Translated material
Program
from 16 to 22 August 2010
Monday, August 16FIRST
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Before everyone else
9 . 50 Life is great!
11 . 00 Fashionable verdict
12 . 20 Section
13 . 20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 20 Understand. Forgive
15 . 20 I want to know
15 . 50 "WEDGING RING". TV series (S)
16 . 50 Federal Judge
18 . 20 "NEXT". Series
19 . 00 Let's get married!
20 . 00 Wait for me
21 . 00 Time
21 . 30 "TANGO WITH AN ANGEL". TV series (S)
22 . 30 "CHEMIST". TV series (S)
23 . 30 "The Yenisei Riot. Chronicle of the Taming." Doc. movie
From 0.40 to 6.00 broadcasting to Moscow and the Moscow region is carried out via cable networks
RUSSIA
5 . 00 Morning Russia
9 . 05 "Tunguska invasion. 100 years." Doc. movie
10 . 00, 0.25 About the most important things
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11 . 40, 14.30, 17.15, 20.30 Local time. News - Moscow
12 . 00 "THE ROUTE OF MERCY". Series
13 . 00 Formula of love
14 . 50 "KAMENSKAYA". Series
16 . 30 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 35 "YARD". Series
18 . 05 "EUFROSYNE". Series
19 . 00 "WORD TO WOMAN". Series
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "BREATHE WITH ME." Series
23 . 05 Town
0 . 05 Vesti +
From 1.25 to 6.00 broadcasting to Moscow and the Moscow region is carried out via cable networks
TVC
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 30 "EVDOKIA". Hood. movie
10 . 35 True stories
11 . 10 There is work!
11 . 30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 23.30 Events
11 . 50 "NO LIMITATION LIMITATION". Hood. movie
13 . 40 "Free Antarctica". Doc. movie
14 . 45 Business Moscow
15 . 10, 17.20 Petrovka, 38
16 . 30 "First Lady. Jacqueline Kennedy." Doc. movie
17 . 50 Reporter
19 . 55 Procedure
21 . 00 "GARDENER". Hood. movie
22 . 40 Moment of Truth
23 . 50 "NEW ODEON". Hood. movie
1 . 10 Cultural exchange
From 1.45 to 6.00 broadcasting to Moscow and the Moscow region is carried out via satellite and cable networks
NTV
6 . 00 "RUBLEVKA. LIVE". Series
7 . 00 This morning
8 . 30 Cooking duel
9 . 30 Sincere Confession
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Today
10 . 25 Profession reporter
11 . 00 "CRIMINAL VIDEO". Series
12 . 00 Jury Trial
13 . 30 "SPOUSES". Series
15 . 30, 18.30 Emergency
16 . 30 "RETURN OF MUKHTAR". Series
19 . 30 "COARCERNIE. CONTINUED." Series
20 . 30 "WEDICINE MAN". Series
23 . 35 "CITY OF TEMPTATIONS". Series
1 . 10 Aviators
From 1.45 to 6.00 broadcasting for Moscow and the Moscow region is carried out via cable networks
RUSSIA K
7 . 00 euronews
10 . 00, 15.30, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 20, 1.35 Program guide
10 . 30 "THE FIRST TEACHER". Hood. movie
12 . 10 Life line
13 . 05 "Mstera Dutch". Doc. movie
13 . 15 "LITTLE GIRL". Teleplay
15 . 00 Unknown Peterhof
15 . 30 "My family." Cartoon
15 . 35 "ABOVE THE RAINBOW". Hood. movie
16 . 50 "Forms of Nature". Doc. series
17 . 20 Fruits of enlightenment
17 . 50 Encyclopedia
18 . 00 Triumph of Russian song
19 . 00 Letters from the provinces
19 . 50 Stages of civilization
20 . 40 "Marietta Shaginyan. Lightning in Love." Doc. movie
21 . 20 World Cultural Treasures
21 . 40 "CRANFORD". Hood. movie
23 . 50 "IVAN THE TERRIBLE". Hood. movie
1 . 30 Musical Moment
1 . 35 Program guide
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.45
RUSSIA 2
5 . 00, 13.25 First Youth Olympic Games
6 . 50, 9.00, 12.10, 18.10, 22.20, 0.55 Vesti--Sport
7 . 05 Football. Premier League. CSKA -- Anzhi (Makhachkala)
9 . 10 Vesti--Sports. Local time
9 . 20 European Aquatics Championships
12 . 00, 18.00, 22.00 Vesti.ru
12 . 20 Professional boxing. Dmitry Chudinov (Russia) vs. Fernando Calleros (Mexico)
17 . 10 Her Majesty's Football
18 . 25, 11.0 Science 2.0
20 . 55 Sports Week
22 . 40 Football. English Championship. Manchester United - Newcastle
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.45
REN
6 . 00 Unknown planet
6 . 30, 11.00 Court hour
7 . 30, 13.00 Dinner party
8 . 30 "SOLDIERS 9". Series
9 . 30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.30 "24"
10 . 00 Honestly
12 . 00, 16.00, 20.00 Emergency call
13 . 50 "PROOF OF DEATH". Hood. movie
17 . 00 High-profile case
17 . 30 "PLANET OF FEAR". Hood. movie
20 . 30 "IN JUNE '41." Hood. movie
22 . 30 Justice
0 . 00 "STREETS OF BROKEN LAMPS. COPS 4". Series
0 . 55 Reporter Stories
Tuesday, August 17
FIRST
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 3.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Before everyone else
9 . 50 Life is great!
