "BASE 2". Action (USA--Canada)
22.40 Top secret. Food for thought
23.35 "STRIPTease". Hood. film (USA)
2.05 Billiards
2.30 Coma: it's true
3.10 "10--8". TV series (USA)
4.15 "NCIS: SPECIAL DIVISION." TV series (USA)
5.05 “UNKNOWN WAR”. Series
CULTURE
FRIDAY, JULY 22
7.00 Euronews
10.00, 19.30, 0.00 Culture news
10.25 “Separate worlds.” Doc. series
10.55 "EVERYONE HOME." Hood. film (Italy--France)
12.55 Great novels of the twentieth century
13.25 "PERRY MASON". TV series (USA)
14.20 Letters from the provinces
14.50 “The country mouse and the city mouse.” Animated series
15.25 “THE SECRET FOR THE WHOLE WORLD.” Hood. movie
16.25 Behind seven seals
16.55 “Meeting with ancestors.” Doc. TV series (UK)
17.50 Living craft tree
18.05 Diary of the festival “Stars of the White Nights”
18.45 “Quotes from life.” Yuri Karyakin is 75 years old
19.45 “DANGEROUS AGE”. Hood. movie
21.15 Life line
22.10 “PLACES IN THE HEART”. Hood. film (USA)
0.20 “House of 1900.” Doc. film (UK)
SPORT
FRIDAY, JULY 22
4.50 Football. Russian Championship. CSKA -- Torpedo (Moscow)
7.00, 8.00, 9.20, 12.00, 17.35, 20.25, 23.40 Vesti--Sport
7.20 Breakaway point
8.10, 9.35, 16.05 Water sports. World Championship
9.30 Sports every day
12.10 Sports calendar
12.15 Athletics. World Youth Championship
14.45 Beach volleyball. World Championship
17.45 High-speed section
18.40, 22.45, 4.00 Water sports. World Championship. Water polo. Men. Spain -- Russia
19.50 Russian football. Before the tour
20.35 News - Sports. Local time
20.40 Water sports. World Championship. Diving. 3 m. Women. 1/2 finals
23.50 Professional boxing. James Toney (USA) vs. Rydell Booker (USA)
1.05 Water sports. World Championship. Diving. 3 m. Women. Final
2.25 Water sports. World Championship. Synchronized swimming. Duets. Final
REN TV
FRIDAY, JULY 22
6.00 Music channel
6.30, 16.00 “REBEL SPIRIT”. TV series (Argentina)
7.30, 15.15 “Recess”. Animated series (USA)
7.55, 15.40 “Hercules”. Animated series (USA)
8.20 "THE PRINCESS AND THE PEGER". TV series (USA)
9.30, 12.30, 19.30 "24"
9.50 "OBSECTION". Series
10.50 "NEXT 2". Series
11.55, 4.30 “Great secrets and myths of the twentieth century.” Doc. film (England)
13.00, 17.00, 18.00 Court hour
14.00 “BANDIT PETERSBURG”. Series
19.00 "The Simpsons". Animated series (USA)
20.00 “POWER OF THE DRAGON”. Hood. film (USA)
22.00 Project “Reflection”
23.15 "FEARLESS". Thriller (England - Germany)
1.20 Eyewitness
2.25 Night music channel
FIRST
SATURDAY, JULY 23
6.00, 10.00, 12.00, 18.00 News
6.10 “The best animals in cinema.” Doc. Film (S)
