Translated material
Program schedule
December 6--12, 2010
Monday, December 6FIRST
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 23.30 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Test purchase
9 . 50 Life is great!
11 . 00 housing and communal services
12 . 20 Fashionable verdict
13 . 20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 20 Understand. Forgive
15 . 20 I want to know
15 . 50 "WEDGING RING". TV series (S)
16 . 50 Federal Judge
18 . 20 "NEXT". Series
19 . 00 Let's get married!
20 . 00 Wait for me
21 . 00 Time
21 . 30 "ESCAPE". TV series (S)
22 . 30 "Catherine III". Doc. series
23 . 50 "UNDERGROUND EMPIRE". Series
From 0.50 to 6.00 broadcasting to Moscow and the Moscow region is carried out via cable networks
RUSSIA 1
5 . 00 Morning Russia
9 . 05 "Conveyor belt of death. Nicotine." Doc. movie
10 . 00 About the most important things
11 . 00, 14.00, 16.00, 20.00 News
11 . 30, 14.30, 16.30, 20.30 Local time. News - Moscow
11 . 50 "THE ROUTE OF MERCY". Series
12 . 50 "REAL LIFE". Series
13 . 45 News. Duty department
14 . 50 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
16 . 50 "WORD TO WOMAN". Series
17 . 55 "EUFROSYNE". Series
18 . 55 "INSTITUTE OF NOBLE MAIDEN". Series
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "GIFT OF DESTINY". Series
23 . 50 Country duty officer
0 . 50 News +
1 . 10 Honest Detective
From 1.45 to 6.00 broadcasting to Moscow and the Moscow region is carried out via cable networks
TVC
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 25 "IT WAS ABOUT PENKOV." Hood. movie
10 . 20 "Hedgehogs" and "Katyushas". Doc. movie
11 . 10, 15.10, 17.50 Petrovka, 38
11 . 30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 23.50 Events
11 . 45 Postscript
12 . 55 Cultural exchange
13 . 25 In the center of things
14 . 45 Business Moscow
16 . 30 Doctors
19 . 55 Procedure
21 . 00 "SUBSCRIBER IS TEMPORARILY UNAVAILABLE." Series
23 . 00 Line of Defense
0 . 25 Cultural exchange
0 . 55 Frontiers of our memory
From 1.45 to 6.00 broadcasting to Moscow and the Moscow region is carried out via satellite and cable networks
NTV
4 . 55 NTV in the morning
8 . 30 Cooking duel
9 . 30, 10.20, 15.30, 18.30 Emergency
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Today
10 . 55 Before trial
12 . 00 Jury Trial
13 . 30 "CODE OF HONOR". Series
16 . 30 "RETURN OF MUKHTAR". Series
19 . 30 "FOUNDRY". Series
21 . 30 "ALIAS "ALBANIAN" 3". Series
23 . 35 Honest Monday
0 . 25 School of Scandal
1 . 15 In a special risk area
From 1.45 to 6.00 broadcasting to Moscow and the Moscow region is carried out via cable networks
RUSSIA K
7 . 00 euronews
10 . 00, 15.30, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 15 Who's there...
10 . 50 "PEACE TO THE ONE WHO ENTERS." Hood. movie
12 . 20, 1.20 World cultural treasures
12 . 40 Life line
13 . 35 Art museums around the world
14 . 05 "PASSIONATE AND SYMPATHETIC CONTEMPTION". Teleplay
15 . 40 "Andersen's Tales". Animated series
16 . 10 "THE MYSTERIOUS STORIES OF ENID BLYTON". Series
16 . 35 "The Diary of a Big Cat." Doc. series
17 . 05 From the ceiling
17 . 35, 23 . 00, 23.50 France Week on the Culture TV channel
18 . 30 Stages of civilization
19 . 45 Main role
20 . 05 Sati. Unboring classic...
20 . 45 "Berlin - Atlantis. In the wake of mystery. Nikolai Zhirov." Doc. movie
21 . 25 Academy
22 . 15 Meanwhile
1 . 35 Program guide
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.45
RUSSIA 2
5 . 00 All inclusive
9 . 00, 12.15, 18.35, 22.35, 0.55 Vesti--Sport
9 . 10 Vesti--Sports. Local time
9 . 20, 10.55 My planet
10 . 25 In the animal world
12 . 00, 18.15, 22.15 Vesti.ru
12 . 25 Biathlon. World Cup
14 . 05 V award ceremony of the Russian Paralympic Committee "Return to Life"
15 . 20 Main cast
15 . 55 Hockey. KHL. "Barys" (Astana) - "Dynamo" (Moscow)
18 . 55 Hockey. KHL. "Vityaz" (Chekhov) - "Ak Bars" (Kazan)
21 . 15 Sports Week
22 . 55 Football. English Championship. Liverpool - Aston Villa
1 . 05 Science 2.0
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.40
REN
6 . 00, 4.35 Unknown planet
6 . 30 For minors
7 . 30, 13.00 Dinner party
8 . 30 "PEOPLE OF SHPAK". Series
9 . 30, 12.30, 16.30. 19.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.00 Honestly
11 . 00 Hour of Judgment
12 . 00, 16.00, 19.00, 23.00 Emergency call
14 . 00 "DAY OF THE TRIFFIDS". Hood. movie
17 . 00 Let's figure it out!