11 . 00 Fashionable verdict
12 . 20 Section
13 . 20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 20 Understand. Forgive
15 . 20 I want to know
15 . 50 "WEDGING RING". TV series (S)
16 . 50 Federal Judge
18 . 20 "NEXT". Series
19 . 00 Let's get married!
20 . 00 Let them talk
21 . 00 Time
21 . 30 "TANGO WITH AN ANGEL". TV series (S)
22 . 30 "CHEMIST". TV series (S)
23 . 30 "Oleg Tabakov. Lighting the stars." Doc. movie
0 . 40 "STUCK IN YOU." Hood. film (S)
2 . 50, 3.05 "OFFICE SET". Hood. movie
RUSSIA
5 . 00 Morning Russia
9 . 05 "Marshal Lelik Tabakov". Doc. movie
10 . 00, 0.25 About the most important things
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11 . 40, 14.30, 17.15, 20.30 Local time. News - Moscow
12 . 00 "THE ROUTE OF MERCY". Series
13 . 00 Formula of love
14 . 50 "KAMENSKAYA". Series
16 . 30 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 35 "YARD". Series
18 . 05 "EUFROSYNE". Series
19 . 00 "WORD TO WOMAN". Series
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "BREATHE WITH ME." Series
23 . 00 "An ice pick for Trotsky. A chronicle of revenge." Doc. movie
0 . 05 Vesti +
1 . 20 "RIGHT CASE". Hood. movie
3 . 20 "BABYLON-5". Series
TVC
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 25 "UNINVITED FRIEND". Hood. movie
10 . 10 Moment of Truth
10 . 55 Cultural exchange
11 . 30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 23.45 Events
11 . 45 "THE PROPERTY OF THE REPUBLIC". Hood. movie
14 . 45 Business Moscow
15 . 10, 17.20 Petrovka, 38
16 . 30 "First Lady. Jacqueline Kennedy." Doc. movie
17 . 50 Reporter
19 . 55 True stories
21 . 00 "SURPRISE ME." Hood. movie
22 . 50 "Millionaire from the Red Army." Doc. movie
0 . 05 "JOKER". Hood. movie
2 . 40 "108 MINUTES". Hood. movie
4 . 20 "The Greatest Battles of History." Doc. movie
5 . 20 Our favorite animals
NTV
6 . 00 "RUBLEVKA. LIVE". Series
7 . 00 This morning
8 . 30 Housing issue
9 . 30 Sincere Confession
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Today
10 . 25 Profession reporter
11 . 00 "CRIMINAL VIDEO". Series
12 . 00 Jury Trial
13 . 30 "SPOUSES". Series
15 . 30, 18.30 Emergency
16 . 30 "RETURN OF MUKHTAR". Series
19 . 30 "COARCERNIE. CONTINUED." Series
20 . 15 Football. UEFA Champions League. "Zenit" (Russia) - "Auxerre" (France).
22 . 30 "WEDICINE MAN". Series
23 . 35 "CITY OF TEMPTATIONS". Series
1 . 25 UEFA Champions League. Review
1 . 40 "STALIN. LIVE". Series
2 . 35 "SUN STROKE". Hood. movie
4 . 25 "THE YOUNG AND THE WICKED". Series
RUSSIA K
6 . 30 Euronews
10 . 00, 15.30, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 20, 1.50 Program guide
10 . 30 "SOLDIER AND ELEPHANT". Hood. movie
11 . 55 "I'll catch up with you in heaven." Doc. movie
12 . 25 "Naked Science". Doc. series
13 . 20, 23.50 "IVAN THE TERRIBLE". Hood. movie
15 . 00 Unknown Peterhof
15 . 30 "The Mole and his new friends." Cartoon
15 . 35 "ABOVE THE RAINBOW". Hood. movie
16 . 50 "Forms of Nature". Doc. series
17 . 20 Fruits of enlightenment
17 . 50 Encyclopedia
18 . 00 Triumph of Russian song
18 . 40, 23.15 World cultural treasures
19 . 00 Letters from the provinces
19 . 50 "NOISY DAY". Hood. movie
21 . 25 Life line
22 . 20 "CRANFORD". Hood. movie
1 . 15 Legends and cultural phenomena of America
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
RUSSIA 2
6 . 00, 12.20 Sports Week
7 . 00, 9.00, 12.10, 18.10, 22.15, 0.40 Vesti--Sport
7 . 10, 18.25, 22.30 My planet
9 . 10 Science 2.0
12 . 00, 18.00, 22.00 Vesti.ru
13 . 25, 3.45 First Youth Olympic Games
17 . 05 Russian Football
20 . 00 "NITRO". Hood. movie
0 . 50 Russian Football
1 . 45 Football. English Championship. Manchester United - Newcastle
REN
6 . 00, 5.10 Unknown planet
6 . 30, 11.00 Court hour
7 . 30, 13.00 Dinner party
8 . 30 "SOLDIERS 9". Series
9 . 30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.30 Honestly
12 . 00, 16.00, 20.00 Emergency call
14 . 00 "IN JUNE '41." Hood. movie
17 . 00, 4.40 Loud case
17 . 30 "CHERKIZONA. DISPOSABLE PEOPLE." Series
20 . 30 "CUCKOO". Hood. movie
22 . 30 Justice
0 . 00 "STREETS OF BROKEN LAMPS. COPS 4". Series
1 . 05 "HALF-LIGHT". Hood. movie
3 . 10 I'm a traveler
3 . 40 Military secret
5 . 40 Night music channel
Wednesday, August 18
FIRST
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 3.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Before everyone else
9 . 50 Life is great!
