Translated material
TV
MONDAY, JUNE 20
6.00 Good morning
9.00, 12.00, 15.00, 18.00 News
9.20 "ANTIKILLER 2". Action (S)
12.20 “VESEGON WOLF”. Hood. movie
14.20 V. Molotov. Survival school
15.20 What? Where? When?
16.20 “ON THE CORNER OF THE PATRIARCH.” Series
17.30, 18.10 Five evenings
18.50 “MISTRESS OF DESTINY.” Series
19.50 Wait for me
21.00 Time
21.30 “TIME OF THE CRUEL.” Series
22.30, 23.40 Graduation party 2005 in the Kremlin
23.30 Diary of the Moscow Film Festival
RUSSIA
MONDAY, JUNE 20
5.00 Good morning, Russia!
8.45, 21.00 “GIVE ME LIFE.” Series
9.45 One day by Alexandra Pakhmutova
10.50, 13.45, 16.30 News. Duty department
11.00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11.30, 14.10, 16.40, 20.30 Local time. News - Moscow
11.50 “SCHEDULE FOR THE DAY AFTER TOMORROW.” Hood. movie
13.35 "HA". Little comedies
14.30 “TRACK OF THE WEREWOLF”. Series
15.35 “ASHES OF THE PHOENIX”. Series
17.10 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17.45 "CARMELITA". Series
18.45 “HEALING BY LOVE”. Series
19.45 News. Details
20.50 Good night, kids!
22.00 “RED SQUARE”. Series
23.00 Vesti+
23.20 Alumni Ball 2005
TVC
MONDAY, JUNE 20
Prevention on the channel until 14.00
14.00 Business Moscow
14.45, 17.45, 20.45 Events. Moscow time
15.00 Danger zone
15.15 Teleshop
16.30 Commanders, forward!
16.55 Arena
17.30 Superdisc
18.05 Five minutes of business Moscow
19.50 Versts
21.30 World War II. Russian version
22.40 The obvious is the incredible
23.15 Vremechko
23.45 Petrovka, 38
0.05 25th hour. Events. Moscow time
0.30 Men only
1.15 Roman Viktyuk Poetry Theater
NTV
MONDAY, JUNE 20
6.00 This morning
9.00 Top secret. Food for thought
10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 0.00 Today
10.20 Emergency. Weekly Review
10.55 Cooking duel
11.55 Housing issue
13.35 “OPERA. CHRONICLES OF THE HOMICIDE DEPARTMENT.” Series
15.35 Mind games
16.20 The domino principle
17.25 "TRUCKERS 2". Series
18.35, 21.50, 23.45 Emergency
19.40, 0.15 “ELIGIBILITY GAME”. Series
20.45 “FULL AHEAD!” Series
22.40 “SEX IN THE CITY.” TV series (USA)
CULTURE
MONDAY, JUNE 20
7.00 Euronews
10.00, 19.30, 0.00 Culture news
10.30 “Oceans of Secrets.” Doc. TV series (Canada)
11.00 "CHAPAEV". Hood. movie
12.45 Life Line
13.40 "BROTHERS AND LISA". Play
15.15 Century of the Russian Museum
15.40 “Fix and Foxy”. Animated series (Germany)
16.05 Behind seven seals
16.35 Ecology of literature
17.30 Word order
17.35 “World of Secrets.” Doc. film (UK)
18.30 Block NOT
19.00 Night flight
19.50 Property of the Republic
20.05 Who are we?
20.30 M. Ravel. Waltz. Conductor V. Spivakov
20.45 “SHORT MEETINGS”. Hood. movie
22.20 Meanwhile
23.15 Moment of existence
0.25 About art
0.55 Jazz in the Great Hall of the Moscow Conservatory
SPORT
MONDAY, JUNE 20
4.50 Football. Russian Championship. "Shinnik" (Yaroslavl) - "Saturn" (Moscow region)
7.00, 8.00, 9.20, 12.00, 16.40, 21.05, 0.00 Vesti--Sport
7.20 Sports calendar
7.25 Russian team
8.10 Professional boxing. Arthur Abraham (Germany) vs. Ian Gardner (Canada)
9.30, 2.45 Figure skating. European Championship
12.10 Vesti--Sports. Local time
12.20 Russian billiards
14.15 Eurosportnews
14.30 Football. Russian Championship. "Torpedo" (Moscow) - "Spartak" (Moscow)
16.50, 1.45 Tennis. International ATP tournament
19.10 Rugby. Russian Championship. "Yenisei-STM" (Krasnoyarsk) - "Krasny Yar" (Krasnoyarsk)
21.15 Russian Football
22.25, 0.10 Athletics. European Cup
REN TV
MONDAY, JUNE 20
6.00 Music channel
6.30, 15.40 “Hercules”. Animated series (USA)
7.00 Morning
8.35 “Close contacts.” Doc. film (USA)
9.30, 12.30, 19.30, 23.30 "24"
9.50 “FROZEN HORROR.” Horror film (USA)
12.00 “The most mysterious places on Earth.” Doc. film (USA)
13.00, 17.00, 18.00 Court hour
14.00 Project “Reflection”
15.15 “Change”. Animated series (USA)
16.00 “REBEL SPIRIT”. TV series (Argentina)
19.00 "Futurama". Animated series (USA)
