How a “domestic conflict” with neighbors escalated into an attempt by a pensioner to make the law enforcement and judicial system work. And what came of it.
In 2000, retired teacher at Tomsk Pedagogical University Nina Dorofeeva moved to the village of Zorkaltsevo near Tomsk. I bought an apartment in a four-apartment building, and strangers lived behind the wall. The pensioner’s relationship with them did not work out. In 2012, during a domestic dispute, a neighbor hit Nina Dorofeeva in the face, Nina went to the police, and the neighbor was fined. After this story, “the neighbors harbored a grudge” and, in her words, in July 2016 they beat Nina twice.
For more than two years, the pensioner has been trying to punish those responsible. But she failed to initiate criminal or even administrative proceedings. The fault for this, according to Nina Dorofeeva, is the policeman who did not do his job and the judge who broke the law.
Nina Dorofeeva They created a difficult situation for me in court proceedings. This was done, in my opinion, intentionally,” says Nina Dorofeeva. — On July 12, 2016, I was beaten by a neighbor’s daughter. She jumped out of the car and beat her, shouting: “I’ll kill you for your mother.” I was taken by ambulance to the regional clinical clinic. The doctor there, without examining me, diagnosed me with a “cervical bruise” and sent me home.The next day, Nina Dorofeeva had to go to the police in time for a medical examination to have the beatings removed. But the pensioner was delayed in the department and was examined only the next day. During the procedure, Nina Dorofeeva became ill, and she was again taken away in an ambulance.
At the emergency hospital on Rabochaya Street, 21 pensioners were diagnosed with a concussion. Nina spent five days in the hospital and spent another month recovering at home. But the local district police officer, Alexander Yezhov, did not draw up the documents so that she could go to court. Although the pensioner asked the police about this several times. More than two years have passed since then.
The district police officer had to make a decision to initiate a case or refuse it within two months,” Nina Dorofeeva is indignant. “But he didn’t do it.” I contacted both the chief of police for the Tomsk region, Nikolai Akhtambaev, and the temporary head of the Ministry of Internal Affairs, Alexei Vetrov. Later I wrote to the head of the Tomsk police Alexey Budnik, wrote to the district prosecutor's office, the office of the President of the Russian Federation and the security service of the Ministry of Internal Affairs. But there seemed to be no particular meaning in these appeals.
The prosecutor's office told the pensioner that they had twice submitted representations to the regional police department and “brought the perpetrators to justice.” The Internal Security Department reported that Nina Dorofeeva’s arguments about the district police officer’s inaction “were confirmed, and therefore <...> an internal audit was initiated.” However, the policeman about whom the pensioner complained continues to work in the authorities.
A few days before the end of the statute of limitations, the resolution was finally ready. But when Dorofeeva came to court with this resolution, the document was sent for revision - it was drawn up with errors. The situation, according to the pensioner’s lawyer Alexander Matveev, was repeated two or three times. In the end, Dorofeeva was able to go to court, although without a report on the beating.
After the trial, I was left with a feeling of mutual responsibility,” says Nina Dorofeeva. “The judge did not believe that there was a concussion, although this injury was recorded by a forensic examination. She believed the testimony of the accused, although they themselves were confused by it. Right at the meeting, I asked the district police officer if he would draw up a protocol. In front of witnesses, he answered me: “No.” And this man still works in the police, despite all the official checks!
Magistrate Natalya Tynyannaya, who was leading Nina Dorofeeva’s case, was preparing to be appointed to the Asinovsky City Court. Therefore, according to the pensioner’s lawyer, she treated the case carelessly: she did not take into account many circumstances, took the wrong medical report and considered that the date of beating Nina Dorofeeva had not been established. The court interpreted all doubts in favor of the accused, so they were acquitted and no criminal case was opened. Nina Dorofeeva made comments on the minutes of the meeting, but the court did not consider them.
“The judge was in a hurry and made a grave mistake by not considering the comments,” says lawyer Alexander Matveev. — My client filed an appeal, and the case was considered without taking into account the comments on the protocol. This is also a violation of the law, and the judge should have understood this. The verdict remained in force, we wrote a complaint to the presidium of the Tomsk Regional Court. The Presidium reviewed the complaint and concluded that ignoring comments on the protocol and considering an appeal without taking into account the comments are wild violations.”
The Tomsk Regional Court sent the case back to the magistrate to consider the comments and transfer the case for a new trial in the appellate instance. On October 23, 2017, Justice of the Peace Natalya Tynyannaya was appointed judge of the Asinovsky City Court of the Tomsk Region. But this did not stop her in September 2018 from rejecting the comments on the protocol as unfounded, using the seal of the magistrate.
One of the volumes of the case at the request of Nina Dorofeeva To make such a decision, Natalya Tynyanaya had to sit in the hearing as a magistrate. Her signature in the resolution bears the seal of a magistrate, but at that time she was no longer a magistrate. This means that this ruling is a forgery, a crime of the judge against justice! — lawyer Alexander Matveev is indignant. “I regard the actions of Judge Tynyannaya as an abuse of power. In theory, there should be criminal liability for this.We asked Tomsk lawyer Anton Timofeev about how he sees this situation from a legal point of view. He is not involved in the Nina Dorofeeva case and knew nothing about the case before we contacted him.
“It is impossible to delay the registration of case materials for two years. There is red tape, but not that long,” says Anton Timofeev. “Perhaps some decisions were made and canceled in this case, or the applicant himself did not complain. But if a statement was received and lay on the windowsill for two years, then the perpetrators must be held accountable. Inspection materials are regularly checked by department heads and sent to the prosecutor's office. This is called registration work. And there cannot be a two-year pause in it. Even for our law enforcement system, two years of red tape is too much. It's the same with the actions of the judge. If a judge, without signing her own name and using the seal of a magistrate retroactively, made some decision, then this is definitely official forgery and a criminal offense.”

Nina Dorofeeva filed a complaint against the judge’s ruling with the Tomsk Regional Court. But the assistant to the chairman of the regional court told her that the court did not see any violations in the actions of Natalya Tynyannaya. Now Nina Dorofeeva is waiting for a response from the highest panel of judges.
The pensioner sent two more complaints to the Investigative Committee of the Russian Federation: against the actions of judge Natalya Tynyannaya and the inaction of the district police officer Alexander Yezhov. Nina Dorofeeva hopes that the district police officer will be fired after the checks, and judge Natalya Tynyannaya will be prosecuted.
We are waiting for new topics from you in the “Know your rights” section at portaltv2@mail.ru . Or by phone: 541-901. We will conduct investigations, and Tomsk lawyers and human rights activists will provide advice on various issues.