20 . 00 Concert of Mikhail Zadornov
22 . 00 "Fathers and Sons". Doc. movie
0 . 00 Three corners
1 . 00 Reporter stories
1 . 45 "AUSTIN POWERS: GOLDMEMBER." Hood. movie
3 . 40 "REAL BOARS". Series
5 . 05 Fools, roads, money
5 . 50 Night music channel
Tuesday, December 7
FIRST
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 23.30, 3.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Test purchase
9 . 50 Life is great!
11 . 00 housing and communal services
12 . 20 Fashionable verdict
13 . 20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 20 Understand. Forgive
15 . 20, 4.25 I want to know
15 . 50 "WEDGING RING". TV series (S)
16 . 50 Federal Judge
18 . 20 "NEXT". Series
19 . 00 Let's get married!
20 . 00 Let them talk
21 . 00 Time
21 . 30 "ESCAPE". TV series (S)
22 . 30 "Catherine III". Doc. series
23 . 50 "GATE". TV series (S)
0 . 40 "THE HOUSE UPPER BOTTOM". Hood. film (S)
2 . 40, 3.05 "DEAD BIRDS". Hood. film (S)
RUSSIA 1
5 . 00 Morning Russia
9 . 05 "Ekaterina Furtseva. Women's share." Doc. movie
10 . 00 About the most important things
11 . 00, 14.00, 16.00, 20.00 News
11 . 30, 14.30, 16.30, 20.30 Local time. News - Moscow
11 . 50 "THE ROUTE OF MERCY". Series
12 . 50 "REAL LIFE". Series
13 . 45 News. Duty department
14 . 50 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
16 . 50 "WORD TO WOMAN". Series
17 . 55 "EUFROSYNE". Series
18 . 55 "INSTITUTE OF NOBLE MAIDEN". Series
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "GIFT OF DESTINY". Series
23 . 50 News +
0 . 10 "LOST FRONTIER". Hood. movie
2 . 25 Hot ten
3 . 30 "THE HEART IS NOT A STONE." Hood. movie
TVC
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 30 "VOLUNTEERS". Hood. movie
10 . 20. 11.50 "ACHILLES' HEEL". Hood. movie
11 . 30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 0.10 Events
13 . 55 Detective stories
14 . 45 Business Moscow
15 . 10, 17.50 Petrovka, 38
16 . 30 Doctors
19 . 55 True stories
21 . 00 "SUBSCRIBER IS TEMPORARILY UNAVAILABLE." Series
23 . 05 "Ekaterina Furtseva. A woman in a man's game." Doc. movie
0 . 45 "MAIN CALIBER". Hood. movie
2 . 50 "AT YOUR THRESHOLD." Hood. movie
4 . 20 "Civil War. Forgotten battles." Doc. series
NTV
4 . 55 NTV in the morning
8 . 30 Housing issue
9 . 30, 10.20, 15.30, 18.30 Emergency
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00 Today
10 . 55 Before trial
12 . 00 Jury Trial
13 . 30 "CODE OF HONOR". Series
16 . 30 "RETURN OF MUKHTAR". Series
19 . 30 "FOUNDRY". Series
21 . 30 "ALIAS "ALBANIAN" 3". Series
22 . 30 Football. UEFA Champions League. "Barcelona" (Spain) - "Rubin" (Russia)
0 . 40 UEFA Champions League. Review
1 . 10 "SOUVENIR FOR THE PROSECUTOR". Hood. movie
3 . 10 "MARINE CORPS". Hood. movie
RUSSIA K
6 . 30 Euronews
10 . 00, 15.30, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 15, 19.45 Main role
10 . 40 "BUTT". Hood. movie
12 . 05 "Radio wave". Doc. movie
12 . 55 "Evolution". Doc. series
13 . 55 The Fifth Dimension
14 . 20 "WALKING IN TORMENT." Hood. movie
15 . 40 "Andersen's Tales". Animated series
16 . 10 "THE MYSTERIOUS STORIES OF ENID BLYTON". Series
16 . 35 "The Diary of a Big Cat." Doc. series
17 . 05 Parisian magazine
17 . 35, 23.00. 23.50 Week of France on the TV channel "Culture"
18 . 30 Stages of civilization
20 . 05 The power of fact
20 . 45 "Minister of All Russia". Evening at the Actor's House
21 . 25 Academy
22 . 15 Apocrypha
1 . 25 O. Respighi. "Festivals of Rome". Conductor A. Lazarev
1 . 50 Program guide
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
RUSSIA 2
6 . 00 All inclusive
9 . 00. 12.15, 18.35, 22.20, 0.15 Vesti--Sport
9 . 10 Science 2.0
10 . 50, 0.25 My planet
12 . 00, 18.15, 22.00 Vesti.ru
12 . 25 Sports Week
13 . 20 Biathlon. World Cup
15 . 55 Hockey. KHL. "Sibir" (Novosibirsk) - "Traktor" (Chelyabinsk)
18 . 55 Hockey. KHL. SKA (St. Petersburg) - "Lokomotiv" (Yaroslavl)
21 . 15 "Black Mark". Doc. movie
22 . 35 Biathlon with Dmitry Guberniev
23 . 05, 3.55 Top Gear
REN
6 . 00, 4.40 Unknown planet
6 . 30 For minors
7 . 30, 13.00 Dinner party
8 . 30 "PEOPLE OF SHPAK". Series
9 . 30, 12.30, 16.30. 19.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.00 Honestly
11 . 00 Hour of Judgment
12 . 00, 16.00, 19.00, 23.00 Emergency call
14 . 00 "DAY OF THE TRIFFIDS". Hood. movie
17 . 00 Let's figure it out!