20.00 “FRIENDLY FAMILY”. Series
21.05 “NINA”. Series
22.15 “BANDIT PETERSBURG”. Series
0.00 Jolly Bucks
0.15 Secrets of the great
1.15 The best videos in the world
FIRST
TUESDAY, JUNE 21
6.00 Good morning
9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 3.00, 5.00 News
9.20, 21.30 “TIME OF THE CRUEL.” Series
10.20, 18.50 “MISTRESS OF DESTINY.” Series
11.30 Disney Club
12.20 "WORLD GUY". Hood. movie
13.50 V. Molotov. Arrest of wife and disgrace
14.30 Guess the melody (S)
15.20 What? Where? When?
16.20 “ON THE CORNER OF THE PATRIARCH.” Series
17.30, 18.10 Five evenings
19.50 “STREETS OF BROKEN LAMPS.” Series
21.00 Time
22.30 Special investigation
23.30 Diary of the Moscow Film Festival
23.40 “INTERVIEW WITH A VAMPIRE.” Hood. movie
2.00, 3.15 “LIVING YOUR LIFE.” Comedy
4.10, 5.05 “INTRIGANT”. Series
5.10 "Hollywood Crimes". Doc. movie
RUSSIA
TUESDAY, JUNE 21
6.00 Good morning, Russia!
8.45, 21.00 “GIVE ME LIFE.” Series
9.45 “Four soldier’s medals.” Doc. movie
10.50, 13.45, 16.30, 0.15 News. Duty department
11.00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11.30, 14.10, 16.40, 20.30 Local time. News - Moscow
11.50 “VERTICAL RACING”. Hood. movie
13.10 "HA". Little comedies
14.30 “TRACK OF THE WEREWOLF”. Series
15.35, 22.00 “RED SQUARE”. Series
17.10 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17.45 "CARMELITA". Series
18.45 “HEALING BY LOVE”. Series
19.45 News. Details
20.50 Good night, kids!
23.00 Vesti+
23.20 Rail war. Partisan Starinov
0.30 "FORCE MAJEURE". Hood. film (USA)
2.40 Highway Patrol
3.00 "LAW AND ORDER". TV series (USA)
3.50 "CHARLIE'S ANGELS." TV series (USA)
4.30 Euronews
TVC
TUESDAY, JUNE 21
6.00, 7.30 Mood
8.45 Newspaper rain
9.00 “CARPATHIAN GOLD”. Hood. movie
11.20, 0.05 Petrovka, 38
11.45, 14.45, 17.45, 20.45 Events. Moscow time
12.00 Moment of truth
13.05 Business Moscow
13.35 “ZISKA IS CONDUCTING THE INVESTIGATION.” TV series (Germany)
15.00 World Open Air Motorcycle Trial Championship. US Grand Prix
16.30 Hello, TV!
17.30 Superdisc
18.05 Five minutes of business Moscow
19.50 Facing the city
21.35 “Whip for Adolf Hitler.” Doc. film (Germany)
23.35 Vremechko
0.25 25th hour. Events. Moscow time
0.50 “FIRST WAVE”. TV series (USA - Canada)
1.50 Blue trolleybus
NTV
TUESDAY, JUNE 21
6.00 This morning
9.00 “PARALLEL TO LOVE”. Series
10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 0.00, 4.00 Today
10.15 Sincere confession
10.50, 20.45 “FULL AHEAD!” Series
11.50, 19.40, 0.15 “KILL GAME”. Series
13.35 “LADY WITH A PARROT.” Comedy
15.35 Mind games
16.20 The domino principle
17.25 "TRUCKERS 2". Series
18.35, 21.50, 23.50 Emergency
22.40 “SEX IN THE CITY.” TV series (USA)
1.25 "THE CLIENT IS ALWAYS DEAD." TV series (USA)
2.40 Billiards
3.10 “KIN EDDIE.” TV series (UK - USA)
4.10 STARGATE 4. TV series (USA)
5.05 "THE WEST WING". TV series (USA)
CULTURE
TUESDAY, JUNE 21
7.00 Euronews
10.00, 19.30, 0.00 Culture news
10.30 “Oceans of Secrets.” Doc. TV series (Canada)
11.00 “BAGHDASAR DIVORCES WIFE.” Hood. movie
12.05 “Little robots”. Animated series (UK)
12.25 Meanwhile
13.20 "PERRY MASON". TV series (USA)
14.10 Spheres
14.50 The Tretyakov Gallery is a priceless gift!
15.20 “Fix and Foxy”. Animated series (Germany)
15.40 “FIRST-GRADER”. Hood. movie
16.50 Ecology of literature
17.40 Living craft tree
17.50 Unknown Peterhof
18.15 Word order
18.20 V. Gavrilin. "War Letters". Vocal-symphonic poem
19.00 Night flight
19.50 “DAYS OF SURGEON MISHKIN”. Hood. movie
21.00 Documentary camera
21.40 “BY FAITH AND TRUTH.” Hood. movie
0.20 "Dickens". Doc. film (UK)
SPORT
TUESDAY, JUNE 21
7.00, 8.00, 9.20, 12.00, 16.40, 21.30, 0.20 Vesti--Sport
7.20, 12.10 Sports calendar
7.25 Golden pedestal
8.10 Pool. World Stunt Championship
9.30, 2.25 Figure skating. European Championship
12.15 Russian billiards
14.15 Eurosportnews
14.30 Football. Russian Championship. CSKA -- Amkar (Perm)
16.50 Grand Prix
17.45 Russian Football
18.55 Rowing. World Cup
21.40 Athletics. European Cup
0.30 Rugby. Russian Championship. "Yenisei-STM" (Krasnoyarsk) - "Krasny Yar" (Krasnoyarsk)
REN TV
TUESDAY, JUNE 21
6.00 Music channel
6.30, 15.40 “Hercules”. Animated series (USA)
7.00 Morning
8.30 “THE TALE OF MY LIFE. HANS CHRISTIAN ANDERSEN." TV series (USA)
9.30, 12.30, 19.30, 23.30 "24"
9.50, 20.00 “FRIENDLY FAMILY”. Series
10.50, 21.05 “NINA”. Series
12.00, 4.35 “The most mysterious places on Earth.” Doc. film (USA)
13.00, 17.00, 18.00 Court hour
14.00, 22.15 “BANDIT PETERSBURG”. Series
15.15 “Change”. Animated series (USA)
16.00 “REBEL SPIRIT”. TV series (Argentina)
19.00 "Futurama". Animated series (USA)
0.00 Jolly Bucks
0.15 “SEX FOR COMPASSION.” Melodrama (Spain - Mexico)