11 . 00 Fashionable verdict
12 . 20 Section
13 . 20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 20 Understand. Forgive
15 . 20 I want to know
15 . 50 "WEDGING RING". TV series (S)
16 . 50 Federal Judge
18 . 20 "NEXT". Series
19 . 00 Let's get married!
20 . 00 Let them talk
21 . 00 Time
21 . 30 "TANGO WITH AN ANGEL". TV series (S)
22 . 30 "CHEMIST". TV series (S)
23 . 30 "Vladimir Migulya. Countdown." Doc. movie
0 . 40 "ELIZABETH". Hood. movie
2 . 50, 3.05 "SAVE GRACE." TV series (S)
RUSSIA
5 . 00 Morning Russia
9 . 05 "Back to youth." Doc. movie
10 . 00, 0.25 About the most important things
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11 . 40, 14.30, 17.15, 20.30 Local time. News - Moscow
12 . 00 "THE ROUTE OF MERCY". Series
13 . 00 Formula of love
14 . 50 "KAMENSKAYA". Series
16 . 30 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 35 "YARD". Series
18 . 05 "EUFROSYNE". Series
19 . 00 "WORD TO WOMAN". Series
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "BREATHE WITH ME." Series
23 . 05 "Bomb for the singer. Vladimir Migulya." Doc. movie
0 . 05 Vesti +
1 . 20 "SHINE, SHINE, MY STAR." Hood. movie
3 . 15 "BABYLON-5". Series
TVC
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 25 "YOU ARE THE ONE I HAVE." Hood. movie
10 . 20 "Monologue of Marina Neelova." Doc. movie
11 . 10 Stork Day
11 . 30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 23.45 Events
11 . 50 "DEJA VU". Hood. movie
13 . 55 True stories
14 . 45 Business Moscow
15 . 10, 17.20 Petrovka, 38
16 . 30 "First Lady. Hillary Clinton." Doc. movie
17 . 50 Reporter
19 . 55 Predictions
21 . 00 "HILLS AND PLAINS". Hood. movie
22 . 50 "Escape from Paradise." Doc. movie
0 . 05 "GIRLS FROM THE CALENDAR". Hood. movie
2 . 05 "PROPERTY OF THE REPUBLIC". Hood. movie
4 . 50 "Crimes of the 20th Century". Doc. series
NTV
6 . 00 "RUBLEVKA. LIVE". Series
7 . 00 This morning
8 . 30 Country answer
9 . 30 Sincere Confession
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Today
10 . 25 Profession reporter
11 . 00 "CRIMINAL VIDEO". Series
12 . 00 Jury Trial
13 . 30 "SPOUSES". Series
15 . 30, 18.30 Emergency
16 . 30 "RETURN OF MUKHTAR". Series
19 . 30 "COARCERNIE. CONTINUED." Series
20 . 30 "WEDICINE MAN". Series
23 . 35 "CITY OF TEMPTATIONS". Series
1 . 20 "STALIN. LIVE". Series
2 . 20 "DEAD UNTIL REQUIRED." Series
4 . 00 "THE YOUNG AND THE WICKED". Series
RUSSIA K
6 . 30 Euronews
10 . 00, 15.30, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 20, 1.50 Program guide
10 . 30 "MALVA". Hood. movie
11 . 55 "Fantasy on a theme." Doc. movie
12 . 25 "Naked Science". Doc. series
13 . 20 "IVAN THE TERRIBLE". Hood. movie
14 . 45 World Cultural Treasures
15 . 00 Unknown Peterhof
15 . 30 "Tale after tale." Cartoon
15 . 45 "VESNUKHIN'S FANTASIES". Hood. movie
16 . 50 "Forms of Nature". Doc. series
17 . 20 Fruits of enlightenment
17 . 50 Encyclopedia
18 . 00 Triumph of Russian song
18 . 40, 21.20 World cultural treasures
19 . 00 Letters from the provinces
19 . 50 Stages of civilization
20 . 40 "The extraordinary adventures of Diego Diegovich in the country of the Bolsheviks. Diego Rivera. Russian trace." Doc. movie
21 . 40 "CRANFORD". Hood. movie
23 . 50 "PETER THE FIRST". Hood. movie
1 . 35 Musical Moment
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
RUSSIA 2
5 . 00, 13.15, 2.30 First Youth Olympic Games
7 . 00, 9.00, 12.10, 18.10, 22.15, 0.40 Vesti--Sport
7 . 10, 9.15, 22.30, 0.50 My planet
10 . 00 "NITRO". Hood. movie
12 . 00, 18.00, 22.00 Vesti.ru
12 . 20 Football Russia
18 . 25 Professional boxing. Ruslan Provodnikov (Russia) vs. Victor Hugo Castro (Argentina)
19 . 35 "NEW POLICE STORY". Hood. movie
REN
6 . 00, 5.15 Unknown planet
6 . 30, 11.00 Court hour
7 . 30, 13.00 Dinner party
8 . 30 "SOLDIERS 9". Series
9 . 30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.30 Honestly
12 . 00, 16.00, 20.00 Emergency call
14 . 00 "CUCKOO". Hood. movie
17 . 00, 4.40 Loud case
17 . 30 "CHERKIZONA. DISPOSABLE PEOPLE." Series
20 . 30 "Tumbler". Hood. movie
22 . 30 Justice
0 . 00 "STREETS OF BROKEN LAMPS. COPS 4". Series
1 . 00 "DIARY OF THE DEVIL". Hood. movie
2 . 50 Poker duel
3 . 40 "DESIRABLE". Series
5 . 40 Night music channel
Thursday, August 19
FIRST
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 3.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Before everyone else
9 . 50 Life is great!
