Original Material
Умер Станислав Лем
Лем родился 12 сентября 1921 года во Львове в семье врачей. В 1939--1941 годах учился во Львовском медицинском институте. Во время немецкой оккупации Лем работал помощником механика и сварщиком. В 1948 году окончил медицинский факультет Ягеллонского университета в Кракове.
Печататься начал в 1946 году. Лем был не только писателем-фантастом, но теоретиком науки, прекрасно разбирающимся в теории эволюции, математике, кибернетике, астрономии и физике. Среди его самых известных книг -- "Звездные дневники", "Солярис" (экранизировался Андреем Тарковским в 1972 году и Стивеном Содербергом в 2002 году), "Сказки роботов", "Рассказы о пилоте Пирксе".
"Мир действительно движется к пропасти"
О себе
Я прошел уже через столько политических систем, что могу жаловаться, сколько мне вздумается, тем более что я не считаю то, что пережил, особенно воодушевляющим: Советы, немецкая оккупация, потом опять Советы, потом ПНР, а теперь -- неизвестно что.
О будущем
Мы идем прямиком к ядерному конфликту. Мир действительно движется к пропасти. Иракский вопрос запущен. Сирия тоже не особо чиста. Тегеран наверняка не испугается Совета Безопасности ООН. Я действительно считаю, что не важно, кто президент Польши. Важно, кто президент Америки. Каждый день несколько десятков человек гибнет в Ираке, а этот болван говорит, что ситуация улучшается. Ну что сделать с таким человеком?
О сильных мира сего
У президента Буша есть такая особенность, что он глуп. Об этом говорит хотя бы тот факт, что он выступил против теории эволюции в пользу так называемого разумного проекта (intelligent design. -- Прим. пер.), суть которого заключается в том, что неизвестно, в чем она заключается. Вся его администрация продвигает эту идиотскую теорию, но им просто не хватает ума.
О Польше
Польша -- захолустье цивилизации, которое на самом деле не имеет никакого веса в мире. Будь я на тридцать лет моложе, мне бы опять захотелось уехать из Польши. Только некуда.
Единственное, чему мы можем радоваться, -- это свобода прессы и отсутствие института цензуры. Все остальное выглядит так, как оно выглядит. Например, интеллигентов, имеющих вес в сегодняшней Польше, можно поместить в одну комнату.
Сегодня в Польше каждый может стать профессором, профессоров у нас полно, только вот это пугающее количество не хочет переходить в качество. Мой сын изучал физику в Принстонском университете, у него научная степень. Вернулся в Польшу. И что ему тут делать? Руками ловить атомы?
О Путине
О дружбе с Путиным не может быть и речи, потому что он нас (поляков. -- Ред.) не любит, причем не только за «оранжевую революцию» (на Украине. -- Ред.), которая, кстати, ничего особо не изменила.
О смысле жизни
В бесконечной звездной пустоте внезапно происходит малюсенький, просто микроскопический проблеск сознания -- моего или вашего, муравья или какой-нибудь птички, -- а потом, когда кончается жизнь, он гаснет, и продолжается это бесконечное ничто. Мне кажется, этому сознанию стоит блеснуть.
Из интервью польской газете Przeglad, 21 декабря 2005 года