2.45 Military secret
3.10 Night music channel
FIRST
WEDNESDAY, JUNE 22
6.00 Good morning
9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 3.00, 5.00 News
9.20, 21.30 “TIME OF THE CRUEL.” Series
10.20, 18.50 “MISTRESS OF DESTINY.” Series
11.30 Disney Club
12.20 “I AM A RUSSIAN SOLDIER.” Hood. movie
14.10 Get up and go
14.30 Guess the melody (S)
15.20 What? Where? When?
16.20 “ON THE CORNER OF THE PATRIARCH.” Series
17.30, 18.10 Five evenings
19.50 “STREETS OF BROKEN LAMPS.” Series
21.00 Time
22.30 Secrets of the century
23.30 Diary of the Moscow Film Festival
23.40 “HUNT”. Hood. movie
1.40, 3.05 “THROUGH THE CEMETERY”. Hood. movie
3.20 "CONFRONTATION". Hood. movie
4.50, 5.05 “INTRIGANT”. Series
RUSSIA
WEDNESDAY, JUNE 22
5.00 Good morning, Russia!
8.45 “IMMORTAL GARRISON.” Hood. movie
10.15 "Four soldier's medals." Doc. movie
11.00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11.30, 14.10, 16.40, 20.30 Local time. News - Moscow
11.50 “VERTICAL RACING”. Hood. movie
13.15 "HA". Little comedies
13.45, 16.30, 0.15, 4.45 News. Duty department
14.30 “TRACK OF THE WEREWOLF”. Series
15.35, 22.00 “RED SQUARE”. Series
17.10 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17.45 "CARMELITA". Series
18.45 “HEALING BY LOVE”. Series
19.45 News. Details
20.50 Good night, kids!
21.00 “GIVE ME LIFE.” Series
23.00 Vesti+
23.20 Alexey Maresyev. The fate of a real person
0.15 Songs about our Motherland
1.25 Cinemamania
1.55 Highway Patrol
2.10 "LAW AND ORDER". TV series (USA)
3.05 "CHARLIE'S ANGELS." TV series (USA)
3.45 Euronews
TVC
WEDNESDAY, JUNE 22
6.00, 7.30 Mood
8.45 Newspaper rain
9.00 “ON THE SEVEN WINDS.” Hood. movie
10.40 Heroes of the Fatherland
11.20, 0.00 Petrovka, 38
11.45, 14.45, 17.45, 20.45 Events. Moscow time
12.00 “They were filming the war.” Doc. movie
12.40 Square meters
12.55 Profitable place
13.05 Business Moscow
13.35 “ZISKA IS CONDUCTING THE INVESTIGATION.” TV series (Germany)
15.00 Your home
16.30 Hello, TV!
17.30 Superdisc
18.05 Five minutes of business Moscow
19.50 Special folder
21.30 "GENERAL". Hood. movie
23.15 Russian Cosmodrome
23.30 Vremechko
0.20 25th hour. Events. Moscow time
0.45 “FIRST WAVE”. TV series (USA - Canada)