7.00 “THE LYNX COMES ON THE TRAIL.” Hood. movie
8.20 Play, my beloved accordion!
9.00 Word from the Shepherd
9.10 Health
10.10 Three windows
10.50 Great culinary journey
11.30 Disney Club
12.10 History with geography
13.00 Smart girls and smart guys
13.40 “Russian Hollywood Star”. Doc. movie
14.50 "JOANNE D'ARC". Hood. movie
17.40 Walt Disney Classics
18.10 Saturday “Jumble”
18.30 “THE BRIDE.” Comedy
20.00 Who wants to become a millionaire?
21.00 Time
21.20 Big premiere (S)
22.50 “ON THE EDGE.” Action
1.00 "OPERATION "ABSOLON". Thriller
2.40 “GHOST ISLAND”. Thriller
4.30 "HUNTER". Thriller
RUSSIA
SATURDAY, JULY 23
6.00 Good morning, Russia!
7.40 Golden Key
8.00, 11.00, 14.00, 20.00 News
8.10, 11.10 Local time. News - Moscow
8.20 Russian Lotto
8.55 Morning mail
9.25 "AGATHA CHRISTIE'S POIROT." Detective (UK)
11.20 In search of adventure
12.20 Laughter room
13.10 “Soviet Empire. Sochi". Doc. movie
14.20 “MASTER OF THE TAIGA.” Hood. movie
16.00 Earthly and heavenly. Third Rome
16.40 Earthly and heavenly. Split
17.20 “THE STORY WITH THE METRAPAGE.” Comedy
18.00 Fun evening “Full House”
20.25 Honest Detective
20.55 Closing ceremony of the XIV International Festival “Slavic Bazaar in Vitebsk”
22.45 “NOT ALL CATS ARE GRAY...”. Hood. movie
0.40 "HANNIBAL". Thriller (USA)
3.25 Hot ten
4.20 “HISTORY ENDS AT NIGHT.” Hood. movie
TVC
SATURDAY, JULY 23
6.10 "ADMIRAL USHAKOV". Hood. movie
8.05 No rehearsals
8.30 Orthodox Encyclopedia
9.45 “The underwater odyssey of the Cousteau team.” Doc. series
10.20 Fifth gear
10.40 “THE GIFT OF THE BLACK WIZARD”. Fairytale film
11.45, 14.45, 20.45, 23.40 Events. Moscow time
12.00 Solar circle
12.40 “CHIEF WHITE FEATHER”. Hood. film (Germany--Mongolia)
14.25 Tarussky inheritance
15.05 Star of Leonid Derbenev
16.05 “HIS BUTLER’S SISTER.” Comedy (USA)
19.00 “JULIE LESCO” TV series (France)
21.20 AIR AMERICA. Action (USA)
23.50 "Ten blacks." Detective
NTV
SATURDAY, JULY 23
6.00 "BASE 2". Action (USA--Canada)
7.30 National Geographic Society for children
8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 4.00 Today
8.15 "POLICEMAN CATTS AND HIS DOG." TV series (Canada)
8.50 Without a prescription
9.25 Wild World
10.20 Plant life
10.55 Cooking duel
11.55 Housing issue
13.20 Particularly dangerous!
13.55 Russian Football Championship. "Moscow" - "Lokomotiv"
16.20 A woman's view
16.55 Own game
17.55 “CODE OF HONOR”. Series
19.35 Profession -- reporter
20.05 “PRACTICAL MAGIC”. Hood. film (USA)
22.20 “POLICE ACADEMY 4”. Comedy (USA)
0.50 Fear factor
1.55 “TWENTY-NINE PALM STONES.” Hood. movie
4.15 “CARNAL LOVE”. Hood. film (USA)
CULTURE
SATURDAY, JULY 23
7.00 Euronews
10.10 Bible story
10.40 “ILF AND PETROV WENT IN THE TRAM.” Hood. movie
11.45 Evgeny Vesnik. Curiosities, theater, cinema, life
12.15 "Andreich". Doc. movie
12.40 “CAREFUL - Cornflower!” Hood. movie
13.50 “Alone with nature.” Doc. TV series (UK)
14.20 "BUG OFF". Play
16.45 “Forgotten voices.” Doc. film (France)
17.40 Romance of romance
18.20 "KING LEAR". Hood. film (Denmark - UK)
20.35 Spheres
21.15 Bluff Club
22.00 Culture news
22.20 “Verse and I.” Evening of humorous poetry
23.05 “LAND OF THE TIGER”. Hood. film (USA)
0.40 With guitar
SPORT
SATURDAY, JULY 23
5.00, 10.00 Speed section
5.50 Path of the Dragon
6.20, 8.15 Water sports. World Championship
8.00, 12.00, 16.05, 20.20, 0.10 Vesti--Sport