20 . 00 "OFFICERS". Series
22 . 00 "Time Machine". Doc. movie
0 . 00 "SUKIYAKI WESTERN DJANGO". Hood. movie
1 . 55 "FUGITIVE FROM HELL." Series
3 . 45 "REAL BOARS". Series
5 . 10 Fools, roads, money
Wednesday, December 8
FIRST
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 23.30, 3.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Test purchase
9 . 50 Life is great!
11 . 00 housing and communal services
12 . 20 Fashionable verdict
13 . 20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 20 Understand. Forgive
15 . 20 I want to know
15 . 50 "WEDGING RING". TV series (S)
16 . 50 Federal Judge
18 . 20 "NEXT". Series
19 . 00 Let's get married!
20 . 00 Let them talk
21 . 00 Time
21 . 30 "VOICES". TV series (S)
22 . 30 "Catherine III". Doc. series
23 . 50 "LIE TO ME." TV series (S)
0 . 40 "TALES OF A STRIP CLUB". Hood. film (S)
2 . 50, 3.05 "WELL, HAVE YOU ARRIVED?" Hood. film (S)
RUSSIA 1
5 . 00 Morning Russia
9 . 05 "Triumph of a funny girl. Alisa Freundlich." Doc. movie
10 . 00 About the most important things
11 . 00, 14.00, 16.00, 20.00 News
11 . 30, 14.30, 16.30, 20.30 Local time. News - Moscow
11 . 50 "THE ROUTE OF MERCY". Series
12 . 50 "REAL LIFE". Series
13 . 45 News. Duty department
14 . 50 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
16 . 50 "WORD TO WOMAN". Series
17 . 55 "EUFROSYNE". Series
18 . 55 "INSTITUTE OF NOBLE MAIDEN". Series
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "GIFT OF DESTINY". Series
23 . 50 News +
0 . 10 "CAMOFLAGE". Hood. movie
2 . 10 "THE SAME MUNCHAUSEN". Series
3 . 35 "THE HEART IS NOT A STONE." Hood. movie
TVC
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 25 "TAIMYR CALLS YOU." Hood. movie
10 . 05 “Wind of Victory”. Doc. movie
11 . 10, 15.10, 17.50 Petrovka, 38
11 . 30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 23.40 Events
11 . 45 "NIGHT PATROL". Hood. movie
13 . 45 Pro life
14 . 45 Business Moscow
16 . 30 Doctors
19 . 55 Predictions
21 . 00 "SIDE EFFECT". Hood. movie
22 . 50 A matter of principle
0 . 15 "BROKEN CIRCLE". Hood. movie
1 . 55 "SUBSCRIBER IS TEMPORARILY UNAVAILABLE." Series
4 . 00 "Civil War. Forgotten battles." Doc. series
NTV
4 . 55 NTV in the morning
8 . 30 Country answer
9 . 30, 15.30, 18.30 Emergency
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Today
10.20 Sincere confession
10 . 55 Before trial
12 . 00 Jury Trial
13 . 30 "CODE OF HONOR". Series
16 . 30 "RETURN OF MUKHTAR". Series
19 . 30 "FOUNDRY". Series
21 . 30 "ALIAS "ALBANIAN" 3". Series
23 . 35 "THE HOUR OF VOLKOV". Series
0 . 30 "Men's games by Ekaterina Furtseva." Doc. movie
1 . 20 Main Road
1 . 50 "ANOTHER FRIDAY." Hood. movie
3 . 25 "TARZAN AND THE DEVIL". Hood. movie
RUSSIA K
6 . 30 Euronews
10 . 00, 15.30, 19.30, 23.35 Culture news
10 . 15, 19.45 Main role
10 . 40 "QUIET". Hood. movie
11 . 55 "Tamerlane". Doc. movie
12 . 05 "Spiral of Life. Vitaly Goryaev." Doc. movie
12 . 45 "Evolution". Doc. series
13 . 45 Legends of Tsarskoye Selo
14 . 15 "WALKING IN TORMENT." Hood. movie
15 . 40 "Andersen's Tales". Animated series
16 . 10 "THE MYSTERIOUS STORIES OF ENID BLYTON". Series
16 . 35 "Diary of a Big Bear." Doc. series
17 . 05 Parisian magazine
17 . 35th Week of France on the TV channel "Culture"
18 . 30 Stages of civilization
20 . 05 "Inna Ulyanova... Inesilya". Doc. movie
20 . 45 Academy
21 . 30 Closing ceremony and gala concert of the Year France-Russia
23 . 55 "MARION OF FAUE". Hood. movie
1 . 50 Program guide
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
RUSSIA 2
5 . 00 All inclusive
9 . 00, 12.15, 18.30, 22.20, 0.15 Vesti--Sport
9 . 15, 23.05, 3.55 Top Gear
10 . 20 Science 2.0
10 . 50, 0.25 My planet
12 . 00, 18.15, 22.00 Vesti.ru
12 . 25 Biathlon. World Cup
14 . 50 Biathlon with Dmitry Guberniev
15 . 20, 3.25 Russian Hockey
15 . 55 Hockey. KHL. "Avangard" (Omsk region) - "Dynamo" (Moscow)
19 . 05 Main cast
19 . 40 Hockey. KHL. "Atlant" (Moscow region) - "Severstal" (Cherepovets)
22 . 35 Rating of Timofey Bazhenov
REN
6 . 00, 4.45 Unknown planet
6 . 30 For minors
7 . 30, 13.00 Dinner party
8 . 30 "PEOPLE OF SHPAK". Series
9 . 30, 12.30, 16.30. 19.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.00 Honestly
11 . 00 Hour of Judgment
12 . 00, 16.00, 19.00, 23.00 Emergency call
14 . 00 "SUKIYAKI WESTERN DJANGO". Hood. movie
17 . 00 Let's figure it out!