1.45 Blue trolleybus
NTV
WEDNESDAY, JUNE 22
6.00 This morning
9.00 “PARALLEL TO LOVE”. Series
10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 0.00, 4.00 Today
10.15 Particularly dangerous!
10.50, 20.45 “FULL AHEAD!” Series
11.50, 19.40, 0.15 “KILL GAME”. Series
13.40 “BALLAD OF A SOLDIER”. Hood. movie
15.35 Mind games
16.20 The domino principle
17.25 "TRUCKERS 2". Series
18.35, 21.50 Emergency
22.40 “SEX IN THE CITY.” TV series (USA)
1.25 "THE CLIENT IS ALWAYS DEAD." TV series (USA)
2.35 Billiards
3.10 “KIN EDDIE.” TV series (UK - USA)
4.10 STARGATE 4. TV series (USA)
5.05 "THE WEST WING". TV series (USA)
CULTURE
WEDNESDAY, JUNE 22
7.00 Euronews
10.00, 19.30, 0.00 Culture news
10.30 “Oceans of Secrets.” Doc. TV series (Canada)
11.00 “THE NIGHT IS SHORT.” Hood. movie
12.15 “Little robots”. Animated series (UK)
12.40 House of Cards
13.20 "PERRY MASON". TV series (USA)
14.10 “Music of peace and war.” Doc. movie
14.50 “Fix and Foxy”. Animated series (Germany)
15.40 “SHURKA CHOOSE THE SEA.” Hood. movie
16.50 “We will live!..”. Doc. movie
17.45 Fatherland and destinies
18.10 Word order
18.15 “In memory of the fallen...” Musical and literary composition
19.00 Night flight
19.50 “DAYS OF SURGEON MISHKIN”. Hood. movie
21.00 Moscow Art Theater Club
21.55 “TOMORROW WAS WAR.” Hood. movie
23.25 “Elena Tchaikovskaya. Self-portrait with a poodle on my lap." Doc. movie
0.20 "Dickens". Doc. film (UK)
SPORT
WEDNESDAY, JUNE 22
4.50 Football. Russian Championship. CSKA -- Amkar (Perm)
7.00, 8.00, 9.20, 12.00, 16.40, 20.30, 0.15 Vesti--Sport
7.20, 9.25, 12.10 Sports calendar
7.25 “The Strongest Man.” Extreme Power World Cup 2004
8.10 Russian Football
9.35, 2.30 Figure skating. European Championship
12.15, 0.25 Russian billiards
14.15, 18.15, 2.20 Eurosportnews
14.30 Football. Russian Championship. "Zenit" (St. Petersburg) -- FC "Moscow" (Moscow)
16.50 Kudo. Russian Championship
18.25 Football. Russian Championship. "Shinnik" (Yaroslavl) -- CSKA
20.40 Football. Russian Championship. "Lokomotiv" (Moscow) - "Wings of the Soviets" (Samara)
22.50 Latin American dancing. World Championship
REN TV
WEDNESDAY, JUNE 22
6.00 Music channel
6.30, 15.40 “Hercules”. Animated series (USA)
7.00 Morning
8.30 “THE TALE OF MY LIFE. HANS CHRISTIAN ANDERSEN." TV series (USA)
9.30, 12.30, 19.30, 23.30 "24"
9.50, 20.00 “FRIENDLY FAMILY”. Series
10.50, 21.05 “NINA”. Series
12.00, 4.35 “The most mysterious places on Earth.” Doc. film (USA)
13.00, 17.00, 18.00 Court hour
14.00, 22.15 “BANDIT PETERSBURG”. Series
15.15 “Change”. Animated series (USA)
16.00 “REBEL SPIRIT”. TV series (Argentina)
19.00 "The Simpsons". Animated series (USA)
0.00 Jolly Bucks
0.15 "CONCERNED WITNESS". Thriller (Germany - Holland)
2.25 Pulp Fiction
2.50 Night music channel
FIRST
THURSDAY, JUNE 23
6.00 Good morning
9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 3.00, 5.00 News
9.20, 21.30 “TIME OF THE CRUEL.” Series
10.20, 18.50 “MISTRESS OF DESTINY.” Series
11.30 Disney Club
12.20 “SNOW OF KILIMANJARO”. Hood. movie
14.30 Guess the melody (S)
15.20 What? Where? When?
16.20 “ON THE CORNER OF THE PATRIARCH.” Series
17.30, 18.10 Five evenings
19.50 “STREETS OF BROKEN LAMPS.” Series
21.00 Time
22.30 Man and the law
23.30 Diary of the Moscow Film Festival
23.40 “Crimson Tide”. Hood. movie
1.30 AMISTAD. Hood. movie
4.20 “INTRIGANT”. Series
5.05 “Hollywood Crimes.” Doc. movie
RUSSIA
THURSDAY, JUNE 23
5.00 Good morning, Russia!
8.45, 21.00 “GIVE ME LIFE.” Series
10.50, 13.45, 16.30, 0.15 News. Duty department
11.00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11.30, 14.10, 16.40, 20.30 Local time. News - Moscow
11.50 “VERTICAL RACING”. Hood. movie
13.15 "HA". Little comedies
14.30 “TRACK OF THE WEREWOLF”. Series
15.35, 22.00 “RED SQUARE”. Series
17.10 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17.45 "CARMELITA". Series
18.45 “HEALING BY LOVE”. Series
19.45 News. Details
20.50 Good night, kids!
23.00 Vesti+
23.20 Crime star
0.30 “The ADVENTURES OF BARON MUNCHAUSEN.” Hood. film (UK - Germany)
3.05 Highway Patrol
3.15 "LAW AND ORDER". TV series (USA)
4.10 "CHARLIE'S ANGELS". TV series (USA)
TVC
THURSDAY, JUNE 23
6.00, 7.30 Mood
8.45 Newspaper rain
9.00 "GENERAL". Hood. movie
11.15 Profitable place
11.20, 0.05 Petrovka, 38
11.45, 14.45, 17.45, 20.45 Events. Moscow time
12.00 The right to hope
12.35 European Gate of Russia
12.50 Exact calculation
13.05 Business Moscow
13.35 “ZISKA IS CONDUCTING THE INVESTIGATION.” TV series (Germany)
15.00 Your home
16.30 Hello, TV!
17.30 Superdisc
18.05 Five minutes of business Moscow
19.50 Department “X”
21.20 “AT THE EDGE OF THE WATER.” Thriller (USA)