8.10 Sports every day
10.50 “The Strongest Man.” Extreme Power World Cup
11.25 Golden pedestal
12.10, 20.30 Vesti--Sports. Local time
12.15 Sports calendar
12.25 Professional boxing. James Toney (USA) vs. Rydell Booker (USA)
13.40 Russian football. Before the tour
14.15 Breakaway point
14.55 “Formula 1”. German Grand Prix. Qualification
16.15, 20.35 Volleyball. Euroleague. Men
17.55 Football. Russian Championship. "Rubin" (Kazan) - "Spartak" (Moscow)
20.00 Water sports. World Championship. Open water. 25 km. Women
22.45, 4.00 Water sports. World Championship. Diving. 10 m. Men. 1/2 finals
0.25 Water sports. World Championship. Diving. 10 m. Men. Final
2.25 Water sports. World Championship. Synchronized swimming. Groups. Final
REN TV
SATURDAY, JULY 23
6.30 Music channel
7.30, 4.10 “Wild Planet”. Doc. film (England)
8.25 "The Adventures of Conan the Barbarian." Animated series (USA)
9.15 "Walter Melon." Animated series (USA)
9.45 "Futurama". Animated series (USA)
10.45 Eyewitness
11.50 "ARTHUR HALEY'S DETECTIVE." TV series (USA)
12.50 Pulp Fiction
13.30 "24"
13.50 “FOURTH TENOR”. Comedy (USA)
16.00, 22.30 Dear program
16.35 Cartoon
16.45 “POWER OF THE DRAGON”. Hood. film (USA)
18.45 “THE CAGE”. Series
20.00 Long live what makes us, no matter what!
23.00 “Living next to a ghost.” Doc. film (USA)
0.00 “BAE OF PASSION: BET.” Erotic film (USA)
0.40 "COUPLES 1: SEX IN DANGEROUS PLACES." Erotic film (USA)
2.00 Night music channel
FIRST
SUNDAY, JULY 24
6.00, 10.00, 12.00 News
6.10 “The best animals in cinema.” Doc. Film (S)
6.40 “MEETING AT THE END OF WINTER.” Hood. movie
8.20 I serve the Fatherland!
8.40, 13.20 Disney Club
9.10 In the animal world
10.10 Bad Notes
10.30 While everyone is at home
11.10 Dog show
12.10 Living World (S)
13.50 KVN-2005 (S)
16.00 “WOMAN’S LOGIC”. Detective
18.00 New songs about the main thing (S)
19.20 “STAYING ALIVE.” Hood. film (S)
21.00 Time
21.20 “I'M ENOUGH!” Thriller (S)
23.30 Offside
0.30 Boxing. Fights of the strongest professionals in the world. Glen Johnson -- Antonio Tarver
1.30 Superman
2.30 SECRET MATERIALS. Series
3.20 "NEWTON BROTHERS". Comedy
RUSSIA
SUNDAY, JULY 24
6.00 Good morning, Russia!
8.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 News
8.10, 11.15 Local time. News - Moscow
8.20 Studio “Health”
8.50 TV Bingo show
9.05 “AGATHA CHRISTIE’S POIROT.” Detective (UK)
11.25 Town
12.00 “ADVENTURES OF A MAGIC”. Series
13.00 Secrets of Bollywood
14.20 “GOLD FROM THE ABYSS”. Melodrama
17.10 Laughter room
18.10 Our songs
20.25 Special correspondent
20.50 “SECRET AGENTS”. Thriller (France - Italy)
23.00 “TIME PATROL”. Action (USA-Japan)
0.55 "SPAWN". Hood. film (USA)
2.35 Formula 1 World Auto Racing Championship. German Grand Prix
3.40 "STRONG NETWORK". TV series (USA)
4.25 Euronews
TVC
SUNDAY, JULY 24
6.00 “WHEN LEAVING - GO AWAY.” Hood. movie
7.35 Why, why?
8.30 Forced march
9.45 Our garden
10.05 Tidbit
10.25 Room 21
11.00 Moscow week
11.30 Peasant outpost
12.15 "THE PERSON I LOVE." Hood. movie
14.10 Boris Notkin invites
14.45, 23.25 Events. Moscow time
14.55 Breakthrough
16.15 "Big Brother" Program for the 80th anniversary of Gleb Strizhenov
16.40 “From heart to heart.” Concert of Joseph Kobzon
18.10 “COMMISSIONER NAVARRO.” TV series (France)
20.00 Moment of truth
21.00 “THE MYSTERY OF THE CARIBBEAN GUY.” Detective (UK)
