The St. Petersburg prosecutor’s office has received 117 complaints from “angry citizens and Cossacks” against the State Hermitage in recent days. All appeals due to “insulting the feelings of believers” and “humiliating their dignity” are written as carbon copies. However, it was the number of applications that forced prosecutors to begin an inspection on December 7 at the main museum of the cultural capital. The exhibition, which sparked passions, continues to operate, but the Hermitage is angry about the cultural degradation of society.
New cultural scandal in St. Petersburg: prosecutors are looking for extremism in the Hermitage
Complainants were outraged by the anti-fascist exhibition of contemporary English artists brothers Jake and Dinos Chapman, “The End of Fun,” which opened at the museum on October 20. They, without even visiting the Hermitage (!), saw in it signs of extremism and desecration of faith, which they reported to the supervisory authorities.
As Novaya was told at the museum, the central work of the exhibition is a three-dimensional collage made up of miniature plastic figures placed in nine glass cases. They unfold a single landscape of hell, where the Nazis tirelessly kill each other with brutal cruelty. The display cases themselves are located in the space of the hall in such a way that from above their general outline vaguely resembles a swastika.
The Hermitage management explains to visitors:
— The exhibition is purely anti-fascist in nature. The violence of dozens of Chapman's figures against each other - Nazis on Nazis - brings back the horrors of war and the feeling that in war there are not only victories. It's time to remind about this...
But 117 unknown applicants saw extremism in the reminder of British artists. And a particular installation depicting a teddy bear and Ronald McDonald crucified on crosses completely offended them as “believers.”
“At the Chapman exhibition, a clown Ronald McDonald and a teddy bear are crucified on a cross - this is nothing more than a desecration of the Christian cross,” anonymous defenders of Orthodoxy express their point of view.
“There is no hint of extremism here,” says Dmitry Ozerkov, curator of the “End of Fun” exhibition and head of the Hermitage’s contemporary art sector. — Crucifixion is an ancient execution. The cross used does not belong to Orthodox symbols - just two combined sticks. The problem for those who applied is a lack of understanding of the context. Snitches ignorantly confuse the concepts of the life-giving cross, the crucifixion as such, and simply a cruciform image. The same applies to the interpretation of the swastika. Meanwhile, in the hall, next to each showcase, hang exhaustive, unambiguous, and eliminating double interpretation explanations for each of the works. The anti-fascist exhibition is aimed at the Hermitage viewer who is familiar with the facts of history and the accepted interpretation of these facts. The Chapmans' work is a cautionary tale. It shows that terrible world that has not come and should never come. We are showing this exhibition first. This is an important step in development for the Hermitage. In Germany, the swastika is a legally taboo symbol. It is not in Russia. Any military museum displays historical artifacts: helmets, weapons, Nazi symbols. It is important to preserve the memory of the aggression on the part of the Nazis, who almost destroyed Leningrad.”
The authors of mass slander are known and unknown at the same time. On the one hand, this is not the first time they have performed, signed certain names (Denis Gorchin, Anna Degova, Sergei Isaev, Dmitry Dygern, etc.), calling themselves “citizens of St. Petersburg” and “Cossacks of St. Petersburg.” On the other hand, law enforcement agencies have not yet been able to meet or communicate with any of the “humiliated and insulted.” It was not possible to find specific people signing such statements.
Although a similar police investigation was conducted in October, when the same people (judging by the signatures in the complaints) disrupted the premiere of “Lolita” based on the novel by Vladimir Nabokov at the Erarta Museum of Contemporary Art in St. Petersburg. Then they scandalized that the play promoted debauchery, homosexuality and pedophilia.
Today's incident in the Hermitage cannot be taken as a complete surprise. Even in their October appeals, the anonymous people warned: “We also ask you to pay attention to the exhibition in the Hermitage, where the swastika is used several times. The Chapman brothers do the same thing as Marat Gelman. We ask Piotrovsky to come to his senses. And there will be a prosecutor’s office and official Cossacks in the Hermitage...”
Director of the Hermitage Mikhail Piotrovsky, at a meeting with journalists on December 7, commented on the situation: “Only idiots can think that this installation insults the cross, and not understand that we are talking about the Last Judgment, which comes in our time and which is depicted by the Chapman brothers. But the prosecutor's office received many complaints. People believe that the Christian cross is allegedly desecrated by the fact that a McDonald's clown and a teddy bear are nailed to it. The prosecutor's office came to us and is conducting an investigation. Maybe they will still decide that we are extremists. This is the cultural degradation of our society. This is a denunciatory use of public opinion. There is nothing blasphemous here, but there is a clear desire to spoil the mood in the city. The selection of works is the sacred right of the museum, and only it can determine what is art and what is not. The exhibition was approved by the Ministry of Culture and ended up in St. Petersburg by agreement between Russia and England. In connection with the prosecutor's investigation, the Hermitage management turned to the Prosecutor General of Russia on December 7. We asked that measures be taken so that neither we nor the prosecutor’s office are interfered with in our work.
Help "Novaya"
Brothers Jake (b. 1966) and Dinos (b. 1962) Chapman are English artists, members of the group “Young British Artists” (YBA, Young British Artists). In 2003 they were nominated for the Turner Prize.
The Chapman exhibition “The End of Fun”, created in 2010 and opened in the halls of the General Staff of the Hermitage on October 20, will last until January 13, 2012. The exhibition in St. Petersburg includes the following works: “The End of the Fun”, “To Traumatize, to Insult, to Traumatize”, “The Horrors of War”.
The exhibition by Jake and Dinos Chapman, “The End of Fun,” is presented in agreement with the London gallery White Cube and is a continuation of the Hermitage’s programs to display works by contemporary artists as part of the “Hermitage 20/21” project. The project was launched in 2007 on the initiative of Mikhail Piotrovsky. Its goal is to introduce museum visitors to trends in contemporary Russian and Western art.
Nina PETLYANOVA , photos courtesy of the State Hermitage Museum