23.10 Revolution in Kyrgyz style
23.35 Vremechko
0.25 25th hour. Events. Moscow time
0.50 Non-stop fashion
1.30 Blue trolleybus
NTV
THURSDAY, JUNE 23
6.00 This morning
9.00 “PARALLEL TO LOVE”. Series
10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 0.00, 4.00 Today
10.15 Secrets of intelligence
10.50, 20.45 “FULL AHEAD!” Series
11.50, 19.40, 0.15 “KILL GAME”. Series
13.40 “PETERSBURG POLICE DETECTIVE.” Detective
15.35 Mind games
16.20 The domino principle
17.25 "TRUCKERS 2". Series
18.35, 21.50 Emergency
22.40 To the barrier!
1.25 "THE CLIENT IS ALWAYS DEAD." TV series (USA)
2.40 Billiards
3.10 “KIN EDDIE.” TV series (UK - USA)
4.10 STARGATE 4. TV series (USA)
5.05 "THE WEST WING". TV series (USA)
CULTURE
THURSDAY, JUNE 23
7.00 Euronews
10.00, 19.30, 0.00 Culture news
10.30 “Oceans of Secrets.” Doc. TV series (Canada)
11.00 “MY BELOVED”. Hood. movie
12.35 Apocrypha
13.20 "PERRY MASON". TV series (USA)
14.10 “Music of peace and war.” Doc. movie
14.55 “Fix and Foxy”. Animated series (Germany)
15.40 "CAPTAIN OF THE PILGRIM." Hood. movie
17.10 Requiem. Anna Akhmatova
17.45 Fatherland and destinies
18.10 Word order
18.15 Royal box
19.00 Night flight
19.50 “DAYS OF SURGEON MISHKIN”. Hood. movie
21.05 Natalya Gundareva. And light and sadness...
21.50 Cultural Revolution
22.50 “KISS”. Hood. movie
0.20 "Dickens". Doc. film (UK)
SPORT
THURSDAY, JUNE 23
Prevention on the channel until 15.00
15.00 Football. Russian Championship. "Lokomotiv" (Moscow) - "Wings of the Soviets" (Samara)
17.10, 20.55, 0.00 Vesti--Sport
17.20 Path of the Dragon
17.50 Eurosportnews
18.00 Golden pedestal
18.35 Golden moments of “Sport”. Euro Hockey Tour
21.05 Athletics. European Cup
23.25 Breakaway point
0.10 "The strongest man." Extreme Power World Cup 2004
0.45 Russian billiards
2.40 Figure skating. European Championship
REN TV
THURSDAY, JUNE 23
6.00 Music channel
6.30, 15.40 “Hercules”. Animated series (USA)
7.00 Morning
8.30 “THE TALE OF MY LIFE. HANS CHRISTIAN ANDERSEN." TV series (USA)
9.30, 12.30, 19.30, 23.30 "24"
9.50, 10.00 “FRIENDLY FAMILY”. Series
10.50, 21.05 “NINA”. Series
12.00, 4.35 “The most mysterious places on Earth.” Doc. film (USA)
13.00, 17.00, 18.00 Court hour
14.00, 22.15 “BANDIT PETERSBURG”. Series
15.15 “Change”. Animated series (USA)
16.00 “REBEL SPIRIT”. TV series (Argentina)
19.00 "The Simpsons". Animated series (USA)
0.00 Jolly Bucks
0.15 “THE HISTORY OF ORDINARY MADNESS.” Drama (Italy--France)
2.35 Eyewitness. Incredible stories
3.20 Night music channel
FIRST
FRIDAY, JUNE 24
6.00 Good morning
9.00, 12.00, 15.00, 18.00 News
9.20 “TIME OF THE CRUEL.” Series
10.20, 18.50 “MISTRESS OF DESTINY.” Series
11.30 Disney Club
12.20 "STOLEN TRAIN". Hood. movie
13.50 Special investigation
14.30 Guess the melody (S)
15.20 What? Where? When?
16.50 Five evenings
18.10 Criminal Russia
19.50 Field of Miracles
21.00 Time
21.25 Big premiere (S)
23.00 “STAR TROOPERS”. Hood. movie
1.10 Diary of the Moscow Film Festival
1.20 “GLASS HOUSE”. Thriller
3.10 "LOST SON". Hood. movie
RUSSIA
FRIDAY, JUNE 24
5.00 Good morning, Russia!
8.45 “GIVE ME LIFE.” Series
9.45 My silver ball
10.50, 13.45, 16.30, 19.45 News. Duty department
11.00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11.30, 14.10, 16.40, 20.30 Local time. News - Moscow
11.50 “SEVEN DAYS AFTER THE MURDER.” Detective
14.30 “TRACK OF THE WEREWOLF”. Series
15.35 “RED SQUARE”. Series
17.10 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17.45 "CARMELITA". Series
18.45 “HEALING BY LOVE”. Series
20.50 Good night, kids!
21.00 Crooked Mirror
23.25 “GANGSTERS IN THE OCEAN.” Hood. movie
2.05 “THE CURSED FOREST OF BROCÉLIANDE.” Thriller (France)
4.05 Highway Patrol
4.20 "LAW AND ORDER". TV series (USA)
5.10 "CHARLIE'S ANGELS". TV series (USA)
TVC
FRIDAY, JUNE 24
6.00, 7.30 Mood
8.45 Newspaper rain
9.00 "AT 6 O'CLOCK AFTER THE WAR." Hood. movie
11.05 Russian Cosmodrome
11.20, 0.10 Petrovka, 38
11.45, 14.45, 17.45, 20.45 Events. Moscow time
12.00 Department “X”
12.45 Money issue
13.05 Business Moscow
13.35 “ZISKA IS CONDUCTING THE INVESTIGATION.” TV series (Germany)