20 . 00 "OFFICERS". Series
22 . 00 "Death after eating." Doc. movie
0 . 00 "CARDS, MONEY, TWO GUNS." Hood. movie
2 . 00 "FUGITIVE FROM HELL." Series
2 . 55 Poker duel
3 . 45 Top Gear
5 . 15 Fools, roads, money
5 . 50 Night music channel
Thursday, December 9
FIRST
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 23.30, 3.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Test purchase
9 . 50 Life is great!
11 . 00 housing and communal services
12 . 20 Fashionable verdict
13 . 20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 20 Understand. Forgive
15 . 20 I want to know
15 . 50 "WEDGING RING". TV series (S)
16 . 50 Federal Judge
18 . 20 "NEXT". Series
19 . 00 Let's get married!
20 . 00 Let them talk
21 . 00 Time
21 . 30 "VOICES". TV series (S)
22 . 30 Man and the Law
23 . 50 Judge for yourself
0 . 50 "DIAMOND COP". Hood. movie
2 . 35, 3.05 "WHAT HAPPENED LAST NIGHT." Hood. movie
RUSSIA 1
5 . 00 Morning Russia
9 . 05, 3.35 "On the last reach." Doc. movie
10 . 00 About the most important things
11 . 00, 14.00, 16.00, 20.00 News
11 . 30, 14.30, 16.30, 20.30 Local time. News - Moscow
11 . 50 "THE ROUTE OF MERCY". Series
12 . 50 "REAL LIFE". Series
13 . 45, 4.45 News. Duty department
14 . 50 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
16 . 50 "WORD TO WOMAN". Series
17 . 55 "EUFROSYNE". Series
18 . 55 "INSTITUTE OF NOBLE MAIDEN". Series
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "GIFT OF DESTINY". Series
22 . 50 Duel
23 . 50 News +
0 . 10 "LOVE STORY". Hood. movie
2 . 15 "THE SAME MUNCHAUSEN". Series
TVC
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 20 "CLEAR SKY". Hood. movie
10 . 25 Wind of Victory
11 . 30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 23.55 Events
11 . 45 "HEADLESS HORSEMAN". Hood. movie
13 . 45 Pro life
14 . 45 Business Moscow
15 . 10. 17.50 Petrovka, 38
16 . 30 Doctors
19 . 55 Predictions
21 . 00 "PICTURE ADVENTURE". Hood. movie
23 . 05 Evidence of guilt
0 . 30 "KATALA". Hood. movie
2 . 00 "SUBSCRIBER IS TEMPORARILY UNAVAILABLE." Series
4 . 05 "Civil War. Forgotten battles." Doc. series
NTV
4 . 55 NTV in the morning
8 . 30 Divorce in Russian
9 . 30, 15.30, 18.30 Emergency
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.00 Today
10 . 20 Particularly dangerous!
