Translated material
Poster
"NOM." Eccentric St. Petersburg rock. “Gogol” , June 25, 20.00.
Ava Logan (vocals, USA). "Union of Composers" , June 25 and 26, 20.30.
"Technology". “Reserve” / Art-Garbage , June 25, 21.00.
"Caste". “B1 Maximum” , June 25, 21.00.
Alexander Laertsky. FM Club , June 25, 21.00.
Lyapis Trubetskoy . Ikra , June 25 and 26, 21.00.
"Moral Code". “Point” , June 25, 22.30.
Zdob Si Zdub . “B2” , June 25, 23.00.
Eduard Khil. Encore concert, dozens of hits for all time, hits by Andrei Petrov, Arkady Ostrovsky and many others, “Winter” and “Song about a Friend”, “A Man Left the House” and “I’m Walking Around Moscow”. “16 tons” , 21.00.
"Iva Nova" One of the best female punk bands from St. Petersburg plays extreme girlish folklore, combining heavy sounds with folk melodies. “OGI Project” , June 26, 22.00.
Kooqla. One of the best domestic electronic projects. Club-theater “Workshop” , June 26, 22.00.
"Time-out". “Point” , June 26, 22.30.
"Underwood." “B2” , June 26, 23.00.
Alexey Kuznetsov Quartet, Pavel Kozlov, Andrey Morgunov (USA). “B2” , June 27, 19.00.
Versailles (Japan). Concert in support of the Jubilee album. “Point” , June 27, 20.00.
CLASSIC
Dallas Symphony Orchestra New Life. Traditional sacred works of North America, arranged by Dickinson, Cranfil, Gustafson, Goyler, Winkler, Hausknecht, Dahn, Hart, Kirkland and Sterling; P. Tchaikovsky. Soloists: Joy Lavelle (organ), Celeste Boyer (violin), Jana George (soprano). Conductor Johnny Fuller (USA). Tchaikovsky Concert Hall , June 25, 19.00.
Baroque music of the XII-XIII centuries. B. Selma y Salaverde, A. de Sola, B. Marcello, F. Couperin, M. Dard. Taking part in the concert are E. Keilina (organ), V. Popov (bassoon), M. Utkin (cello), Tatyana Geranger (contralto), Regina Steinman (viola). Conservatory , June 26, 19.00.
Presentation of Vladimir Martynov’s album “The Iliad” and his new book “Alice’s Time” (publishing house “Classics XXI Century”). CC "Dom" , June 27, 20.00.
THEATERS
"Donka (Message to Chekhov)." Written and directed by Daniele Finzi Pasca. Starring Moira Albertalli, Karen Bernal, Elena Bittencourt, Sarah Calvanelli, Veronica Melis, David Menes, Beatrice Sayyad, Rolando Tarchini. A play about Chekhov, composed from details and details that Finzi Pasca found while traveling to Taganrog and Melikhovo. Teatro Sunil (Lugano, Switzerland) and the Chekhov International Theater Festival with the participation of the Vidi-Lausanne theater and Inlevitas Productions (Switzerland) on the stage of the Pushkin Theater , June 25 and 26, 13.00 and 19.00.
“The Pillowman” by M. McDonagh. Directed by Kirill Serebrennikov. Starring Sergei Sosnovsky, Anatoly Bely, Yuri Chursin, Alexey Kravchenko. The story, filled with sadistic murders, is about the author's responsibility for the world he creates and at the same time about the author's pride. Chekhov Moscow Art Theater , June 25, 19.00.
“Three Years” by A. Chekhov. Directed by Sergei Zhenovach. Starring Alexey Vertkov, Sergey Abroskin, Anna Rud, Sergey Kachanov, Olga Kalashnikova, Sergey Pirnyak, Alexander Oblasov, Maria Shashlova, Grigory Sluzhitel, Andrey Shibarshin, Alexander Lutoshkin. The story is about the son of a wealthy merchant Alexei Laptev, an intelligent, subtle, conscientious man who broke out of his circle, but languished from powerlessness and restless without business and love. As part of the International Chekhov Festival. “Theatrical Art Studio” , June 26, 19.00.