23.35 Delicacies
0.15 Who's new?
1.45 World Championship in road racing. British Grand Prix
NTV
SUNDAY, JULY 24
6.10 "WORRY HOUSEKEEPING". Comedy
7.30 Tales of Bazhenov
8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 4.00 Today
8.15 "POLICEMAN CATTS AND HIS DOG." TV series (Canada)
8.40 Their morals
9.15 Eating at home
10.20 Sincere confession
10.50 Top Gear
11.25 "SPECIAL PURPOSES UNIT". Hood. movie
13.20 Military affairs
13.55 “LOCH NESS”. Hood. film (USA-UK)
16.20 Secrets of intelligence
16.55 Own game
17.55 “CODE OF HONOR”. Series
19.40 Emergency. Weekly Review
20.10 “STATION FOR TWO”. Hood. movie
23.10 Vysotsky at the cinema. Your own track
0.40 Fear Factor
1.35 “THE BIG DREAM.” Detective (USA)
4.10 "Deadlock". Hood. film (UK)
CULTURE
SUNDAY, JULY 24
7.00 Euronews
10.10 Ridiculous nostalgia
10.40 “THE TALE OF THE SIBERIAN LAND.” Hood. movie
12.20 Legends of world cinema
12.50 Cartoons
14.05 “Alone with nature.” Doc. TV series (UK)
14.35 Masterpieces of world musical theater
17.45 “Forgotten voices.” Doc. film (France)
18.45 Laughter around
19.25 “Movies of my life.” Doc. movie
19.50 “THIS IS SPORTING LIFE.” Hood. film (UK)
22.05 “Egypt: beyond the pyramids.” Doc. TV series (USA)
22.55 Walks along Broadway
23.25 “THE TWO HORMERS”. Hood. film (USA)
SPORT
SUNDAY, JULY 24
5.00 Water sports. World Championship. Water polo. Women
6.10 Golden pedestal
6.45 "Formula 1". German Grand Prix. Qualification
8.00, 12.00, 15.30, 20.15, 23.35 Vesti--Sport
8.10 Sports every day
8.15, 14.10 Water sports. World Championship
11.05 Water sports. World Championship. Open water. 25 km. Men
11.25 Team Russia
12.10, 20.25 Vesti--Sports. Local time
12.15 Rugby. Russian Championship. "VVA-Moscow region" (Monino) - "Krasny Yar" (Krasnoyarsk)
15.45 “Formula 1”. German Grand Prix
17.55 Football. Russian Championship. "Torpedo" (Moscow) - "Dynamo" (Moscow)
20.30 Volleyball. Euroleague. Men. "Final Four". Final
22.30, 4.00 Water sports. World Championship. Diving. Synchronous. 3 m. Women. Final
23.50 Water sports. World Championship. Diving. Synchronous. 10 m. Men. Final
0.55 Water sports. World Championship. Water polo. Men
1.55 Water sports. World Championship. Swimming. Finals
REN TV
SUNDAY, JULY 24
6.30 Music channel
7.30, 4.10 “Wild Planet”. Doc. film (England)
8.25 "The Adventures of Conan the Barbarian." Animated series (USA)
9.15 "Walter Melon." Animated series (USA)
9.40 "The Simpsons". Animated series (USA)
11.10 Dear program
11.45 "ARTHUR HALEY'S DETECTIVE." TV series (USA)
12.50 Military secret
13.30, 19.30 "24"
13.45 Fair play
14.00 Long live what makes us, no matter what!
16.25 Eyewitness. Incredible stories
17.30 “INDEMNITY ROBBERY”. Comedy (England)
20.00 "MODIGLIANI". Drama
22.45 “Ghost ships”. Doc. film (USA)
23.45 “SHOW OF THE CENTURY”. Comedy (USA-England)
2.05 “KISS WHOM YOU WANT.” Comedy
3.45 Night music channel