11 . 00 Fashionable verdict
12 . 20 Section
13 . 20, 4.20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 20 Understand. Forgive
15 . 20 I want to know
15 . 50 "WEDGING RING". TV series (S)
16 . 50 Federal Judge
18 . 20 "NEXT". Series
19 . 00 Let's get married!
20 . 00 Let them talk
21 . 00 Time
21 . 30 "TANGO WITH AN ANGEL". TV series (S)
22 . 30 "CHEMIST". TV series (S)
23 . 30 "LIE TO ME." Series(S)
0 . 30 "THE NUTTY PROFESSOR 2: THE KLUMP FAMILY." Hood. movie
2 . 20, 3.05 "FIELD OF DREAM". Hood. movie
RUSSIA
5 . 00 Morning Russia
9 . 05 "Squad of Space Mutts." Doc. movie
10 . 00, 0.25 About the most important things
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11 . 40, 14.30, 17.15, 20.30 Local time. News - Moscow
12 . 00 "THE ROUTE OF MERCY". Series
13 . 00 Formula of love
14 . 50 "KAMENSKAYA". Series
16 . 30 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 35 "YARD". Series
18 . 05 "EUFROSYNE". Series
19 . 00 "WORD TO WOMAN". Series
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "BREATHE WITH ME." Series
23 . 05 "2012. Will the Mayan prophecies come true?" Doc. movie
0 . 05 Vesti +
1 . 20 "CLOSEST ENEMIES". Hood. movie
3 . 30 "BABYLON-5". Series
TVC
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 30 "WORLD CHAMPION". Hood. movie
10 . 05 "NEW ODEON". Hood. movie
11 . 30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 23.40 Events
11 . 45 "AGATHA CHRISTIE'S MISS MARPLE." Series
13 . 40 "State Emergency Committee: view from space." Doc. movie
14 . 45 Business Moscow
15 . 10, 17.20 Petrovka, 38
16 . 30 "Queen of Great Britain". Doc. movie
17 . 50 Reporter
19 . 55 Predictions
21 . 00 "WHITE CANVAS". Hood. movie
22 . 50 "Cathedral of Christ the Savior. Revival." Doc. movie
0 . 00 "SAVAGE". Hood. movie
2 . 05 "DRIVE". Hood. movie
4 . 55 "Crimes of the 20th Century". Doc. series
NTV
6 . 00 "RUBLEVKA. LIVE". Series
7 . 00 This morning
8 . 30 The investigation was conducted...