10 . 55 Before trial
12 . 00 Jury Trial
13 . 30 "CODE OF HONOR". Series
16 . 30 "RETURN OF MUKHTAR". Series
19 . 30 "FOUNDRY". Series
23 . 35 "THE HOUR OF VOLKOV". Series
0 . 30 "GAME OF SURVIVAL". Hood. movie
2 . 20 "CRUSADE IN JEANS". Hood. movie
RUSSIA K
6 . 30 Euronews
10 . 00, 15.30, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 15, 19.45 Main role
10 . 40 "LIFE FIRST". Hood. movie
12 . 00 "Abulkasim Ferdowsi". Doc. movie
12 . 05 Episodes
12 . 45 "Evolution". Doc. series
13 . 45th Century Russian Museum
14 . 15 "WALKING IN TORMENT." Hood. movie
15 . 40 "Andersen's Tales". Animated series
16 . 10 "THE MYSTERIOUS STORIES OF ENID BLYTON". Series
16 . 35 "Diary of a Big Bear." Doc. series
17 . 05, 23.00 Parisian magazine
17 . 35th Week of France on the TV channel "Culture"
18 . 30 Stages of civilization
20 . 05 Black holes. White spots
20 . 45 New anthology. Russian writers
21 . 10 World Cultural Treasures
21 . 25 Academy
22 . 15 Cultural Revolution
23 . 50 "MARION OF FAUE". Hood. movie
1 . 35 Musical Moment
1 . 50 Program guide
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
RUSSIA 2
5 . 00 All inclusive
9 . 00, 11.40, 18.30, 22.20, 0.15 Vesti--Sport
9 . 15, 23.05, 3.55 Top Gear
10 . 20 Sports Science
10 . 50, 0.55 My planet
11 . 25, 18.15, 22.00 Vesti.ru
11 . 55 Hockey. KHL. "Amur" (Khabarovsk) - "Traktor" (Chelyabinsk)
14 . 15 Professional boxing
15 . 20 Main cast
15 . 55 Hockey. KHL. "Metallurg" (Novokuznetsk) - "Salavat Yulaev" (Ufa)
18 . 45 Sports technologies
19 . 15 Start over
19 . 50 "RECRUIT". Hood. movie
22 . 35 "Deadly liquid." Doc. movie
0 . 25 Science 2.0
REN
6 . 00, 4.35 Unknown planet
6 . 30 For minors
7 . 30, 13.00 Dinner party
8 . 30 "PEOPLE OF SHPAK". Series
9 . 30, 12.30, 16.30. 19.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.00 Honestly
11 . 00 Hour of Judgment
12 . 00, 16.00, 19.00, 23.00 Emergency call
14 . 00 "CARDS, MONEY, TWO GUNS." Hood. movie
17 . 00 Let's figure it out!
20 . 00 "OFFICERS". Series
22 . 00 "Zombie People". Doc. movie
0 . 00 "REVOLVER". Hood. movie
2 . 10 "FUGITIVE FROM HELL." Series
3 . 05 Poker duel
3 . 55 Top Gear
4 . 55 Fools, roads, money
Friday, December 10
FIRST
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Test purchase
9 . 50 Life is great!
11 . 00 housing and communal services
12 . 20 Fashionable verdict
13 . 20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 20 Understand. Forgive
15 . 20 I want to know
15 . 50 "WEDGING RING". TV series (S)
16 . 50 Federal Judge
18 . 20 Field of Miracles
19 . 10 Let's get married!
20 . 00 Let them talk
21 . 00 Time
21 . 30 Property of the Republic: Konstantin Meladze (S)
0 . 00 "PULP FICTION". Hood. film (S)
3 . 05 "SUGAR". Hood. movie
RUSSIA 1
5 . 00 Morning Russia
9 . 05 Muslims
9 . 15, 4.20 My silver ball
10 . 10 About the most important things
11 . 00, 14.00, 16.00, 20.00 News
11 . 30, 14.30, 16.30, 20.30 Local time. News - Moscow
11 . 50 "THE ROUTE OF MERCY". Series
12 . 50 "REAL LIFE". Series
13 . 45 News. Duty department
14 . 50 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
16 . 50 "WORD TO WOMAN". Series
17 . 55 "EUFROSYNE". Series
18 . 55 "INSTITUTE OF NOBLE MAIDEN". Series
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 Jurmala-2010
22 . 50 Girls
23 . 45 "THE CASE OF PELICANS". Hood. movie
2 . 40 "CRESCENDO". Hood. movie
TVC
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 25 "SWEET WOMAN". Hood. movie
10 . 20 "Late Love". Doc. movie
11 . 10, 15.10, 17.50 Petrovka, 38
11 . 30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 23.45 Events
11 . 50 "WINGSPANE". Hood. movie
13 . 45 Pro life
14 . 45 Business Moscow
16 . 30 Doctors
19 . 55 Predictions
21 . 00 Good evening, Moscow!
22 . 50 "Grow a genius." Doc. movie
0 . 20 "YOU ARE THE ONE I HAVE." Hood. movie
2 . 10 "TAIMYR IS CALLING YOU." Hood. movie
3 . 55 "Civil War. Forgotten battles." Doc. series
NTV
4 . 55 NTV in the morning
8 . 30 Mom in the big city
9 . 00 In a special risk area
9 . 30, 15.30, 18.30, 20.30 Emergency
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00 Today
10 . 20 Rescuers
10 . 55 Before trial
12 . 00 Jury Trial
13 . 30 "CODE OF HONOR". Series
16 . 30 "RETURN OF MUKHTAR". Series
19 . 30 The investigation was conducted...