"I, Seagull." Based on the play “The Seagull” by A.P. Chekhov. Directed by Hakob Ghazanchyan. Starring Olga Kuzina, Yuri Anpilogov. As part of the International Chekhov Festival. Yerevan Theater for Young Spectators on the stage of the Theater under Armen Dzhigarkhanyan , June 26, 19.00.
"Alice Through the Looking Glass" by L. Carroll. Directed by Ivan Popovski. Starring Vera Strokova, Elena Voronchikhina, Maria Andreeva, Elena Voronchikhina, Monica Santoro. A family performance, distinguished not so much by its content as by its incredibly beautiful costumes, enchanting special effects, funny tricks and other surroundings reminiscent of Tim Burton’s “Alice”. Premiere. Workshop of Pyotr Fomenko, New Stage , June 26, 18.00.
32ND MOSCOW INTERNATIONAL FILM FESTIVAL in “October”
June 25:
“The Aviator from Kazbek” (Ineke Smits, Netherlands-Belgium, 2010). 18.00.
“Baby” (Tizza Covey, Rainer Frimmel, Italy-Austria, 2009). 18.15.
“Embrace of a Dream” (Firdavs Zainutdinov, USSR, 1985). 18.30.
“A Beautiful New Day” (Rachel Perkins, Australia, 2009). 18.45.
"The Life of Jesus" (Bruno Dumont, France, 1997). 19.00.
“Innocents with dirty hands” (Claude Chabrol, France - Italy - Germany, 1979). 19.00.
“The Last Train Home” (Lixin Fan, Canada-China, 2009). 19.00.
“Chance” (Abner Benaim, Panama-Colombia, 2009). 19.30.
“It begins with the end” (Michael Cohen, France, 2010). 20.00.
“Life is Good” (Lee Isaac Chun, USA, 2009). 20.30.
“I am love” (Luca Guadagnino, Italy, 2009). 20.30.
"Savage" (Brendan Muldowney, Ireland, 2009). 20.45.
“Ivanov” (Vadim Dubrovitsky, Russia, 2010). 21.30.
“The Fortress” (Fernand Melgar, Switzerland, 2008). 21.30.
“Bow Your Head” (Sergio Leone, Italy, 1971). 21.45.
"Vacant Place" (Ermanno Olmi, Italy, 1961). 22.00.
“Prince of Tears” (Yongfan, Taiwan - Hong Kong, 2009). 22.45.
“Blank Shots” (Ferzan Ozpetek, Italy, 2010). 23.00.
"Despicable Me" in 3D (Pierre Coffin, Chris Renaud, USA, 2010). 23.00.
June 26:
“Lebanon” (Shmuel Maoz, Israel - France - Germany, 2009). 18.00.
“The Last Train Home” (Lixin Fan, Canada-China, 2009). 19.30.
“The Disappearance of Julia” (Christoph Schaub, Switzerland, 2010). 19.30.
“Different Mothers” (Mihai Ionescu, Tiberiu Jordan, Romania, 2010). 20.00.
“Dear Alice” (Othman Karim, Sweden, 2010). 20.20.
“It begins with the end” (Michael Cohen, France, 2010). 22.00.
EXHIBITIONS
Gary Hill. "Viewer" Solo exhibition of the American video artist, pioneer and key figure in the history of video art. The exhibition presents the author’s most iconic works, which were selected also from the point of view of their educational function, necessary at this stage of the artist’s presentation to Moscow viewers. GMG-gallery (Leontyevsky Lane, 2a/1), until June 30.
Alexandra Exter. Retrospective. The exhibition includes easel works by one of the “Amazons” and the brightest stars of the Russian avant-garde, as well as graphics, costume and set designs, as well as unique handwritten books (livres manuscrits), which have never been exhibited before. MMSI , until August 22.
"From Raphael to Goya." Masterpieces from the collection of the Budapest Museum of Fine Arts. The exhibition features 60 paintings by old masters from the collection of the main art museum of the Hungarian capital, including works by Raphael, Giorgione, Titian, Veronese, Tintoretto, Rubens, Durer, Hals, Velazquez, José Ribera, El Greco and Goya. Pushkin State Museum of Fine Arts , until August 29.
E-mail: afisha@vremya.ru