9 . 30 Sincere Confession
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Today
10 . 25 Profession reporter
11 . 00 "CRIMINAL VIDEO". Series
12 . 00 Jury Trial
13 . 30 "SPOUSES". Series
15 . 30, 18.30 Emergency
16 . 30 "RETURN OF MUKHTAR". Series
19 . 30 "COARCERNIE. CONTINUED." Series
20 . 25 Football. UEFA Europa League. CSKA (Russia) -- Anorthosis (Cyprus)
22 . 30 "WEDICINE MAN". Series
23 . 35 "CITY OF TEMPTATIONS". Series
1 . 30 "STALIN. LIVE". Series
2 . 25 "I DECLARE WAR ON YOU." Hood. movie
4 . 15 "THE YOUNG AND THE WICKED". Series
RUSSIA K
6 . 30 Euronews
10 . 00, 15.30, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 20, 1.50 Program guide
10 . 30 Summer of the Lord. Transfiguration
11 . 00 "WHITE, WHITE STORKS." Hood. movie
12 . 25 "Naked Science". Doc. series
13 . 20, 23.50 "PETER THE FIRST". Hood. movie
15 . 00 Unknown Peterhof
15 . 30 "The Adventures of the Comma and the Period." Cartoon
15 . 45 "VESNUKHIN'S FANTASIES". Hood. movie
16 . 50 "Forms of Nature". Doc. series
17 . 20 Fruits of enlightenment
17 . 50 Encyclopedia
18 . 00 Triumph of Russian song
19 . 00 Letters from the provinces
19 . 50 Stages of civilization
20 . 40 "Guillaume Apollinaire, who stole the La Gioconda." Documentary film
21 . 20 World Cultural Treasures
21 . 40 "RETURN TO CRANFORD". Hood. movie
1 . 30 Valery Afanasyev plays
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
RUSSIA 2
5 . 00, 13.25, 2.50 First Youth Olympic Games
7 . 00, 9.00, 12.10, 18.10, 22.15, 0.40 Vesti--Sport
7 . 10, 9.15, 12.20 My planet
9 . 45 "NEW POLICE STORY". Hood. movie
12 . 00, 18.00, 22.00 Vesti.ru
15 . 55, 0.50 Football. Europa League. Qualifying round. "Sibir" (Novosibirsk, Russia) - PSV (Eindhoven, Netherlands)
18 . 25 Professional boxing. Fedor Chudinov (Russia) vs. Cesar Ibarra (Mexico)
20 . 05 "CONTRACT". Hood. movie
22 . 30 Science 2.0
REN
6 . 00, 5.25 Unknown planet
6 . 30, 11.00 Court hour
7 . 30, 13.00 Dinner party
8 . 30 "SOLDIERS 9". Series
9 . 30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.30 Honestly
12 . 00, 16.00, 20.00 Emergency call
14 . 00 "Tumbler". Hood. movie
17 . 00, 23.00, 4.50 Loud case
17 . 30 "CHERKIZONA. DISPOSABLE PEOPLE." Series
20 . 30 "THREE DAYS IN ODESSA". Hood. movie
0 . 00 "STREETS OF BROKEN LAMPS. COPS 4". Series
1 . 00 "COMET COLLISION". Hood. movie
3 . 00 Poker duel
3 . 50 "DESIRABLE". Series
5 . 50 Night music channel
Friday, August 20
FIRST
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Before everyone else
9 . 50 Life is great!
11 . 00 Fashionable verdict
12 . 20 Section
13 . 20, 4.20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 20 Understand. Forgive
15 . 20 I want to know
15 . 50 "WEDGING RING". TV series (S)
16 . 50 Federal Judge
18 . 20 Field of Miracles
19 . 10 Let's get married!
20 . 00 Let them talk
21 . 00 Time
21 . 30 Lie detector
22 . 30 Comedians' Shelter
0 . 00 "NOTTING HILL". Hood. film (S)
2 . 10 "BOY ON A DOLPHIN". Hood. film (S)
4 . 20 "SAVE GRACE." TV series (S)
RUSSIA
5 . 00 Morning Russia
9 . 05 Muslims
9 . 15 My silver ball
10 . 00, 0.25 About the most important things
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11 . 40, 14.30, 17.15, 20.30 Local time. News - Moscow
12 . 00 "THE ROUTE OF MERCY". Series
13 . 00 Formula of love
14 . 50 "KAMENSKAYA". Series
16 . 30 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 35 "YARD". Series
18 . 05 "EUFROSYNE". Series
19 . 00 "WORD TO WOMAN". Series
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "BREATHE WITH ME." Series
23 . 00 Girls
23 . 50 "CRAZY LOVE". Hood. movie
1 . 45 "FUR: AN IMAGINARY PORTRAIT OF DIANE ARBUS." Hood. movie
3 . 55 Hot ten
TVC
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 35 "LADIES INVITE GROSS." Hood. movie
10 . 00 "AT THE END OF SUMMER." Hood. movie
11 . 30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 0.05 Events
11 . 45 "AGATHA CHRISTIE'S MISS MARPLE." Series
13 . 40 Evidence of guilt
14 . 45 Business Moscow
15 . 10, 17.20 Petrovka, 38
16 . 30 "A dangerous guest at the queen's feet." Doc. movie
17 . 50 Reporter
19 . 55 Predictions
21 . 00 Summer concert
22 . 00 "ANGELICA AND THE KING". Hood. movie
0 . 25 "RUTHLESS PEOPLE". Hood. movie
2 . 15 "HILLS AND PLAINS". Hood. movie
4 . 00 "Crimes of the 20th Century". Doc. series
5 . 15 “First Lady. Jacqueline Kennedy." Doc. movie
NTV
6 . 00 "RUBLEVKA. LIVE". Series
7 . 00 This morning
8 . 30 "Molotov cocktail". Doc. movie
9 . 30 Sincere Confession
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Today
10 . 25 Profession reporter
11 . 00 "WELL". Short film movie
11 . 20 "AND IT WAS NIGHT." Short film movie
12 . 00 Jury Trial
13 . 30 "SPOUSES". Series
15 . 30, 18.30 Emergency
16 . 30 "RETURN OF MUKHTAR". Series
19 . 30 The investigation was conducted...