20 . 55 Superstar
22 . 50 NTV people
23 . 55 Female look
0 . 45 "ANALYZE THIS." Hood. movie
2 . 45 "CITY HALL". Hood. movie
RUSSIA K
6 . 30 Euronews
10 . 00, 15.30, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 15 Main role
10 . 40 "AFRIKANYCH". Hood. movie
11 . 50, 23.10 World cultural treasures
12 . 05 Century by Vasily Grossman
12 . 45 "Evolution". Doc. series
13 . 40 Travels of a Musician
14 . 10 "WALKING IN TORMENT." Hood. movie
15 . 40 To the museum - without a leash
15 . 50 "There was tram number ten...". Cartoon
16 . 05 Behind seven seals
16 . 35 "Diary of a Big Bear." Doc. series
17 . 05 Parisian magazine
17 . 35th Week of France on the TV channel "Culture"
18 . 45 Royal box
19 . 45 Theater chronicle
20 . 45 "AGATHA CHRISTIE'S MYSTERY MURDERS. A MONTH CAME OUT OF THE MIST." Hood. movie
22 . 15 Life line
23 . 50 Press Club XXI
0 . 45 Who's there...
1 . 10 Naturalist's Notes
1 . 40 Musical Moment
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
RUSSIA 2
5 . 00 All inclusive
9 . 00, 12.15, 18.10, 22.40, 1.55 Vesti--Sport
9 . 15, 23.35, 3.55 Top Gear
10 . 20 Rating of Timofey Bazhenov
10 . 50 Science 2.0
11 . 20. 2.05 My planet
12 . 00, 18.00, 22.20 Vesti.ru
12 . 25 Bobsleigh and Skeleton World Cup
13 . 25 Biathlon. World Cup. Sprint. Men
15 . 00 Synchronized swimming. FINA Prize 2010. Gala concert
16 . 25 Biathlon. World Cup. Sprint. Women
18 . 25 Main cast
18 . 55 Hockey. KHL. "Ak Bars" (Kazan) - CSKA
21 . 15 M-1. World Mixed Martial Arts Championship
22 . 55 Vesti--Sports. Local time
23 . 05 Friday
0 . 40 Professional boxing
REN
6 . 00, 4.35 Unknown planet
6 . 30 For minors
7 . 30, 13.00 Dinner party
8 . 30 "PEOPLE OF SHPAK". Series
9 . 30, 12.30, 16.30. 19.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.00 Honestly
11 . 00 Hour of Judgment
12 . 00, 16.00, 19.00, 23.00 Emergency call
13 . 50 "REVOLVER". Hood. movie
17 . 00 Let's figure it out!
20 . 00 "OFFICERS". Series
22 . 00 “Werewolves. Call of the moon." Doc. movie
23 . 30, 3.25 Distant relatives
0 . 00 Naked ten
1 . 35 "THE SECRET MATERIALS". Series
3 . 55 "VOVOCHKA". Series
4 . 25 "VOVOCHKA 2". Series
4 . 55 Fools, roads, money
5 . 50 Night music channel
Saturday, December 11
FIRST
5 . 20, 6.10 "LET'LL LIVE UNTIL MONDAY." Hood. movie
6 . 00, 10.00, 12.00 News
7 . 20 Play, beloved accordion!
8 . 10 "The Emperor's New School", "Black Cloak". Cartoons (S)
9 . 00 Smart girls and smart guys
9 . 40 The Shepherd's Word
10 . 10 Relish
10 . 50 "Lord of plasticine crows Alexander Tatarsky." Doc. movie
12 . 10 "VOICES". TV series (S)
16 . 20 “The main thing is that the suit fits.” Doc. movie
17 . 20 Who wants to become a millionaire?
18 . 30 Big Races
20 . 00, 21.15 Minute of Fame (S)
21 . 00 Time
22 . 00 SpotlightParisHilton
22 . 40 Lie detector
23 . 15 What? Where? When?
0 . 20 "ARTIFICIAL MIND". Hood. film (S)
3 . 10 "TWO". Hood. movie
5 . 10 I want to know
RUSSIA 1
5 . 05 "ATTENTION! ALL POSTS." Hood. movie
6 . 45 All Russia
6 . 55 Country morning
7 . 25 Dialogues about animals
8 . 00, 11.00, 14.00, 20.00 News
8 . 10, 11.10, 14.20 Local time. News - Moscow
8 . 20 Military program
8 . 45 Subbotnik
9 . 30 Give yourself life
10 . 05 National interest
11 . 20 News. Duty department
11 . 50 Honest Detective
12 . 20, 14.30 "GYpsy girl coming out." Series
16 . 15 New wave 2010
18 . 10 Ten million
19 . 15, 20.40 “I WILL NOT GIVE YOU TO ANYONE.” Hood. movie
23 . 45 "THE ROAD LEADING TO HAPPINESS." Hood. movie
1 . 35 "RESIDENT EVIL 3". Hood. movie
3 . 30 "GOLF CLUB 2". Hood. movie
TVC
5 . 30 "PICTURE ADVENTURE". Hood. movie
7 . 30 Forced march
8 . 00 ABVGDeyka
8 . 30 Orthodox Encyclopedia
9 . 45 Day of the Stork
10 . 00 "Silver Hoof", "Merry Carousel". Cartoons
10 . 20 "OUT THERE, ON UNKNOWN PATHS...". Hood. movie
11 . 30, 17.30, 19.00, 23.45 Events
11 . 50 Town Meeting
12 . 35 One Hundred Questions for an Adult
13 . 20 "CHARLOTTE'S NECKLACE". Hood. movie
17 . 45 Petrovka, 38
19 . 05 "MATERNAL INSTINCT". Hood. movie
21 . 00 Postscript
22 . 10 "40". Hood. movie
0 . 05 "LEAVE NO TRACE". Hood. movie
1 . 55 "KATALA". Hood. movie
3 . 30 "Civil War. Forgotten battles." Doc. series
NTV
4 . 50 Tales of Bazhenov
5 . 20 "Mowgli". Cartoon
7 . 25 Review
8 . 00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Today
8 . 20 Golden Key
8 . 45 Aviators
9 . 20 People live!