15.00 Your home
16.30 Hello, TV!
17.30 Superdisc
18.05 Five minutes of business Moscow.
19.50 People want to know
21.25 “THE SECRET AGENT OF LOVE.” Hood. film (Italy)
23.25 Russian century
0.30 25th hour. Events. Moscow time
0.55 Alumni Ball-2005
NTV
FRIDAY, JUNE 24
6.00 This morning
9.00 “PARALLEL TO LOVE”. Series
10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 4.00 Today
10.15 Military affairs
10.50 “FULL AHEAD!” Series
11.50 “ELIGIBILITY GAME”. Series
13.40 “UMBRELLA FOR NEWLY MARRIED” Hood. movie
15.35 Mind games
16.20 The domino principle
17.25 Stress
18.35, 21.45 Emergency
19.35 “IN SEARCH OF ADVENTURE.” Action (USA)
22.40 Top secret. Food for thought
23.35 “CITY OF ANGELS”. Hood. film (USA)
1.55 Billiards
2.35 Coma: it's true
3.10 “KIN EDDIE.” TV series (UK - USA)
4.10 "JAKE 2.0". TV series (USA)
5.05 "THE WEST WING". TV series (USA)
CULTURE
FRIDAY, JUNE 24
7.00 Euronews
10.00, 19.30, 0.00 Culture news
10.30 “Oceans of Secrets.” Doc. TV series (Canada)
11.00 “FORGET ABOUT RETURNING.” Hood. movie
12.20 Cultural Revolution
13.20 "PERRY MASON". TV series (USA)
14.10 “Music of peace and war.” Doc. movie
14.50 Letters from the provinces
15.20 “Fix and Foxy”. Animated series (Germany)
16.10 “A DROP IN THE SEA.” Hood. movie
17.15 Palace secrets
17.45 Black holes. White spots
18.30 Songs of War and Victory
19.50 “Forget Me Nots”. Hood. movie
21.30 Life line
22.20 “MARRIAGE”. Hood. movie
0.25 People's Tailcoat
SPORT
FRIDAY, JUNE 24
4.50 Football. Russian Championship. "Lokomotiv" (Moscow) - "Wings of the Soviets" (Samara)
7.00, 8.00, 9.20, 12.00, 16.55, 21.30, 0.25 Vesti--Sport
7.20 Sports calendar
7.25 Breakaway point
8.10 Pool. World Stunt Championship
9.30, 2.30 Figure skating. European Championship
12.15 "Formula 1". US Grand Prix
14.40 Football. Russian Championship. "Shinnik" (Yaroslavl) -- CSKA
17.05 High-speed section
17.35 Latin American dances. World Championship
19.00 Golden moments of “Sport”
21.40 Vesti--Sports. Local time
21.45 Russian football. Before the tour
22.20 Professional boxing. Roman Karmazin (Russia) vs. Keith Holmes (USA)
23.30 Grand Prix
0.35 Russian billiards
REN TV
FRIDAY, JUNE 24
6.00 Music channel
6.30, 15.40 “Hercules”. Animated series (USA)
7.00 Morning
8.30 “THE TALE OF MY LIFE. HANS CHRISTIAN ANDERSEN." TV series (USA)
9.30, 12.30, 19.30 "24"
9.50 “FRIENDLY FAMILY”. Series
10.50 "NINA". Series
12.00, 4.35 “The most mysterious places on Earth.” Doc. film (USA)
13.00, 17.00, 18.00 Court hour
14.00 “BANDIT PETERSBURG”. Series
15.15 “Change”. Animated series (USA)
16.00 “REBEL SPIRIT”. TV series (Argentina)
19.00 "The Simpsons". Animated series (USA)
20.00 “FANTASTIC FIGHTER”. Action (USA)
22.05 Project “Reflection”
23.15 "STRANGE'S SECRET MATERIALS." TV series (England)
0.35 “PRAYER FOR STRENGTH.” Erotic film (USA)