20 . 30 "LONONE". Hood. movie
22 . 30 "BACK TO THE FUTURE 3". Hood. movie
0 . 50 Female look
1 . 35 "STALIN. LIVE". Series
2 . 35 "BLACK BERETS". Hood. movie
4 . 00 "DEAD UNTIL REQUIRED." Series
RUSSIA K
6 . 30 Euronews
10 . 00, 15.30, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 20, 1.50 Program guide
10 . 30 "LIFE FOR LIFE". Hood. movie
11 . 35 "Overcoming". Doc. movie
12 . 25 "Naked Science". Doc. series
13 . 20 "PETER THE FIRST". Hood. movie
15 . 00 Unknown Peterhof
15 . 30 "Sineglazka". Cartoon
15 . 45 "LYALKA-RUSLAN AND HIS FRIEND SANKA". Hood. movie
16 . 50 "Monkey thieves." Doc. series
17 . 20 Fruits of enlightenment
17 . 45 Encyclopedia
17 . 55 "It all starts with love." Creative evening of poet Andrei Dementyev
18 . 50 Evening of Alexander Belinsky
19 . 50 "Funny man with sad eyes." Doc. movie
20 . 30 "FORMULA OF LOVE". Hood. movie
22 . 00 Laughable nostalgia
22 . 30 "RETURN TO CRANFORD". Hood. movie
23 . 50 Press Club XXI
0 . 45 Blues and more...
1 . 35 World Cultural Treasures
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
RUSSIA 2
5 . 00, 13.25, 3.30 First Youth Olympic Games
7 . 00, 9.00, 12.10, 18.15, 22.20, 0.45 Vesti--Sport
7 . 15, 9.10, 23.40, 0.55 My planet
8 . 30, 3.00 Fishing with Radzishevsky
10 . 05 "CONTRACT". Hood. movie
12 . 00, 18.00, 22.00 Vesti.ru
12 . 20 Science 2.0
18 . 30, 2.30 Russian Football. Before the tour
19 . 00 Professional boxing. Dmitry Chudinov vs. Jermaine Jones (USA)
19 . 45 "BLADE 2". Hood. movie
22 . 35 Vesti--Sports. Local time
22 . 40 Professional boxing. The best fights of Alexander Povetkin
REN
66 . 00, 5.15 Unknown planet
6 . 30, 11.00 Court hour
7 . 30, 13.00 Dinner party
8 . 30 "SOLDIERS 9". Series
9 . 30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.30 Honestly
12 . 00, 16.00, 20.00 Emergency call
14 . 00 "THREE DAYS IN ODESSA". Hood. movie
17 . 00, 4.40 Loud case
17 . 30 "CHERKIZONA. DISPOSABLE PEOPLE." Series
20 . 30 "ROBOCOP: FLAME OF DESTRUCTION." Hood. movie
22 . 30 Fiction classified as "Secret"
0 . 00 "STREETS OF BROKEN LAMPS. COPS 4". Series
0 . 55 "SEX SUBSTITUTE". Hood. movie
2 . 50 "THE SECRET OF THE MIND". Hood. movie
5 . 40 Night music channel
Saturday, August 21
FIRST
6 . 00, 10.00, 12.00 News
6 . 10 "The Master of Clumsey." Cartoon
6 . 40 "YEAR OF THE CALF". Hood. movie
8 . 10 Disney Club
9 . 00 Play, beloved accordion!
9 . 40 The Shepherd's Word
10 . 10 Relish
10 . 50 "Vladimir Migulya. Countdown." Doc. movie
12 . 10 "OFFICERS. ONE FATE FOR TWO." TV series (S)
16 . 00 Football. Russian Championship. XVIII round "Spartak" (Moscow) - "Tom"
18 . 00 Meeting the parents
19 . 00 Mating games
20 . 00 Habitat
21 . 00 Time
21 . 20 Hello girls!
22 . 40 "SCAM DICK AND JANE HAVE FUN." Hood. film (S)
0 . 20 "CASANOVA". Hood. film (S)
2 . 20 "BLUE THUNDER". Hood. movie
4 . 20 "SAVE GRACE." Hood. film (S)
5 . 10 Detectives
RUSSIA
5 . 00 "COLLECTOR'S BAG". Hood. movie
6 . 45 All Russia
7 . 00 Country morning
7 . 25 Dialogues about animals
8 . 00, 11.00, 14.00, 20.00 News
8 . 10, 11.10, 14.20 Local time. News - Moscow
8 . 20 Military program
8 . 45 Subbotnik
9 . 25 "The Stolen Month". Cartoon
9 . 40 "SCARLET BORDER DOG". Hood. movie
11 . 20, 4.30 "To offend the queen. Via Artmane." Doc. movie
12 . 15 Room of laughter
13 . 10 One hundred to one
14 . 30 "MEN!..". Hood. movie
16 . 20 Saturday evening
18 . 15, 20.25 "HOUSE WITH A SURPRISE". Hood. movie
22 . 20 "THANK YOU FOR YOUR LOVE." Hood. movie
0 . 30 "NINJA". Hood. movie
2 . 20 "EXTORTION". Hood. movie
TVC
6 . 15 "GARDENER". Hood. movie
7 . 55 Forced march
8 . 30 Orthodox Encyclopedia
9 . 45 Our favorite animals
10 . 15 "HONEST MAGIC". Hood. movie
11 . 30, 14.30, 17.30, 21.00, 23.50 Events
11 . 45 Technical environment
12 . 05 "RUSSIAN BUSINESS". Hood. movie
13 . 35 "Uno Momento" by Semyon Farada." Documentary film
14 . 45 Humor Club
15 . 20 "MY DEAR MAN". Hood. movie
17 . 45 Petrovka, 38
19 . 00 "A PURE ENGLISH MURDER." Series
21 . 20 "NATIONAL TREASURE". Hood. movie
0 . 10 "SEVENTH DAY". Hood. movie
2 . 20 "WHITE CANVAS". Hood. movie
4 . 10 "Crimes of the 20th century." Doc. series
5 . 10 "First Lady. Jacqueline Kennedy." Doc. movie
6 . 00 "The Tale of Igor's Campaign." Cartoon
NTV
5 . 45 "RUBLEVKA. LIVE". Series
6 . 45 "X-Men: Evolution." Animated series
7 . 30 Tales of Bazhenov
8 . 00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Today
8 . 20 Golden Key
8 . 45 Their morals
9 . 25 Review
10 . 25 Main Road
11 . 00 Cooking duel
12 . 00 Housing problem
13 . 25 Particularly dangerous!