10 . 20 Main Road
10 . 55 Cooking duel
12 . 00 Housing problem
13 . 20 Particularly dangerous!
14 . 00 "Sung in the USSR". Doc. series
15 . 05 Own game
16 . 20 Last word
17 . 30 Confrontation
18 . 30 Emergency
19 . 25 Profession reporter
19 . 55 Maximum program
21 . 00 Russian sensations
21 . 55 You won't believe it!
22 . 50 Musical ring NTV
0 . 15 "JURASSIC PARK". Hood. movie
2 . 40 "TRUE CRIME". Hood. movie
RUSSIA K
6 . 30 Euronews
10 . 00 Program guide
10 . 10 Bible story
10 . 40 "MY FAVORITE CLOWN". Hood. movie
12 . 05 Personal time
12 . 35 World Cultural Treasures
12 . 50 "NEMUKHI MUSICIANS". Hood. movie
13 . 55 “How the Cossacks helped the musketeers,” “How the Cossacks played football,” “How the Cossacks bought salt.” Cartoons
14 . 40 Naturalist's Notes
15 . 10 Obvious-incredible
15 . 35 Classic games with Roman Viktyuk
16 . 40 "MY FRIEND, KOLKA!..". Hood. movie
18 . 05 Great Novels of the 20th Century
18 . 35 Romance of romance
19 . 15 "MAD MONEY". Hood. movie
22 . 00 Culture news
22 . 15 Let's watch... Discuss...
0 . 15 "DIVINE EMILY". Hood. movie
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
RUSSIA 2
5 . 00, 7.15, 2.00 My planet
7 . 00, 9.00, 12.20, 17.45, 22.25, 1.50 Vesti--Sport
8 . 30 In the animal world
9 . 10, 22.40 Vesti--Sports. Local time
9 . 20 Film industry
9 . 50 "ROBY". Hood. movie
12 . 00, 22.05 Vesti.ru
12 . 40 Biathlon. World Cup. Pursuit. Men
13 . 25 Bobsleigh and Skeleton World Cup
13 . 55 Basketball. VTB United League. "Minsk-2006" (Belarus) - CSKA (Russia)
16 . 10 Biathlon. World Cup. Relay. Women
17 . 55 Volleyball. Russian Championship. Men. "Dynamo" (Moscow) - "Zenit-Kazan"
20 . 20 "The ADVENTURES OF PLUTO NASH." Hood. movie
23 . 00 Professional boxing. Vladimir Klitschko (Ukraine) vs. Dereck Chisora (Great Britain). Fight for the world heavyweight title according to IBF, WBO and IBO versions
REN
6 . 00 "THREE ON TOP 2". Series
8 . 45, 5.30 Fools, roads, money
9 . 15 Real sports
9 . 30 I'm a traveler
10 . 00 "LOSERS.NET". Series
12 . 00, 3.25 Distant relatives
12 . 30 "24"
13 . 00 Military secret
14 . 00 "GLIMES". Series
18 . 00 Honestly
19 . 00 Week
20 . 00 "TANGO AND CASH". Hood. movie
22 . 00 "TIME PATROL". Hood. movie
0 . 00 Naked ten
1 . 35 "THE SECRET MATERIALS". Series
3 . 55 "VOVOCHKA 2". Series
Sunday, December 12
FIRST
5 . 50, 6.10 "ALIENS' RELATIVES". Hood. movie
6 . 00, 10.00, 12.00 News
7 . 50 Army store
8 . 20 "Mickey Mouse and his friends", "Miracles on bends". Cartoons
9 . 10 Health
10 . 10 Bad Notes
10 . 30 While everyone is at home
11 . 30 Hacienda
12 . 10 "ESCAPE". TV series (S)
16 . 20 "Shrek 2". Cartoon (S)
18 . 00 Ice and Fire (S)
21 . 00 Time
22 . 00 Personality Cartoon (S)
22 . 30 Yesterday live
23 . 20 Posner
0 . 30 "THE STORY OF A KNIGHT". Hood. film (S)
3 . 05 "SECRETIES OF THE PACIFIC OCEAN". TV series (S)
4 . 00 Detectives
RUSSIA 1
5 . 20 "FATHERS AND GRANDFATHERS". Hood. movie
7 . 00 Laughing panorama
7 . 30 My own director
8 . 20 Morning Mail
9 . 00 One hundred to one
9 . 45 Town
10 . 20, 14.20 Local time. News - Moscow
11 . 00, 14.00, 20.00 News
11 . 10 You and me
12 . 10, 14.30 "GYpsy girl coming out". Series
16 . 15 Laughing is allowed
18 . 05 Hipsters show
21 . 05 "MOM FOR RENT". Hood. movie
23 . 00 Special Correspondent
0 . 00 Two funny geese
0 . 30 "SNAKE FLIGHT". Hood. movie
2 . 35 "AS IN THE PALM OF YOUR HAND." Hood. movie
TVC