2.45 Night music channel
FIRST
SATURDAY, JUNE 25
5.10, 6.10 “Tristan and Isolde.” Drawn Cinema
6.00, 10.00, 12.00, 18.00 News
6.40 "WITH YOUR HANDS RAISED." Hood. movie
6.45 "FLAME". Hood. movie
8.20 Play, my beloved accordion!
9.00 Word from the Shepherd
9.10 Health
10.10 Three windows
10.40 Idols
11.20 “Russians at the Moulin Rouge.” Doc. movie
12.10 "Mimino". Birth of a legend
13.00 Disney Club
13.20 “Things of War”. Doc. movie
14.00 Football. Russian Championship. "Moscow" - "Torpedo"
16.00 KVN-2005
17.50 Walt Disney Classics
18.10 "Mirage" - an empire of deception
18.40 New songs about the main thing (S)
20.00 Who wants to become a millionaire?
21.00 Time
21.20 Draw
22.40 Golden Gramophone (S)
23.40 Diary of the Moscow Film Festival
23.50 “ENJOY OF THE GODS.” Hood. movie
2.30 “POSTCARDS FROM THE EDGE OF THE ABYSS.” Comedy
4.20 “OLD ACQUAINTANCES.” Comedy
RUSSIA
SATURDAY, JUNE 25
6.00 Good morning, Russia!
7.40 Golden Key
8.00, 11.00, 14.00, 20.00 News
8.10, 11.10 Local time. News - Moscow
8.20 Russian Lotto
8.55 Morning mail
9.25 “Tender May.” How to create an idol
10.10 Laughing panorama
11.20 In search of adventure
12.20 Laughter room
13.15 Senators Club
14.20 “MURDER OF A WITNESS.” Hood. movie
16.00 Concert dedicated to the 100th anniversary of the birth of Lyubov Orlova
17.35 Portraits of the era
18.00 Fun evening “Full House”
20.25 Mirror
20.35 Honest Detective
21.05 Blue Light on Shabolovka
0.10 “ANGEL OF REVENGE.” (USA)
2.10 “BIG CUT”. Action (UK)
4.00 "DON'T WAKE UP THE SLEEPING POLICEMAN." Drama (France)
5.30 Euronews
TVC
SATURDAY, JUNE 25
6.40 “PRING PROSHA”. Fairytale film
8.05 No rehearsals
8.30 Orthodox Encyclopedia
9.45 “The underwater odyssey of the Cousteau team.” Doc. series
10.40 Fifth gear
11.00 Events. Morning flight
11.15 City meeting
11.50 Solar circle
12.30 "ULZANA". Hood. film (Germany)
14.15 Folk remedies, or We live as best we can
14.45, 19.00, 0.15 Events. Moscow time
15.00 “This paint fair.” Concert of Vladimir Devyatov
16.20 “SEVEN NANIES.” Hood. movie
19.10 “THIS IS WHAT REAL WOMEN DO.” TV series (France)
21.00 Postscript
22.00 “THREE OF RETRO.” Hood. movie
0.25 Open project
2.35 World Championship in road racing. Dutch Grand Prix
NTV
SATURDAY, JUNE 25
6.05 Cartoon
6.25 “IN SEARCH OF ADVENTURE.” Action (USA)
8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 4.00 Today
8.15 "POLICEMAN CATTS AND HIS DOG." TV series (Canada)
8.50 Without a prescription
9.25 Wild World
10.20 Plant life
10.55 Cooking duel
11.55 Housing issue
13.20 Particularly dangerous!
13.55 “FOOLS DIE ON FRIDAYS.” Action
16.20 A woman's view
16.55 Own game
17.55 Liar
19.35 Profession -- reporter
20.05 Maximum program
20.55 "THE SHOW BEGINS." Comedy (USA)
23.00 World boxing
23.40 “THE POWER OF ALONE.” Action (USA)
1.35 Football in cross-section
2.15 CAGE FOR THE MAD MEN 2. Comedy (France)
4.15 “IRREVERSIBILITY”. Hood. film (France)
CULTURE
SATURDAY, JUNE 25
7.00 Euronews
10.10 Bible story
10.40 “DIFFICULT HAPPINESS.” Hood. movie
12.20 “Little Angels”. Doc. TV series (UK)
12.50 “GOLDEN KEY”. Hood. movie
14.10 “Alone with nature.” Doc. TV series (UK)
14.40 “A MONTH IN THE VILLAGE”. Play
17.50 “Forgotten voices.” Doc. film (France)
18.45 In your home
19.25 Movie magic
19.55 Spheres
20.35 Bluff Club
21.15 More than love
22.00 Culture news
22.20 Russian chanson
23.00 “COUNT OF THE DROWNED.” Hood. film (UK - Netherlands)
0.55 “The most notorious crimes and trials of the twentieth century.” Doc. TV series (UK)
SPORT
SATURDAY, JUNE 25
5.00 Rowing. World Cup
7.25 Path of the Dragon
8.00, 12.00, 17.00, 20.05, 0.30 Vesti--Sport
8.10, 12.15 Sports calendar
8.15, 17.10 High-speed section
8.50 Football. Russian Championship. "Lokomotiv" (Moscow) - "Wings of the Soviets" (Samara)
10.50 “The Strongest Man.” Extreme Power World Cup 2004
11.25 Golden pedestal
12.10, 20.15 Vesti--Sports. Local time
12.20 Professional boxing. Roman Karmazin (Russia) vs. Keith Holmes (USA)
13.35 Russian football. Before the tour
14.10, 3.10 Wushu. Russian Championship
15.55 Sports dancing. Spartak Cup
17.45 Football. Russian Championship. "Spartak" (Moscow) - "Shinnik" (Yaroslavl)
20.20 Football. Russian Championship. "Rostov" (Rostov-on-Don) -- CSKA
22.30 Volleyball. Euroleague
0.40 Golden moments of “Sport”. Euro Hockey Tour
3.00 Eurosportnews
REN TV
SATURDAY, JUNE 25
6.30 Music channel
7.30, 4.10 “Wild Planet”. Doc. film (England)
8.25 "The Adventures of Conan the Barbarian." Animated series (USA)
9.15 "Walter Melon." Animated series (USA)
9.45 "Futurama". Animated series (USA)
10.45 Eyewitness
11.45 “THE COUNT OF MONTE CRISTO.” TV series (USA)
12.50 Pulp Fiction
13.30 "24"
13.50 “BANDITS ON BICYCLES.” Action (Australia)
15.55, 22.30 Dear program
16.30 Cartoon
16.50 “FANTASTIC FIGHTER.” Action (USA)
19.00 Week
20.00 “PEOPLE OF THE MAFIA.” Action (USA)
22.00 Jolly Bucks
23.00 “Psychics in action.” Doc. film (USA)
0.00 "FRIENDS-LOVERS". Erotic film (USA)
2.10 Night music channel
FIRST
SUNDAY, JUNE 26
5.20, 6.10 “The cat returns.” Drawn Cinema
6.00, 10.00, 12.00 News
6.50 "FLAME". Hood. movie
8.10 I serve the Fatherland!
8.40, 13.10 Disney Club
9.10 In the animal world
10.10 Bad Notes
10.30 While everyone is at home
11.10 Dog show
12.10 Living World
13.40 "Things of War". Doc. movie
14.10 Moscow Film Festival Diary
14.20 Variegated ribbon
15.10 Weak link
16.00 “NO MATTER.” Hood. movie
18.00 Times
19.00 “Jumble”
19.30 "SPY KIDS 3-D: GAME OVER." Hood. film (S)