14 . 05 The best city on earth
15 . 05 Own game
16 . 20 "THE CRIME WILL BE SOLVED." Series
18 . 10 Confrontation
19 . 25 Russian sensations
21 . 00 You won't believe it!
21 . 40 "MARRY A GENERAL." Hood. movie
23 . 55 "POLICE ACADEMY 7. MISSION IN MOSCOW". Hood. movie
1 . 35 "LIKE TOUGH FOPS." Hood. movie
4 . 00 "DEAD UNTIL REQUIRED." Series
RUSSIA K
6 . 30 Euronews
10 . 00, 1.50 Program guide
10 . 10 Bible story
10 . 40 "THE CASTER OF MARY MEDICI". Hood. movie
12 . 10 "It all started with "Youth"...". Doc. movie
12 . 50 "THUMBELINE". Hood. movie
14 . 20 "Dog in Boots." Cartoon
14 . 45 Naturalist's Notes
15 . 10 Memory Factory
15 . 40 Obvious-Incredible
16 . 10 "MUCH ADO ABOUT NOTHING." Hood. movie
17 . 30 Great Novels of the 20th Century
18 . 00 Romance of romance
18 . 45 "SUBLIMATION OF LOVE". Teleplay
20 . 40 Oleg Tabakov. Celebration among students
22 . 00 Culture news
22 . 20 "CONSEQUENCES OF LOVE". Hood. movie
0 . 05 Other shores, other lives
1 . 10 Jazz from folk artists
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
RUSSIA 2
5 . 00, 12.25,4.50 First Youth Olympic Games
7 . 00, 9.00, 12.10, 16.55, 22.20, 0.40 Vesti--Sport
7 . 15 My planet
8 . 30 In the animal world
9 . 10, 22.30 Vesti--Sports. Local time
9 . 20 Russian Football. Before the tour
9 . 45 "BLADE 2". Hood. movie
12 . 00, 22.10 Vesti.ru
17 . 10, 2 . 50 Football. English Championship. Arsenal - Blackpool
19 . 55 Football. English Championship. Wigan - Chelsea
22 . 40 Football. Italian Super Cup. Inter - Roma
0 . 50 Rugby. Three Nations Cup. South Africa -- New Zealand
REN
6 . 00 Unknown planet
6 . 35 "BACHELORS". Series
8 . 35 Real sports
9 . 05 I'm a traveler
9 . 35 Cardan shaft
10 . 05 "ROBOCOP: FLAME OF DESTRUCTION." Hood. movie
12 . 00 Reporter stories
12 . 30 "24"
13 . 00 Military secret
14 . 00, 1.55 "CHERKIZONA. DISPOSABLE PEOPLE." Series
18 . 00 During rush hour
19 . 00 High-profile case
20 . 00 "Blind Man's Bluff". Hood. movie
22 . 10 "KISSES OF FALLEN ANGELS". Hood. movie
0 . 05 "DIARY OF SEDUTION". Hood. movie
5 . 50 Night music channel
Sunday, August 22
FIRST
6 . 00, 10.00, 12.00 News
6 . 10 "EKATERINA VORONINA". Hood. movie
7 . 50 Army store
8 . 20 Disney Club
9 . 10 Health
10 . 20 While everyone is at home
11 . 10 There is happiness!