5 . 05 "SIDE EFFECT". Hood. movie
6 . 50 Traveler's Diary
7 . 25 ABVGDeyka
7 . 55 Life Factor
8 . 25 Peasant Outpost
9 . 45 Our favorite animals
10 . 15 "Simple romantic Valery Syutkin." Doc. movie
10 . 55 The young lady and the cook
11 . 30, 23.55 Events
11 . 45 "THE YOUNG WIFE". Hood. movie
13 . 40 Laughter delivered to your home
14 . 20 Boris Notkin invites
14 . 50 Moscow week
16 . 15 Humor Club
17 . 30 "HOPE AS A TESTIMONY OF LIFE." Hood. movie
21 . 00 In the center of things
22 . 00 "AGATHA CHRISTIE'S MISS MARPLE." Series
0 . 15 Temporarily available
1 . 20 "EMMA". Hood. movie
3 . 25 "LEAVE NO TRACE". Hood. movie
NTV
5 . 10 Tales of Bazhenov
5 . 40 Wild World
6 . 20 "The Adventures of Pinocchio"; "Thumbelina." Cartoons
8 . 00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Today
8 . 15 Russian Lotto
8 . 45 Their morals
9 . 25 Eating at home
10 . 20 First gear
11 . 00 "It's a dark matter." Doc. series
12 . 00 Country answer
13 . 20 Trial by jury: the main case
15 . 05 Own game
16 . 20 Divorce in Russian
17 . 20 Hello again!
18 . 20 Emergency
20 . 00 Sincere Confession
20 . 50 Central Television
21 . 50 "MAGICIAN 2". Hood. movie
23 . 50 Unrealistic politics
0 . 20 "WAR". Hood. movie
2 . 20 "DEVIL'S ARROWS". Hood. movie
3 . 55 Confrontation
RUSSIA K
6 . 30 Euronews
10 . 00, 1.50 Program guide
10 . 10 Ordinary concert with Eduard Efirov
10 . 40 "MY TENDERLY BELOVED DETECTIVE." Hood. movie
12 . 05 Legends of world cinema
12 . 30 World Cultural Treasures
12 . 45 “The Enchanted Boy”, “Winnie the Pooh”, “Winnie the Pooh Comes to Visit”, “Winnie the Pooh and the Day of Care”, “The Three Woodmen”. Cartoons
14 . 20 "The Mystery of the Monkey Kingdom." Doc. movie
15 . 10 What to do?
16 . 00 Letters from the provinces
16 . 30 "WHO WILL GO TO TRUSKAVETS." Hood. movie
17 . 45 "Masterpieces of world musical theater
21 . 00 Visiting Eldar Ryazanov
22 . 00 Context
22 . 40 "CONFORMIST". Hood. movie
0 . 50 Week of France on the TV channel "Culture"
1 . 45 "Additional features of the patch." Cartoon for adults
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
RUSSIA 2
5 . 00. 7.45, 1.00 My planet
7 . 00, 8.50, 12.15, 15.50, 22.20, 0.50 Vesti--Sport
7 . 15 Fishing with Radzishevsky
9 . 00, 22.35 Vesti--Sports. Local time
9 . 10 Country sports
9 . 35 Rating of Timofey Bazhenov
10 . 05 "DETONATOR". Hood. movie
12 . 00, 22.00 Vesti.ru
12 . 25 Biathlon with Dmitry Guberniev
12 . 55 Biathlon. World Cup. Relay. Men
14 . 35 Bobsleigh and Skeleton World Cup
16 . 10 Biathlon. World Cup. Pursuit. Women
16 . 55 Basketball. VTB United League. "Khimki" (Russia) - "Kalev" (Estonia)
18 . 45, 2.55 Football. English Championship. Tottenham - Chelsea
20 . 55 Professional boxing. Vladimir Klitschko (Ukraine) vs. Dereck Chisora (Great Britain). Fight for the world heavyweight title according to IBF, WBO and IBO versions
REN
6 . 00, 8.00 "THREE ON TOP 2". Series
7 . 00 "Ben 10". Animated series
8 . 50, 5.10 Fools, roads, money
9 . 30 Cardan shaft
10 . 00 "LOSERS.NET". Series
12 . 00, 3.35 Distant relatives
12 . 30 "24"
13 . 00 Week
14 . 00 Reporter stories
14 . 30 "TIME PATROL". Hood. movie
16 . 30 "TANGO AND CASH". Hood. movie
18 . 30 During rush hour
19 . 00 Injustice
20 . 00 "GONE IN 60 SECONDS." Hood. movie
22 . 15 "LONG KISS Goodnight." Hood. movie
0 . 45 Naked Ten
1 . 50 "THE SECRET MATERIALS". Series
4 . 05 "VOVOCHKA 2". Series
5 . 40 Night music channel