21.00 Time
21.45 Crooked Mirror
23.30 Closing ceremony of the XXVII Moscow International Film Festival
0.30 Superman
1.30 SECRET MATERIALS. Series
2.10 "WAR OF THE POLICE". Detective
4.10 "HONG KONG-97". Hood. movie
RUSSIA
SUNDAY, JUNE 26
6.00 Good morning, Russia!
8.00, 11.00, 14.00 News
8.10, 11.10 Local time. News - Moscow
8.20 Studio “Health”
8.50 TV Bingo show
9.05 Dialogues about animals
10.00 Around the world
11.20 “ADVENTURES OF A MAGIC”. Series
13.15 Parliamentary hour
14.20 Wick No. 47
15.10 "OCEAN". Melodrama
18.00 Songs of Victory
20.00 News of the week
21.00 Special correspondent
21.25 “GOLDEN CHILD”. Comedy (USA)
23.20 “THE SHAWSHANKE ESCAPE.” Hood. film (USA)
2.05 Hot ten
3.05 "STRONG NETWORK". TV series (USA)
3.50 Euronews
TVC
SUNDAY, JUNE 26
6.20 “THE TALE TOLD AT NIGHT.” Hood. movie
7.35 Why, why?
8.30 Forced march
9.45 Our garden
10.05 Tidbit
10.25 Room 21
11.00 Moscow week
11.30 Peasant outpost
12.05 “OUR HOUSE”. Hood. movie
14.10 Boris Notkin invites
14.45 Events. Moscow time
14.55 Breakthrough
16.15 I am a small person
17.00 Street of your destiny
18.00 “COMMISSIONER NAVARRO.” TV series (France)
20.00 Moment of truth
21.00 “POCKET FULL OF RYE.” Detective (UK)
23.20 Tomorrow, the day after tomorrow... and all days of the week
23.50 Delicacies
0.30 Who's new?
NTV
SUNDAY, JUNE 26
6.00 Cartoon
6.30 "CROCODILE HUNTER: BATTLE." Comedy (USA-Australia)
8.00, 10.00, 13.00, 16.00 , 19.00, 4.00 Today
8.15 Tales of Bazhenov
8.40 Their morals
9.25 Eating at home
10.20 Emergency. Weekly Review
10.50 Top Gear
11.25 Children for rent
13.20 Military affairs
13.55 "PARISIAN SECRETS". Hood. film (Italy--France)
16.20 Secrets of intelligence
16.55 Own game
17.55 Liar
19.40 Sincere confession
20.15 “OPERA. CHRONICLES OF THE HOMICIDE DEPARTMENT.” Series
22.22 Sunday evening
23.40 “RUSSIAN ROULETTE”. Hood. movie
1.25 “THE CRYING KILLER.” Action
3.30 Profession -- reporter
4.15 “BODY LANGUAGE”. Hood. film (USA)
CULTURE
SUNDAY, JUNE 26
7.00 Euronews
10.10 “WEDDING WITH DOWRY”. Hood. movie
12.10 “Little Angels”. Doc. TV series (UK)
12.40 Legends of world cinema
13.10 “VITYA GLUSHAKOV IS A FRIEND OF THE APACHES.” Hood. movie
14.25 “Alone with nature.” Doc. TV series (UK)
14.55 What to do?
15.45 About life, happiness and love
16.25 Gala concert of the National Chamber Orchestra of Armenia near the Garni Temple
18.00 “Forgotten voices”. Doc. film (France)
18.55 “THE CASE OF THE SUICIDE”. Hood. film (UK - US)
20.45 Great novels of the twentieth century
21.15 Actor's House
21.55 “World of Secrets.” Doc. film (UK)
22.45 Walks along Broadway
23.15 "WHAT'S ENOUGH OF GILBERT GRAPE?" Hood. film (USA)
SPORT
SUNDAY, JUNE 26
5.05, 22.30 Volleyball. Euroleague
7.00 Sports dancing. Spartak Cup. Demonstration performances
8.00, 12.00, 17.00, 20.05, 0.30 Vesti--Sport
8.10, 12.15 Sports calendar
8.15 Fun starts
9.00, 3.10 Eurosportnews
9.10 Sports every day
9.15 Football. Russian Championship. "Spartak" (Moscow) - "Shinnik" (Yaroslavl)
11.25 Team Russia
12.10, 20.15 Vesti--Sports. Local time
12.20 Athletics
15.50 Motorsport. National racing series Lada
17.10 Breakaway point
17.45 Football. Russian Championship. "Saturn" (Moscow region) - "Lokomotiv" (Moscow)
20.20 Football. Russian Championship. "Dynamo" (Moscow) - "Tom" (Tomsk)
0.40 Golden moments of “Sport”. Euro Hockey Tour
3.20 Kudo. Russian Championship
REN TV
SUNDAY, JUNE 26
6.30 Music channel
7.30, 4.10 “Wild Planet”. Doc. film (England)
8.25 "The Adventures of Conan the Barbarian." Animated series (USA)
9.15 "Walter Melon." Animated series (USA)
9.40 "The Simpsons". Animated series (USA)
11.10 Dear program
11.45 Week
12.50 Military secret
13.30, 19.30 "24"
13.45 Fair play
14.00 “PROTECTION AGAINST FOOL”. Thriller (Canada)
16.05 Eyewitness. Incredible stories
17.10 Cartoon
17.30 “PEOPLE OF THE MAFIA.” Action (USA)
20.00 “CURSE OF THE DEAD LAKE.” Horror film (USA)
22.00 “Exorcists.” Doc. film (USA)
23.05 “ROAD”. Thriller
1.00 "LABYRINTH OF DEATH". Hood. film (Australia)
2.50 Night music channel