12 . 10 Hacienda
12 . 50 "Oleg Tabakov. “I do everything with pleasure.” Documentary film
13 . 50 "PROBATIONAL PERIOD". Hood. movie
15 . 40 Yeralash
16 . 00 Football. Russian Championship. XVIII round "Dynamo" - "Lokomotiv"
18 . 00 Meeting the parents
19 . 00 Mating games
20 . 00 "Burning Summer 2010". Doc. movie
21 . 00 Time
21 . 30 "ROAD OF CHANGE". Hood. film (S)
23 . 40 "Signal from space." Concert of the group "Splin" (S)
1 . 00 "THE SEVENTH YEAR ITCH." Hood. movie
3 . 00 “CIRCUS OF THE SUN”. Hood. film (S)
RUSSIA
5 . 40 "INVESTIGATION". Hood. movie
7 . 05 Laughing panorama
7 . 35 My own director
8 . 25 Morning mail
9 . 00 "REPUBLIC SHKID". Hood. movie
11 . 00, 14.00, 20.00 News
11 . 10, 14.20 Local time. News - Moscow
11 . 50, 4.05 Gorodok
12 . 20 "TEMPTATION". Hood. movie
14 . 30 Honest Detective
15 . 00 "Anna German's unsung song." Doc. movie
16 . 00 Laughing is allowed
17 . 50 "HELLO TO YOU!". Hood. movie
20 . 25 "HER HEART". Hood. movie
22 . 15 "UNIDEAL WOMAN". Hood. movie
0 . 15 "STREETS IN BLOOD". Hood. movie
2 . 15 "THE INVISIBLE CIRCUS". Hood. movie
TVC
6 . 30 "SURPRISE ME." Hood. movie
8 . 25 Life Factor
9 . 45 21st office
10 . 20 Everyone in the garden
10 . 55 The young lady and the cook
11 . 30, 14.30, 21.00, 0.00 Events
11 . 45 "ANGELICA AND THE KING". Hood. movie
13 . 50 Laughter delivered to your home
14 . 50 Boris Notkin invites
16 . 15 "About the wife, about the mother-in-law, about the blonde...". Humorous concert
17 . 15 "SHORT BREATHING". Hood. movie
21 . 20 "IMPOSSIBLE TASK". Hood. movie
0 . 20 "RUSSIAN BUSINESS". Hood. movie
1 . 50 "LADIES INVITE GROSS". Hood. movie
3 . 20 "AT THE END OF THE SUMMER." Hood. movie
4 . 45 "Crimes of the 20th Century". Doc. series
NTV
5 . 45 "RUBLEVKA. LIVE". Series
6 . 45 "X-Men: Evolution." Animated series
7 . 30 Wild World
8 . 00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Today
8 . 15 Russian Lotto
8 . 45 Their morals
9 . 25 Eating at home
10 . 20 First gear
11 . 00 Kremlin wives
12 . 00 Country answer
13 . 20 "MARRIED FOR THE FIRST TIME." Hood. movie
15 . 05 Own game
16 . 20 "THE CRIME WILL BE SOLVED." Series
18 . 10 Hello again!
19 . 25 Sincere Confession
20 . 00 "HIGHWAY PATROL". Series
23 . 50 Football Night
0 . 25 "MARRIAGE CONTRACT". Series
2 . 15 "CHUCK AND LARRY: FIRE WEDDING." Hood. movie
4 . 25 "DEAD UNTIL REQUIRED." Series
RUSSIA K
6 . 30 Euronews
10 . 00, 1.50 Program guide
10 . 10 Ordinary concert with Eduard Efirov
10 . 40 "THE TALE OF THE SIBERIAN LAND". Hood. movie
12 . 15 Legends of world cinema
12 . 50 "My Neighbor Totoro." Cartoon
14 . 15 "The Loneliest Turtle. The Story of Merion." Doc. movie
15 . 00 Memory Factory
15 . 30 "CRANE". Hood. movie
16 . 55 Masterpieces of world musical theater
19 . 15 "DIRECTOR". Hood. movie
21 . 40 Alexander Sukhanov. Anniversary concert
22 . 30 "BARONESS CARINI". Hood. movie
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
RUSSIA 2
5 . 00, 12.25 First Youth Olympic Games
7 . 00, 9.00, 12.10, 17.25, 22.00, 0.20 Vesti--Sport
7 . 15 Kayaking and canoeing. World Championship
8 . 15 My planet
9 . 10, 22.15 Vesti--Sports. Local time
9 . 20 Country sports
9 . 45 Football. Italian Super Cup. Inter - Roma
12 . 00, 21.45 Vesti.ru
17 . 40 Professional boxing. The best fights of Alexander Povetkin
18 . 40, 2.30 Football. English Championship. Fulham - Manchester United
20 . 55 Her Majesty's Football
22 . 25 Football. Premier League. "Rubin" (Kazan) - "Saturn" (Moscow region)
0 . 30 Football. English Championship. Wigan - Chelsea
REN
6 . 00, 5.15 Unknown planet
6 . 50 "BACHELORS". Series
7 . 45 "KISSES OF FALLEN ANGELS". Hood. movie
9 . 45 "Blind Man's Bluff". Hood. movie
12 . 00 Fire Territory
12 . 30 "24"
13 . 00 "A big deal"
14 . 00, 2.15 "FIGHTER". Series
18 . 00 During rush hour
19 . 00 Injustice
20 . 00 "VIKINGS AGAINST ALIENS". Hood. movie
22 . 10 "FORSHIP". Hood. movie
0 . 10 World Boxing: Rising Stars
0 . 40 "BODY HEAT". Hood. movie
5 . 40 Night music channel